Sony PlayStation Vita Guía De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videoconsolas
  5. PlayStation Vita
  6. Guía de seguridad

Sony PlayStation Vita Guía De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para PlayStation Vita:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Guía de seguridad
Manual de segurança
PCH-1004 / PCH-1104
4-408-600-44(1) ES/PT
7018553
ES
PT

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony PlayStation Vita

Resumen de contenidos para Sony PlayStation Vita

  • Página 1 PCH-1004 / PCH-1104 Guía de seguridad 4-408-600-44(1) ES/PT Manual de segurança 7018553...

  • Página 2: Advertencia

    Al utilizar el sistema PS Vita, coloque el dispositivo en posición ADVERTENCIA horizontal y manténgalo alejado del cuerpo. El sistema PS Vita no está diseñado para ser utilizado cerca del oído. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado.

  • Página 3: Fotosensibilidad

    Auriculares El fabricante de este producto es Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de Ajuste el volumen de los auriculares de modo que puedan la Directiva EMC y a la seguridad de los productos en Europa escucharse los sonidos del entorno.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenidos ADVERTENCIA ......2 Precauciones ......5 Antes de desechar o transferir el sistema PS Vita .

  • Página 5: Precauciones

    • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas Precauciones de líquido. Si se produce una fuga de líquidos de la batería interna, deje de utilizar el producto inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual para solicitar ayuda.
  • Página 6 • Por su seguridad, utilice solo un adaptador AC con licencia o someta a impactos fuertes. Sentarse con el sistema PS Vita Sony auténtico para cargar el sistema PS Vita. Otros tipos en el bolsillo o poner el sistema al fondo de una mochila con pueden causar un incendio, una descarga eléctrica o un mal...
  • Página 7 • No utilice otra fuente de alimentación que no sea el • No conecte el cable de alimentación AC a un transformador adaptador AC suministrado (o un repuesto aprobado). o inversor de tensión. Si conecta el cable de alimentación AC a un transformador de tensión para un viaje al extranjero o a •...
  • Página 8 Uso de los puntos de acceso a Wi-Fi • En algunas zonas de la pantalla podrían aparecer píxeles negros (oscuros) o píxeles constantemente iluminados. La aparición de estos puntos es un efecto normal en las Cuando se conecte a Internet mediante la función Wi-Fi, el pantallas y no se debe a un fallo en el funcionamiento del sistema detectará...
  • Página 9 Posicionamiento • El usuario es responsable del pago de las tarifas de conexión. Es posible que se apliquen cargos adicionales en Realice el posicionamiento (cálculo de la posición) en el lugar el contrato con su operador de red móvil. En particular, en los más libre y abierto posible con pocos edificios u otros planes en los que se paga por lo que se habla y cuando se obstáculos para las ondas de radio.
  • Página 10 En recuperarlos. Se recomienda realizar regularmente copias de este sistema puede utilizar el software de las siguientes seguridad del software y de los datos. Sony Computer regiones: Entertainment Inc. y sus empresas subsidiarias y filiales no se responsabilizan de los daños o lesiones que pudiera ocasionar...
  • Página 11 Cuando se produce una condensación de humedad Limpieza de los conectores No permita que se acumule el polvo o la suciedad alrededor de Si el sistema PS Vita se traslada directamente desde un lugar los conectores del sistema PS Vita, el adaptador AC, los frío a uno caliente, podría condensarse la humedad en el conectores de cable USB o los conectores de los accesorios.
  • Página 12 Si su sistema PS Vita no funciona correctamente Mantenga pulsado el (botón de encendido) hasta que el menú de modo seguro aparezca. Siga las instrucciones en pantalla para reiniciar el sistema PS Vita. Si el sistema PS Vita no se inicia en modo seguro incluso después de mantener pulsado el (botón de encendido) durante más de 30 segundos, puede que la carga de la batería...

  • Página 13: Antes De Desechar O Transferir El Sistema Ps Vita

    él. El número de sistemas PS Vita que se sistema PS Vita pueden activar en una cuenta Sony Entertainment Network es limitado, así que desactive el sistema antes de deshacerse de él. Para obtener más información acerca de la activación del Antes de desechar o dar el sistema PS Vita a una tercera sistema, consulte la Guía del usuario.
  • Página 14 Si aparece alguno de estos símbolos en cualquiera de nuestros productos eléctricos, en la batería o en su embalaje, indica que en Europa el producto eléctrico o la batería no deben desecharse del mismo modo que los residuos domésticos. Para garantizar un tratamiento correcto a la hora de deshacerse del producto y la batería, deséchelos de acuerdo con las leyes locales aplicables o los requisitos de eliminación de baterías, y equipos eléctricos y electrónicos.

  • Página 15: Especificaciones

    Ranura para tarjeta PS Vita Especificaciones Ranura para tarjeta de memoria Ranura para tarjeta Ranuras principales y SIM (sólo en PCH-1104) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin conectores Puerto multiuso previo aviso. Conector para auriculares En función de la versión del software que utilice, es posible que Puerto para accesorios el sistema funcione de forma diferente a la descrita en este manual.

  • Página 16: Duración Estimada De La Batería

    Funciones de red Duración estimada de la batería Módem portátil (transmisión de datos): Red móvil Juego* Aprox. 3 - 5 horas HSDPA/HSUPA (solo PCH-1104) GSM/GPRS/EDGE Reproducción de Aprox. 5 horas vídeo* Wi-Fi Compatible con IEEE 802.11b/g/n* Reproducción de Bluetooth Bluetooth compatible con 2.1+EDR ®...

