Página 1
Ref. 237002 OMS44TS Manual de Instrucciones Conversor Óptico QUATTRO FM/DAB/UHF-FI User´s Manual QUATTRO MDU DTT Bedienungsanleitung Optischer QUATRO-Umsetzer SAT + Terr. w w w . t e l e v e s . c o m...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS alcohol isopropílico sin aditivos. Antes de realizar la conexión dejar secar totalmente el alcohol. • Reservar las tapas de conectores y capuchones de los cables para futuras operaciones de extracción/ Condiciones generales de General installation conditions: protección de los mismos. instalación: •...
Página 3
• Keep the connector covers and cable caps in a safe Beeinträchtigung der Qualität des Signals verursachen. place in case they are needed in the future. • Um die Enden der Verbinder zu reinigen, reiben Sie • Always fi t the covers on the connectors of devices mit einem fusselfreien Reinigungstuch, befeuchtet mit that are not connected to cables to prevent the laser Isopropylalkohol Zusatzstoff -frei.
Página 4
4. Alimentación DC / DC Power / Spannungsversorgung OPTICAL INPUT 5. Salida banda Baja Vertical / Vertical Low output / Ausgang Vertikal Low QUATTRO OPTICAL CONVERTER Ref. 237002 OMS44TS 10 ... 20V 6. Salida banda Baja Horizontal / Horizontal Low output / V-LOW H-LOW V-HIGH H-HIGH...
Página 5
MOUNTING Fije el soporte en una Coloque el convertidor de superfi cie plana. fi bra en el soporte, ase- gurándose de que queda Fix the bracket in a fl at bien sujeto (“click”). surface. Click the fi bre converter Einstecken into place.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Ref. 237002 = OMS44TS Satélite Satellite SAT-Bereich Banda alta horizontal Horizontal High Band Horizontal High 1100 - 2150 Banda alta vertical Vertical High Band Vertikal High 1100 - 2150 Banda baja horizontal Horizontal Low Band Horizontal Low 950 - 1950...
Página 7
Ref. 237002 = OMS44TS Óptico Optical Optisch Entrada óptica Longitud de onda óptica Optical Wavelenght Wellenlänge 1100 to 1650 Optical Input Pérdida de retorno óptica Optical Return Loss Opt. Rückfl ussdämpfung Mín. - 15 Opt. Eingang Potencia de entrada óptica Optical Input Power Opt.
Página 11
Observaciones: If only terrestrial is to be used an external power supply (available separately) ref.9916 should be attached to power the Quad/Quattro converter. Max.64 (32+32) Convertidores ópticos (236902/237002). Max. 48 (24+24) Receptores ópticos (2311) sólo señal terrestre. Hinweis: En caso de trabajar sólo con señal terrestre, es necesario alimentar el converti- dor Quad/Quattro mediante una fuente de alimentación externa (ref.