Sony PlayStation Portable Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PlayStation Portable:
- Manual de instrucciones (123 páginas) ,
- Manual del usaurio (84 páginas) ,
- Manual de referencia rápida (97 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony PlayStation Portable
Resumen de contenidos para Sony PlayStation Portable
-
Página 88: Información Legal
ADVERTENCIA Información legal Este equipo se ha probado y se ha ratificado que cumple con los límites establecidos en la Directiva EMC en lo referente a la utilización de cables de conexión con una longitud inferior a 3 metros. Si aparece alguno de estos símbolos en cualquiera de nuestros productos eléctricos, en la batería o en su embalaje, indica que en Europa el producto eléctrico o la batería no deben desecharse del mismo modo que los residuos domésticos. - Página 89 Precauciones Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. Además, consulte las instrucciones para el uso del sistema PSP™, especialmente las secciones de avisos y precauciones. Seguridad Siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones. ...
-
Página 90: Uso Y Manejo
Uso y manejo No exponga la base a altas temperaturas, humedad elevada, a la luz solar directa o frío extremo. Evite tocar los terminales de carga de la base con objetos metálicos. Nunca desmonte ni modifique la base. No permita que entre líquido o pequeñas partículas en la base. ... - Página 91 No toque las fugas de líquido de la pila con las manos desnudas. No intente recargar la pila, ya que podría explotar debido a una manipulación incorrecta. Mantenga la pila fuera del alcance de los niños pequeños. No deje que la pila entre en contacto con el fuego.
-
Página 92: Antes De Usar
Antes de usar La base es compatible solo con las series PSP-2000. No puede utilizarse con las series PSP-1000. Para usar este producto, el software del sistema PSP™ debe ser la versión 3.90 o posterior. Para utilizar este producto se utiliza el adaptador AC que se incluye en el sistema ... -
Página 93: Nombres De Las Partes
Nombres de las partes Botón EJECT (extraer) Puerto IR Botón DISPLAY SELECT (pantalla/selección) Indicador de salida TV Indicador de salida de sistema Conector DC IN 5V Salida de vídeo / conector para auriculares Nombres de las partes... -
Página 94: Preparación De La Base
Preparación Preparación de la base Conecte el adaptador AC a la base. Conector DC IN 5V Inserte el enchufe en una toma de corriente eléctrica. Preparación... -
Página 95: Preparación Para Usar El Mando A Distancia
Preparación para usar el mando a distancia El mando a distancia incluye las pilas. Hay una hoja aislante que se usa para impedir que las pilas se descarguen. Extraiga esta hoja antes de utilizar el mando a distancia por primera vez. Hoja aislante Preparación... -
Página 96: Conexión Del Sistema Psp
Conexión del sistema PSP ™ Inserte el sistema PSP™ en la base. El sistema PSP™ puede colocarse o quitarse de la base sin importar si está encendido o apagado. Para insertar el sistema PSP™ en la base, alinee las clavijas y presione firmemente. Carga del sistema PSP™ Cuando el sistema PSP™ esté colocado en la base, el indicador POWER (alimentación) del sistema comenzará... -
Página 97: Extraer El Sistema Psp™ De La Base
Notas Si el indicador POWER (alimentación) del sistema PSP™ no se enciende, compruebe el sistema PSP™ y el adaptador AC para verificar que estén bien conectados a la base. Para obtener más información acerca de la duración de la pila y del proceso de carga, ... -
Página 98: Emisión De Vídeo En Una Televisión
Emisión de vídeo en una televisión El vídeo del sistema PSP™ puede verse a través de una televisión usando un cable de salida de vídeo que se vende por separado. Consulte las instrucciones para el uso del sistema PSP™ para obtener más detalles. Conecte el cable de salida de vídeo (se vende por separado) a la base y al televisor. Ejemplo: Conexión a un televisor con conectores de entrada de vídeo por componentes Salida de vídeo / conector para... -
Página 99: Cancelación De La Emisión De Vídeo Por La Televisión
Configure la entrada de vídeo en la televisión. Ajuste el método de emisión de vídeo en la televisión para coincidir con el conector en uso. Pulse el botón DISPLAY SELECT (pantalla/selección) en la base o el mando a distancia. La emisión de vídeo del sistema PSP™ aparecerá en la televisión. Cancelación de la emisión de vídeo por la televisión Pulse otra vez el botón DISPLAY SELECT (pantalla/selección) para cancelar la emisión de vídeo. -
Página 100: Emisión De Audio En Dispositivos Externos
Emisión de audio en dispositivos externos Puede utilizar dispositivos externos, tales como los auriculares con mando a distancia (se venden por separado) para emitir audio. Además, puede utilizar bocinas y auriculares disponibles en el mercado (con minienchufe estéreo de tipo L) para emitir audio. Conecte el dispositivo externo a la base. Se emitirá... - Página 101 Notas Esta base no es compatible con los auriculares con mando a distancia para las series PSP-1000. La función de mando a distancia para los auriculares con mando a distancia sólo se puede utilizar si el enchufe AC está insertado en una toma de corriente eléctrica. Emisión de audio en dispositivos externos...