  • Página 17: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    The Bluetooth word mark and logos are owned by the ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 3G/Wi-Fi model is powered by Qualcomm.

  • Página 18: Advertências

    Quando usar o sistema PS Vita, coloque o dispositivo numa ADVERTÊNCIAS posição horizontal e afastado do corpo. O sistema PS Vita não deve ser utilizado perto do ouvido. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa da unidade. A reparação desta unidade só deve ser efectuada por pessoal qualificado.

  • Página 19: Auscultadores

    Auscultadores O fabricante deste produto é a Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tóquio 108-0075 Japão. O Representante Autorizado para EMC e segurança de produto Ajuste o volume dos auscultadores de maneira a que os sons na Europa é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse envolventes possam ser ouvidos.
  • Página 20 Índice ADVERTÊNCIAS ......18 Precauções .......21 Antes de eliminar ou transferir o seu sistema PS Vita .

  • Página 21: Precauções

    Utilização e manuseamento Precauções • Utilize numa área bem arejada e mantenha o ecrã a uma distância segura da sua face. Antes de utilizar este produto, leia cuidadosamente este • Segure firmemente o sistema na sua mão durante a manual e guarde-o para futuras consultas. Os pais e os tutores utilização.
  • Página 22 • Para sua segurança, utilize apenas um adaptador AC choques físicos muito fortes. Sentar-se com o sistema PS Vita licenciado ou genuíno da Sony para carregar o sistema PS dentro do bolso ou colocar o sistema no fundo de uma Vita.
  • Página 23 Ecrã • Desligue o cabo de alimentação e todos os outros cabos quando limpar o sistema e quando este não for utilizado durante um longo período de tempo. • O ecrã (ecrã táctil) é feito de vidro e pode partir-se se for •...
  • Página 24 Manípulo esquerdo / Manípulo direito Precauções relativas à comunicação de dados (Apenas PCH-1104) • Não é possível remover os manípulos. Se tentar removê-los, pode magoar-se ou danificar o sistema. • Dependendo da especificação da aplicação ou função que • Os manípulos não podem ser utilizados pressionando-os. Se estiver a utilizar, o sistema PS Vita liga-se automaticamente à...
  • Página 25 • A precisão do posicionamento poderá piorar, poderão não ser Notas apresentados resultados precisos ou poderão ocorrer erros na • Quando utilizar a função GPS em países estrangeiros, obedeça à informação de posicionamento consoante o tempo ou o ambiente legislação do país ou da região onde o sistema está a ser utilizado. onde estiver a ser efectuado o posicionamento.
  • Página 26 é possível recuperar o software ou os origem a uma multa ou a outras penalidades. dados. Recomendamos que faça regularmente uma cópia de segurança do software e dos dados. A Sony Computer Quando ocorre condensação da humidade Entertainment Inc. e as suas subsidiárias e associadas não serão responsabilizadas por quaisquer danos em caso de...
  • Página 27 Quando o seu sistema PS Vita não estiver a funcionar Limpar os conectores Não permita a acumulação de pó em volta dos conectores do corretamente sistema PS Vita, do adaptador AC, dos conectores do cabo USB ou dos conectores dos acessórios. Os conectores sujos Mantenha o botão (de alimentação) premido até...

  • Página 28: Antes De Eliminar Ou Transferir O Seu Sistema Ps Vita

    O número de sistemas PS Vita que sistema PS Vita pode ser activado numa conta Sony Entertainment Network é limitado, pelo que deve desactivar o sistema antes de se desfazer dele. Para mais informações sobre a desactivação do Antes de se desfazer ou transmitir o seu sistema PS Vita a sistema, consulte o Manual do utilizador.
  • Página 29 Quando vir qualquer um destes símbolos em algum dos nossos produtos eléctricos, baterias ou embalagens, tal indica que o produto eléctrico ou a bateria correspondente não deve ser eliminado como lixo doméstico na Europa. Para assegurar o tratamento correcto da eliminação do produto e da bateria, elimine-os em conformidade com as leis ou requisitos locais para a eliminação de equipamento eléctrico/baterias.

  • Página 30: Especificações

    Ranhura para o cartão PS Vita Especificações Ranhura para o cartão de memória Ranhura para o cartão SIM (apenas Ranhuras e PCH-1104) conectores principais O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem Porta multiusos aviso prévio. Entrada de auriculares O sistema pode funcionar de um modo diferente do que o Porta de acessórios descrito neste manual, dependendo da versão do software...
  • Página 31 Características da rede Duração prevista da bateria Modem portátil (transmissão de dados): Rede móvel *1*2 Jogo Aprox. 3 - 5 horas HSDPA/HSUPA (apenas PCH-1104) GSM/GPRS/EDGE Reprodução de Aprox. 5 horas vídeo Em conformidade com a norma IEEE Wi-Fi 802.11b/g/n* Reprodução de Aprox.

  • Página 32: Direitos De Autor E Marcas Registadas

    A marca e os logótipos Bluetooth são propriedade da ® Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Sony Computer Entertainment Inc. ocorre mediante licença. As outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.

  • Página 36: Site De Apoio

    Visita o Site de actualização do sistema para obteres informações Visite la página web de actualización del sistema para obtener sobre as actualizações do software de sistema PS Vita. información acerca de las actualizaciones de software del sistema PS Vita. © 2012 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

Este manual también es adecuado para:

PsvitaPch-1004Pch-1104

Tabla de contenido