IT
- INSTALLAZIONE PANNELLI
GB - PANEL INSTALLATION
DE - MONTAGE DER PANEELE
IT
I pannelli in questa vasca sono costruiti da una lamiera in acciaio inox lucidato
o satinato a seconda della finitura scelta.
I pannelli vengono fissati al telaio della vasca stessa per mezzo di viti.
GB
The panels of this tub are made of stainless steel sheet metal which is either
polished or satin-finished, depending on the selected finish.
The panels are fastened to the frame of the bath by screws.
DE
Die Paneele dieser Wanne bestehen je nach gewählter Ausführung aus glän-
zendem oder satiniertem Edelstahlblech.
Die Paneele werden mit Schrauben am Rahmen der Wanne befestigt.
fig.
6
Abb.
FR - INSTALLATION DES PANNEAUX
ES - INSTALACIÓN DE LOS PANELES
PT - INSTALAÇÃO DOS PAINÉIS
FR
Les panneaux de cette baignoire sont réalisés en tôle d'acier inox brillant ou
satiné, selon la finition choisie.
Ils sont fixés au châssis de la baignoire à l'aide de vis.
ES
Los paneles en esta bañera están fabricados con una chapa de acero inoxidable
lúcido o satinado dependiendo del acabado elegido.
Los paneles se fijan al armazón de la misma bañera con tornillos.
PT
Nesta banheira os painéis são fabricados por uma chapa de aço inox lustrado
ou acetinado, conforme o acabamento escolhido.
Os painéis são fixados à estrutura da própria banheira através de parafusos.
11
