Replacing the battery
EN
(1) Open the battery compartment.
(2) Place a new 3V CR2032 lithium battery.
The polarity must match the symbols on
the holder. (3) Slide the battery holder back
into the remote control.
Recambio de la pila
ES
(1) Abra el compartimento de la pila.
(2) Coloque una pila de litio CR2032 de 3V
nueva. La polaridad debe coincidir con los
símbolos del soporte. (3) Vuelva a colocar el
soporte de la pila en el mando a distancia.
Batterie austauschen
DE
(1) Öffnen Sie das Batteriefach. (2) Legen
Sie eine neue Lithiumbatterie 3V CR2032 in
das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf
die Polaritätssymbole auf der Halterung. (3)
Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Substituir a pilha
PT
(1) Abra o compartimento das pilhas. (2)
Coloque uma nova pilha de lítio CR2032
de 3 V. A polaridade terá de corresponder
aos símbolos no compartimento. (3) Faça
deslizar o compartimento das pilhas para
dentro do telecomando.
21
