Tabla de contenido
Enlaces rápidos
UNITES TERMINALES MURALES
WALL TYPE TERMINAL UNITS
UNIDADES TERMINALES TIPO MURAL
WANDGERÄTE-WASSERGEKÜHLT
Janvier 1996
MW
UNITÀ TERMINALI MURALI
Froid
Cooling
Freddo
Frio
Kalt
MW 2 - 2 100 W - 2 700 W
MW 3 - 2 800 W - 3 500 W
MW 4 - 4 000 W - 5 100 W
MW 5 - 5 200 W - 6 500 W
DOSSIER TECHNIQUE
TECHNICAL INSTRUCTIONS
DOSSIER TECNICO
MANUAL TÉCNICO
TECHNISCHE DOKUMENTATION
Chaud
Heating
Caldo
Calefaccion
Warm
10 12 088 - F.GB.I.E.D - 01
F
GB
I
E
D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technibel Climatisation MW Serie
Resumen de contenidos para Technibel Climatisation MW Serie
- Página 1 DOSSIER TECHNIQUE TECHNICAL INSTRUCTIONS DOSSIER TECNICO MANUAL TÉCNICO TECHNISCHE DOKUMENTATION UNITES TERMINALES MURALES WALL TYPE TERMINAL UNITS UNITÀ TERMINALI MURALI UNIDADES TERMINALES TIPO MURAL WANDGERÄTE-WASSERGEKÜHLT Froid Chaud Cooling Heating Freddo Caldo Frio Calefaccion Kalt Warm MW 2 - 2 100 W - 2 700 W MW 3 - 2 800 W - 3 500 W MW 4 - 4 000 W - 5 100 W MW 5 - 5 200 W - 6 500 W...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MARCAJE Este producto marcado está en conformidad con las exigencias esenciales de las Directivas : - Baja Tensión n° 73/23 CEE modificada 93/68 CEE, - Compatibilidad Electromagnetica n° 89/336 CEE modificada 92/31 CEE y 93/68 CEE. INDICE MANUAL TÉCNICO 1 - Uso - Utilización del aparato..................2 2 - Descripción ........................ -
Página 3: Descripción
2 - DESCRIPCIÓN MW 2 MW 3 1 - Entrada de aire (aspiración). 2 - Salida de aire (ventilación). 3 - Interruptor de mando de la barra de deflexión vertical. 4 - Barra de deflexión vertical motorizada. 5 - Aleta de deflexión horizontal manual. 6 - Filtros de aire. -
Página 4: Características Físicas
3 - CARACTERÍSTICAS FISICAS 3.1 PESO Unidad interior Peso neto (kg) Peso embalado (kg) MW 2 MW 3 MW 4 13,5 17,7 MW 5 13,5 17,7 3.2 DIMENSIONES °C MW 2 MW 3 MW 4 1000 Espesor de la caja : 27,5 mm MW 5 1000 4 - PRESTACIONES... -
Página 5: Prestaciones Frigoríficas
4.2 PRESTACIONES FRIGORÍFICAS ENTRADA DE AIRE 24°C HR 50% Régimen de agua (*) Velocidad 7/14°C 7/12°C Modelo P tot P sens P tot P sens ventilación MW 2 MW 3 MW 4 MW 5 ENTRADA DE AIRE 27°C HR 47% Régimen de agua (*) Velocidad 7/14°C... -
Página 6: Regulación
5 - REGULACIÓN • Regulación del tipo Todo o Nada (Acción en válvula "Todo o Nada", no suministrada pero posible). • Realizada por un termostato electrónico de ambiente, suministrado en cada aparato (conexiones no suministradas). CARACTERÍSTICAS DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE Tensión de alimentación : 230 VCA Diferencial de regulación... -
Página 7: Manual De Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN 1 - GENERALIDADES • El material debe ser instalado, puesto en servicio y seguido por personal cualificado y habilitado, en conformidad con los reglamentos locales y las reglas profesionales. 1.1 CONDICIONES GENERALES DE ENTREGA • De forma general, el material viaja a riesgos y peligros del destinario. •... -
Página 8: Instalación De La Placa Soporte
3.2 INSTALACIÓN DE LA PLACA SOPORTE A- Después de haber determinado cuál es la ubicación del aparato, colocar la placa soporte en función de las dimensiones del aparato y respetando las cotas del dibujo de abajo. B- Definir y señalar donde irán los 6 orificios de Ø 5. C- Realizar el orificio de paso de los tubos (Véase el párrafo 4.2) : - levantando el opérculo (véase dibujo) para la llegada lateral de los tubos, - colocando (alienándolo con la flecha señal) el orificio de Ø... -
Página 9: Perforación De Aberturas Para El Paso De Los Tubos
3.3 PERFORACIÓN DE ABERTURAS PARA EL PASO DE LOS TUBOS (para una llegada de los tubos por el fondo del aparato). • Utilizar una sierra de campana diám. 80 y realizar un agujero en la pared para el paso de los tubos. Pared Pared Taladradora... -
Página 10: Conexiones
4 - CONEXIONES 4.1 CONEXIÓN DE LA EVACUACIÓN DE CONDENSACIONES (Para aparatos que pueden funcionar en modo frío) • Empalmar el conducto de desagüe a un conducto de evacuación. Cinta • Asegurar la conexión de ambos tubos por medio de cinta adhesiva : adhesiva - MW 2, MW 3 : Ø... -
Página 11: Instalación Con Conexiones Horizontales
4.2.2 INSTALACIÓN CON CONEXIONES HORIZONTALES • Antes de colocar el aparato en la placa soporte, conectar las tuberias y el conducto de evacuación de condensaciones y sujetarlos juntos por medio de cinta adhesiva. Cables eléctricos Aislamiento (eventualmente) • Instalarlos en el alojamiento previsto a tal efecto. Dejar la instalación despejada delante del frontal. -
Página 12: Detalle De La Conexión Eléctrica
4.3.2. ALIMENTACÍON • Alimentación 230V / 1 + T / 50 Hz a partir de un dispositivo • Preparación del cable (véase dibujo abajo). de protección y de seccionamiento (no suministrado) en • Conexión en el tratamiento de aire según indicaciones y conformidad con las normas y reglamentaciones vigentes, esquemas de abajo. -
Página 13: Accesorio Sonda De Temperatura A Distancia
• Nota : Alimentación protegida Es posible tener una regulación de temperatura accionando 230 V / 1 + T / 50 una válvula térmica (no suministrada) y que funcione en N Ph MODO FRÍO SÓLO modo Todo o Nada y que alimente la unidad terminal. Acción Cable de En este caso la ventilación es permanente. -
Página 14: Puesta En Funcionamiento
• Realizar la conexión como indicado : - Longitud máxima del cable : 50m en 1,5mm • Utilizar cable blindado si ha de pasar al lado de los cables de potencia. Sonda • Volver a montar las tapas de protección Termostato Cable de unión (no suministrado) -
Página 15: Mantenimiento
6 - MANTENIMIENTO IMPORTANTE Antes de cualquier intervención sobre la instalación, asegurarse de que esté desconectada de la red y con el seguro de desconexión puesto. • Filtro de aire : Limpieza recomendada cada 15 días. Tubo respiradero Véase las instrucciones de utilización. •... - Página 16 En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio. R.D. 28 Reyrieux BP 131 01601 Trévoux CEDEX France Tél. 33 4 74 00 92 92 Fax. 33 4 74 00 42 00 R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 200 728...