Televes COFDM-QAM Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Televes Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. COFDM-QAM
  6. Manual de instrucciones
Televes COFDM-QAM Manual De Instrucciones

Televes COFDM-QAM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para COFDM-QAM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COFDM-QAM
Manual de instrucciones
User manual
© Copyright, Televés S.A.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Televes COFDM-QAM

Resumen de contenidos para Televes COFDM-QAM

  • Página 1 COFDM-QAM Manual de instrucciones User manual © Copyright, Televés S.A.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones COFDM-QAM I N D I C E Características técnicas ................

  • Página 4: Características Técnicas

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 1.- CARACTERISTICAS TECNICAS 1.1.- COFDM-QAM ref. 5056 Pérdidas paso entrada: < 1.2 dB Nivel de entrada: -60 a –20 dBm Frecuencia de entrada: 174-230 MHz (BIII) / (8K, 64 QAM, FEC 2/3) 474-858 MHz (UHF) ROE de entrada (75 ohm): >...

  • Página 5: Características Técnicas Fuente Alimentación Ref. 5029

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 1 . 2.- Características técnicas Central ref. 5075 Rango de frecuencia: 47 ... 862 MHz Conector: “F” Ganancia: 45 ± 2 dB Alimentación: 15 V Central Margen de regulación: 20 dB Consumo a 15 V: 750 mA Tensión de salida (60 dB):...

  • Página 6: Descripción De Referencias

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 2.- DESCRIPCION DE REFERENCIAS Ref. 5056 ..COFDM-QAM (174 - 230 / 474 - 858 MHz) Ref. 7234 ..Programador Universal Ref. 5075 ..Central A. T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5071 ..Soporte universal 10 mod + Alim.

  • Página 7: Montaje

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro Entrada 5056 COFDM 5075 5029 CLAC! COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM 5071 5239 Salida 4061 7234...

  • Página 8: Montaje En Rack

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 3.2.- Montaje en rack 19” CLAC! COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM 5301 5073...

  • Página 9: Descripción De Elementos

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 4. - DESCRIPCION DE ELEMENTOS 4.1.- COFDM-QAM 1.- Entrada RF + DC (COFDM) COFDM-QAM 2.- Salida RF (COFDM) 3.- Entrada RF (QAM) 4.- Salida RF (QAM) 5.- Conector programador / PC 6.- Entrada alimentación módulo 7.- LED de estado 8.- Conector BUS de control RS-485...

  • Página 10: Introducción

    COFDM mediante COFDM-QAM ref. 5056 permite la distribu- COFDM-QAM, T05, permite la perfecta inte- una transmodulación COFDM-PAL, con lo ción de los servicios de valor añadido de la gración con los restantes elementos de dis- que se utilizaría el mismo aparato de televi-...

  • Página 11: Fuente Alimentación

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 4.2.- Fuente de alimentación + 18V + 15V + 5V + 24V Conectores para alimentar los módulos (1) LED encendido NOTA: Entrada RED La fuente de alimentación puede alimentar 230V~ un máximo de 5 módulos COFDM-QAM.

  • Página 12: Central Amplificadora

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 4.3.- Central amplificadora OPCION “A” - 5075 OPCION “B” - 4510 TEST (-30dB) Amplificador CATV CATV Amplifier Test ent. Test sal. Test in Entrada Test out Salida Input Output (-30dB) (-30dB) 234632 1.- Test entrada 4.- Salida RF 1.- Salida RF...

  • Página 13: Programador Ref. 7234

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 4. 4. - Programador ref. 7234 El programador consta de 4 teclas: : Tecla de cambio de menú de progra- mación y grabación de datos. : Tecla que permite la selección de un dígito dentro de un determinado menú...

  • Página 14: Manejo Del Producto

    5. - MANEJO DEL PRODUCTO Para realizar la configuración de cada el display de siete segmentos la frecuencia módulo COFDM-QAM se utilizará el progra- central del canal, por ejemplo: 626 MHZ mador mediante los pasos siguientes: Para una adecuada recepción se debería tener una BER alrededor de 10-4.
  • Página 15 Manual de instrucciones COFDM-QAM guarda según el siguiente convenio: d.- Nivel señal de entrada 7.2 Mbaud, el menú formato de modulación parpadeará, indicando que el formato selec- 4 ==> 1/4 El siguiente menú muestra una indicación cionado es incorrecto y se debe elegir uno del nivel de señal de entrada (nivel bajo,...

  • Página 16: Menú Extendido

    (1) El usuario debe asegurarse de que el latiguillo aproximadamente 3 segundos, se accede a de 4 pines está conectado entre la fuente de alimentación (5029) y el módulo COFDM-QAM una serie de opciones de uso menos fre- La tecla permite seleccionar el dígito que...
  • Página 17 Manual de instrucciones COFDM-QAM Si trabajamos en modo canal, la selección e.- Velocidad de símbolo en QAM f.- Selección modo canal /frecuencia del filtro se realiza internamente (en función El siguiente menú es el que nos permite Pulsando la tecla...