-
Página 102: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia Utilice el mando a distancia para controlar el sistema PSP™. Los botones no señalados con los números del al en la ilustración de abajo realizan la misma función que los botones correspondientes y similares en el sistema PSP™. Uso del mando a distancia... - Página 103 Botón POWER/SLEEP Enciende el sistema PSP™ o lo pone en modo (alimentación/reposo) de espera. Botón DISPLAY SELECT Selecciona el dispositivo para la señal de salida (pantalla/selección) de vídeo (sistema PSP™ o televisión). Botón ENTER (aceptar) Confirma el elemento seleccionado. Inicia la reproducción o la pone en pausa Botón (reproducir/...
-
Página 104: Uso Del Mando A Distancia Para Manejar La Televisión
Uso del mando a distancia para manejar la televisión Para controlar la televisión con el mando a distancia, primero debe especificar el fabricante de la televisión. Las televisiones fabricadas por Sony pueden controlarse con los ajustes predeterminados del mando a distancia. Este mando a distancia no funcionará con todas las marcas y modelos de televisiones. - Página 105 Fabricante Botones correpondientes del mando a distancia SONY botón botón botón botón botón botón botón botón PHILIPS botón botón botón botón ...
- Página 106 Suelte el botón TV POWER (alimentación) del mando a distancia. El mando a distancia se ajustará para controlar su televisión. Pruebe a controlar la televisión con el mando a distancia para confirmar que la configuración es correcta. Notas Incluso si una televisión es de un fabricante enumerado en la tabla anterior, puede que el mando a distancia no funcione con ese televisor en particular, o que solo respondan ciertas funciones, según el año y el modelo de la televisión.
-
Página 107: Sustituir La Pila Del Mando A Distancia
Sustituir la pila del mando a distancia Quite la tapa de la pila del mando a distancia. Mientras pulsa la tapa de la pila hacia el centro, inserte una uña en el hueco y tire de la tapa hacia fuera. Uso del mando a distancia... - Página 108 Sustituya la pila con una nueva pila de botón de litio (CR202). Inserte la pila de modo que el lado de polarización + quede orientado hacia arriba. Inserte la pila en el mando a distancia. Empuje la tapa en su lugar, comprobando que está completamente insertada. Nota Si la batería se agota, o si no se ha usado el mando a distancia durante un tiempo (tras extraer la batería), es posible que necesite volver a configurar el mando a distancia para que funcione con su televisor.
-
Página 109: Especificaciones
Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Base (PSP-S340) El consumo aproximado actual es 30 mA Las dimensiones son aproximadamente 175 × 62 × 73 mm (anchura × altura × profundidad) Peso aproximado 110 g La temperatura ambiente de funcionamiento es entre 5°C y 35°C Mando a distancia (PSP-S350 E) Alimentación... -
Página 110: Garantía
PSP™. Esta Garantía no cubre ningún software, tanto si venía incluido con este Producto como si no. Sony Computer Entertainment Europe Ltd (“SCEE”) garantiza que este Producto no presenta defectos de material o fabricación que puedan provocar un fallo del Producto durante el uso normal de acuerdo con las condiciones establecidas a continuación y se... - Página 111 Australia, y en el Acta de 1986 de Comercio Justo (Fair Trade Act 1986) en Nueva Zelanda. Esta Garantía no afecta a tales derechos y recursos de ningún modo. Esta Garantía se la proporciona Sony Computer Entertainment Europe Ltd, con domicilio en 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP, Reino Unido.
- Página 112 Producto, y ni SCEE ni ninguna otra entidad de Sony, ni sus proveedores ni centros de asistencia autorizados, serán responsables de ninguna pérdida ni daño especial, accidental, indirecto o consecuente.
- Página 113 Si este Producto necesitara cualquier reparación que no quede cubierta por esta Garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente local para obtener información. Si su país de residencia no es ninguno de los que aparecen en la lista, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió...
-
Página 114: Solución De Problemas
Solución de problemas Lea esta sección si tiene algún problema para manejar la base. Si persiste algún problema, llame al servicio de atención al cliente de PSP™ que le corresponda y cuyo número encontrará en cualquier manual de software de formato PSP™, y en la última parte de este manual. - Página 115 “ ”, “PlayStation”, “ ” y “ ” son marcas comerciales registradas y “UMD” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. “SONY” y “ ” son marcas registradas de Sony Corporation. Solución de problemas...
- Página 143 Soluzione dei problemi...