Tabla de contenido
MANUTENZIONE • MAINTENANCE
ENTRETIEN • WARTUNG • MANTENIMIENTO
IT
PROBLEMA
Film non tagliato o taglia-
to male
PROBLEM
Film not cut or cut badly
56
Manuale d'uso e manutenzione / Instruction manual / Manuel d'utilisation / Benutzerhandbuch / Manual de uso
POSSIBILI CAUSE
• Guarnizioni a "T"
B
usurate e posi-
zionate male.
D
• Molle taglierina
worn.
C
• Lama consumata
.
POSSIBLE CAUSES
B
• "T" seal
worn or badly positio-
ned.
• Cutter springs
D
worn.
• Blades worn
C
.
EN
• Posizionare correttamente le guarnizioni a "T"
necessario sostituirle.
• Chiamare un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Chiamare un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Position the "T" seal
sary.
• Call an authorized service centre.
• Call an authorized service centre.
C
SOLUZIONE
SOLUTION
B
correctly or replace if neces-
D
B
PROFI 1N-2-3
B
, se
Tabla de contenido