  • Página 18: Grabación De Parámetros

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 5.3.- Grabación de parámetros 5.4.- LEDS de estado Finalmente, los LEDS del programador indi- Para grabar los datos se pulsará la tecla can las siguientes condiciones de funciona- durante aproximadamente 3 segundos. La miento: grabación correcta de los datos se denota con la siguiente indicación de los dígitos del...

  • Página 19: Ejemplo De Aplicación

    COFDM-QAM (conector CTRL.) a la fuente de alimentación 5029 (conector de 4 hilos marcado PWR) lleva la tensión de 24 voltios al elemento COFDM-QAM para la alimentación de previos a través del conector superior (entrada de señal). El resto de conectores de 4 hilos que interconectan los COFDM-QAM permiten que los elementos instalados sean controla-...

  • Página 20: Normas Para Montaje En Rack

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 7.- NORMAS PARA MONTAJE EN RACK (max. 35 COFDM-QAM - 7 subracks de 5u. de altura - 8,7”) 7.1.- Instalación del rack con ventilación. Para favorecer la renovación y circulación 3-5 cm) que hay en la parte superior del...
  • Página 21 Manual de instrucciones COFDM-QAM Es muy importante que este ciclo discurra 7.2.- Instalación del rack sin ventilación. correctamente, debiendo evitarse: Para la instalación de las unidades en racks - Abrir las puertas laterales, ya que provo- sin ventilación, cuando el rack se encuentra caría que los ventiladores aspiren el aire...

  • Página 22: Normas Para Montaje En Cofre

    Manual de instrucciones COFDM-QAM 8.- NORMAS PARA MONTAJE EN COFRE 1.- EXTRACTOR para ventilación forzada. Obligatoriamente sobre el módulo más alto. 2.- Situar los módulos en el recinto lo más abajo posible. 3.- Temperatura ambiente máxima en el recinto (medida frente al módulo mas alto): 40 ºC.
  • Página 23 User manual COFDM-QAM I N D E X 1. Technical Specifications ................

  • Página 24: Technical Specifications

    User manual COFDM-QAM 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- COFDM-QAM ref. 5056 Input loop through losses: < 1.2 dB Input level: -60 to –20 dBm Input frequency: 174-230 MHz (BIII) / (8K, 64 QAM, FEC 2/3) 474-858 MHz (UHF) Input VSWR (75 ohm): >...
  • Página 25 User manual COFDM-QAM 1 . 2.- Technical Specifications Amplifier ref. 5075 Frequency range: 47 ... 862 MHz Connector: “F” Gain: 45 ± 2 dB Powering: 15 V Amplifier Regulation margin: 20 dB Consumption at 15 Vdc: 750 mA Output level (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC)

  • Página 26: Reference Description

    User manual COFDM-QAM 2.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 5056 ..COFDM-QAM (174 - 230 / 474 - 858 MHz) Ref. 7234 ..Universal Programmer Ref. 5075 ..Amplifier T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5071 ..Wall Support (10 mod. + P.S.U.) Ref.

  • Página 27: Mounting

    User manual COFDM-QAM 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall mounting COFDM 5056 input 5075 5029 CLAC! COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM 5071 5239 output 4061 7234...

  • Página 28: 19" Rack Mounting

    User manual COFDM-QAM 3.2.- Rack mounting CLAC! COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM COFDM -QAM 5301 5073...

  • Página 29: Element Description

    User manual COFDM-QAM 4. - ELEMENT DESCRIPTION 4.1.- COFDM-QAM 1.- RF Input + DC (COFDM) COFDM-QAM 2.- RF Output (COFDM) 3.- RF Input (QAM) 4.- RF Output (QAM) 5.- PC / Programming Unit Connector 6.- Power Connector 7.- Status LED 8.- Bus Control RS-485...

  • Página 30: Description Of The Product

    The digital transmodulator COFDM-QAM specific receiver (COFDM IRD) to have The mechanics of the COFDM-QAM device, ref. 5056 allows the distribution in the access to these new services. SMATV networks of the new services offe-...

  • Página 31: Power Supply

    User manual COFDM-QAM 4.2.- Power Supply + 18V + 15V + 5V + 24V Connectors to power the modules (1) LED on NOTE: Mains input 230 V~ The power supply unit can power a maxi- mum of 5 COFDM-QAM modules.

  • Página 32: Launch Amplifier

    User manual COFDM-QAM 4.3.- Launch Amplifier OPTION “A” - 5075 OPTION “B” - 4510 TEST (-30dB) Amplificador CATV CATV Amplifier Test ent. Test sal. Test in Entrada Test out Salida Input Output (-30dB) (-30dB) 234632 1.- RF Output 5.- Powering input 1.- Input Test...

