Página 2
Converter WIDEBAND + TX 1310nm FC/UPC 8 dBmm Importantes instrucciones de seguridad del adaptador de corriente, el adaptador ha sido expuesto a la lluvia o humedad, no Condiciones generales de instalación funciona normalmente, o haya sufrido una caída. 1. Lea las instrucciones. 2.
Página 3
Precauciones de Seguridad Aviso Este producto emite un rayo de luz invisible láser. Evite exponerse a la radiación láser. El uso de aparatos de ayuda visual (por ejemplo binoculares, lupas, etc.) puede aumentar el peligro a los ojos. INVISIBLE LASER RADIATION DO NOT WATCH DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCT...
Página 4
Converter WIDEBAND + TX 1310nm FC/UPC 8 dBmBm EN Important Safety Instructions been dropped. Important safety instruccions 1. Read these instructions. Warning 2. Keep these instructions. Reduce the risk of re or electric shock, do not expose this AC/DC adaptor to rain or 3.
Página 5
Safety measures Warning This product emits an invisible laser beam. Avoid contact with laser radiation. The use of equipment such as binoculars or magnifying glasses may increase damage caused to the eyes. INVISIBLE LASER RADIATION DO NOT WATCH DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCT According to EN 60825-1: 2014...
Página 6
Converter WIDEBAND + TX 1310nm FC/UPC 8 dBmBm DE Wichtige sicherheitshinweise Allgemeine Installationsbedingungen Warnung 1. Lesen Sie die Anweisungen. Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, darf dieses Gerät weder 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. 3.
Página 7
Sicherheitsvorkehrungen Hinweis.- Dieses Produkt sendet einen unsichtbaren Laserstrahl aus. Vermeiden Sie die Einwirkung von Laserstrahlung. Die Verwendung von Sehhilfen (z. B. Fernglas, Lupe, etc.) kann die Gefahr für die Augen erhöhen. INVISIBLE LASER RADIATION DO NOT WATCH DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCT Gemäß...
Página 11
Conversor de RF a FO / اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ Technische Daten Especi caciones técnicas Technical speci cations RF/OPT converter/ Opt. Sender / اﻟﻘﻣر اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ SATÉLITE SATELLIT SATELLITE ﺗرددات إدﺧﺎل اﻟﻧطﺎق اﻟﻌرﯾض Eingangsfrequenz Frecuencias de entrada Input Frequency 290… 2340 (H / V) WideBand (H/V) WideBand (H/V) WideBand (H/V)
Página 12
Converter WIDEBAND + TX 1310nm FC/UPC 8 dBmBm Conversor de RF a FO RF/OPT converter Opt. Sender ﻛﻬﺮﺑﺎ Elektrische Werte ELECTRICAL Eingangsspannung Input voltage Voltaje de entrada Leistungsaufnahme Current consumption Corriente Ausgangsspannung Terres- Output Voltage Terrestrial Tensión de salida (Terrestre y trisch und Vertikal and Vertical Polaridad Vertical)
Página 13
Conversor de RF a FO RF/OPT converter Opt. Sender ﺑﴫي Opitk OPTICAL Optische Leistung Optical Power Potencia óptica Optische Wellenlänge Optical Wavelength 1310 ± 20 Longitud de onda Max. Splitting / Signal- Maximum Splitting División máxima 1:32 Verteilungen Se excluyen dispositivos conectados (satélite y entrada DAB / VHF / UHF) / Excluding connected devices (satellite and DAB/VHF/UHF input) / Ausgenommen angeschlossene Geräte (Satellit und DAB/VHF/UHF-Eingang)/ DAB / VHF / UHF) Corriente para alimentación de LNB, preampli cadores y antenas de recepción / Power current for: LNBs, preamps and receiving antennas /...
Página 15
Observaciones: werden. Máx 32 Convertidores ópticos (236903/237003). Es ist erforderlich, unerwünschte Signale in der Kopfstelle he- rauszu ltern: Rauschen, 4G/5G-Dienste En caso de trabajar solo con señal terrestre, es necesario alimen- tar el conversor QUAD/Quattro con una fuente externa. Installieren Sie das LNB und den HF/FO-Konverter direkt am Mast mit einem minimalen Abstand.
Página 17
LNB WIDEBAND (H/V) اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ Technische Daten Technical speci cations Units HF Eingangsfrequenz RF Input Frequency Range 10.7 - 12.75 (linear polarization) Rango de frecuencias de entrada HF Ausgangsfrequenz RF Output Frequency Range 290 - 2340 Rango de frecuencias de salida Gewinn Gain 50-62...