  • Página 33: Programmer Ref. 7234

    User manual COFDM-QAM 4. 4. - Programmer ref. 7234 The programmer consists of 4 buttons: : Button for changing the programming menu and recording data. : Button that selects a digit within a specific programming menu. It also carries out the change from the normal COF DM- QAM menu to the extended menu.

  • Página 34: Programmming Procedure

    To carry out the configuration of each quency of the channel, for example 626 This indicates an error rate of 2.5 x 10 . As COFDM-QAM module, it is necessary to use MHz: an indication, the BER for an acceptable the programmer and follow these steps:...
  • Página 35 User manual COFDM-QAM 4 ==> 1/4 d.- Input level f.- Output channel / frequency 8 ==> 1/8 By pressing the button, you access the If the button is pressed, the following 1 ==> 1/16 input level indication menu. Since this is menu appears.

  • Página 36: Extended Menu

    24V powering Once this point has been reached, the main control bus. parameters of the COFDM-QAM module (1) The user must make sure that the COFDM- have been configured. By pressing the QAM module and the power supply are con- button lets us select the digit that we nected through the 4 pin cable (see section 6.-...
  • Página 37 User manual COFDM-QAM If we worked in channel mode, the selection e.- QAM symbol rate f.- Selection of channel / frequency mode of the filter is made internally (based on the The following menu allows us to select the If you press the...

  • Página 38: Parameter Recording

    User manual COFDM-QAM 5.3.- Parameter recording 5.4.- Status LEDS Finally, the programmer's LEDS indicate the To record data, you must press the following operational status: button for approximately 3 seconds. If the data has been recorded correctly, this is indicated by the following:...

  • Página 39: Typical Application

    (4 pins conector marked CTRL. To power supply ref. 5029 (4 pins connector marked PWR) carries the 24 volts to the COFDM-QAM for preamplifier power supply. The rest of 4 wires connectors allow the COFDM-QAM transcoders to be controlled using the Televés Head-End Controller ref. 5052 and the associated software...

  • Página 40: Norms For Rack Mounting

    User manual COFDM-QAM 7.- NORMS FOR RACK MOUNTING (max. 35 COFDM-QAM - 7 subracks with 5 units in height - 8,7”) 7.1.- Installation rack with ventilation facilities. lators will be able to extract the air from the To mount the units in the rack with...
  • Página 41 5073, fig. 6. of the air. - It is advisable to place the COFDM-QAM units from the top all the way down without leaving any gaps in the middle, see fig.

  • Página 42: Norms For Gabinet Mounting

    User manual COFDM-QAM 8.- NORMS FOR CABINET MOUNTING 1.- EXTRACTOR for forced ventilation. Mandatory in the module placed in the highest position. 2.- Place the modules as low as possible in the room. 3.- Maximum room temperature (measu- red in front of the highest module): 40 ºC.

  • Página 43: Tablas De Canales

    COFDM-QAM A.- TABLA DE CANALES / CHANNELS TABLE C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 CCIRR China France Australia South Africa USSR N. Zealand Taiwan Chile K1 (8Mhz) OIRT Indonesia Hyper-CCIRR I (8Mhz Ireland) French Terr. Angola (4….9) 47.75...
  • Página 44 COFDM-QAM C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 551.25 655.25 573.25 548.25 559.25 663.25 579.25 555.25 567.25 671.25 585.25 562.25 575.25 679.25 591.25 569.25 583.25 687.25 597.25 576.25 591.25 695.25 603.25 583.25 599.25 703.25 609.25 590.25 607.25 711.25...
  • Página 45 COFDM-QAM C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 855.25 801.25 814.25 53.75 807.25 62.25 303.25 (S21) 813.25 82.25 311.25 819.25 175.25 319.25 825.25 183.75 327.25 831.25 197.25 335.25 837.25 201.25 343.25 843.25 210.25 351.25 849.25 217.25 359.25 855.25...
  • Página 46 COFDM-QAM...
  • Página 47 The harm produced by improper usage, wear and tear, manipulation by a third party, catastrophes or any other cause beyond the control of Televés S.A. is not included in the guarantee. Televés S.A. / Rúa Benéfica de Conxo, 17 / 15706 Santiago de Compostela / Spain / [email protected]...
  • Página 48 Fax: (+39)-0255307363 C.P. 4470 BARCA [email protected] Tel/Fax.: 00 351 22 9478900 GSM: 00 351 968581614 [email protected] TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 LISBOA JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, C.P. 1000 Rua Augusto Gil 21-A. UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 351 21 7932537 Tel.: 9714 88 343 44...

Tabla de contenido