Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZFC14400WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZFC14400WA
- Página 1 Käyttöohje Benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones Bruksanvisning Säiliöpakastin Gefriertruhe Οριζόντιος καταψύκτης Arca congeladora Arcón congelador Frysbox ZFC14400WA ZFC21400WA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ne voisivat aiheuttaa tukehtumis- mistaja ole hyväksynyt niitä kyseiseen käyttö- vaaran. tarkoitukseen. • Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti, irro- • Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa. ta pistoke pistorasiasta, leikkaa virtajohto irti (mahdollisimman läheltä laitteen liitäntäkoh- taa) ja irrota laitteen ovi. Tällä tavoin voidaan www.zanussi.com... - Página 3 öljy ehtii virrata • Laite ei saa olla pitkään suorassa auringonva- kompressoriin. lossa. • Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilmankierto, • Tässä laitteessa olevat polttimot (jos varus- jotta ylikuumenemisen vaaraa ei ole. Noudata teena) ovat erityisesti kodinkoneita varten www.zanussi.com...
-
Página 4: Käyttö
• huoneen lämpötila Laitetta käytetään seuraavasti: • kuinka usein kantta avataan • Lämpötilaa säädetään lämpimimmälle asetuk- • säilytettävien elintarvikkeiden määrä selle kääntämällä lämpötilan väännintä kohti • laitteen sijaintipaikka. asetusta • Lämpötilaa säädetään kylmimmälle asetuksel- le kääntämällä lämpötilan väännintä kohti asetusta www.zanussi.com... -
Página 5: Käyttöpaneeli
Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia: tänä mainitun ajan, sulaneet elintarvikkeet on aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastet- käytettävä nopeasti tai valmistettava ruoaksi, tavia ruokia. jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen (kun ne ovat jäähtyneet). 1) Katso Tekniset tiedot. www.zanussi.com... -
Página 6: Hyödyllisiä Neuvoja Ja Vinkkejä
• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai pakkaa nopeasti ostoksilla käynnin jälkeen; muovipusseihin mahdollisimman ilmatiiviisti. • älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki pi- • Älä anna tuoreiden pakastamattomien ruo- tempään kuin on tarpeen. kien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta nii- den lämpötila ei nouse. www.zanussi.com... -
Página 7: Hoito Ja Puhdistus
Tärkeää Jos jätät laitteen toimintaan, pyydä Huurteen poistaminen: jotakin henkilöä tarkistamaan kaappiin jätetyt elintarvikkeet aika ajoin, jotta ne eivät pilaannu 1. Katkaise virta laitteesta. esimerkiksi sähkökatkon sattuessa. 2. Poista pakastimesta kaikki elintarvikkeet, kääri ne paksulti sanomalehteen ja laita vii- leään paikkaan. www.zanussi.com... -
Página 8: Käyttöhäiriöt
Kannen tiivisteet ovat likaiset tai Puhdista kannen tiivisteet. tahmeat. Elintarvikepakkaukset estävät kan- Järjestä pakasteet oikealla tavalla. nen sulkeutumisen. Katso pakastimessa olevaa tarraa. Kantta on vaikea avata. Kannen tiivisteet ovat likaiset tai Puhdista kannen tiivisteet. tahmeat. Venttiili on tukossa. Tarkista venttiili. www.zanussi.com... - Página 9 2. Vaihda lamppu saman tehoiseen lamppuun, joka on tarkoitettu erityisesti kodinkoneisiin. Lampun vaihtaminen (maksimiteho on merkitty lampun suojaan) 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 3. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 4. Avaa kansi. Tarkista, että valo syttyy. www.zanussi.com...
-
Página 10: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot ZFC14400WA ZFC21400WA Mitat Korkeus 868 mm 868 mm Leveys 595 mm 795 mm Syvyys 665 mm 665 mm Käyttöönottoaika 25 h 28 h Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle, oikealle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. Asennus Sijoittaminen Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. -
Página 11: Ympäristönsuojelu
Tarkempia tietoja tämän tuotteen laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita toimitettava erilliseen sähkö- ja hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. on ostettu tai internet sivuiltamme Asianmukaisella jätehuollolla estetään www.electrolux.fi. mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta www.zanussi.com... -
Página 12: Sicherheitshinweise
• Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe- dingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr! • Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess • Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes zu beschleunigen. den Netzstecker, schneiden Sie das Netzka- www.zanussi.com... - Página 13 • Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände 6. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne zum Entfernen von Reif und Eis im Gerät. Lampenabdeckung (falls vorhanden) für Benutzen Sie einen Kunststoffschaber. die Innenbeleuchtung. • Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig beim Transport. www.zanussi.com...
-
Página 14: Betrieb
Allerdings muss für eine exakte Einstellung be- Bedienen Sie das Gerät wie folgt: rücksichtigt werden, dass die Temperatur im In- • Drehen Sie den Temperaturregler auf neren des Geräts von verschiedenen Faktoren um die minimal mögliche Kühlung zu errei- abhängt: chen. • Raumtemperatur www.zanussi.com... -
Página 15: Bedienfeld
Der Gefriervorgang dauert mindestens 24 Um frische Lebensmittel einzufrieren, schalten Stunden: Legen Sie während dieses Zeitraums Sie bitte die Superfrost-Funktion (Schnellge- keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in frieren) mindestens 24 Stunden, bevor Sie die das Gefriergerät. 2) Siehe hierzu "Technische Daten" www.zanussi.com... -
Página 16: Praktische Tipps Und Hinweise
Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Einfrieren • die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer- Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps den kann. ist auf dem Typschild angegeben; für einen optimalen Gefriervorgang: www.zanussi.com... -
Página 17: Reinigung Und Pflege
Wichtig! Der Kompressorbereich muss nicht 3. Reinigen Sie das Gerät und die Zubehör- gereinigt werden. teile regelmäßig mit lauwarmem Wasser und Neutralseife. Reinigen Sie die Dich- Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten tung des Deckels vorsichtig. Chemikalien, die den im Gerät verwendeten www.zanussi.com... -
Página 18: Was Tun, Wenn
Person durchgeführt immer den Netzstecker aus der werden. Steckdose. Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist, Die Fehlersuche, die in der vorliegenden entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, und Kühlkreislauf). darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder www.zanussi.com... - Página 19 Schließen des Deckels. richtigen Weise; siehe hierzu den Aufkleber im Gerät. Der Deckel lässt sich nur Die Dichtungen des Deckels sind Reinigen Sie die Dichtungen des De- schwer öffnen. schmutzig oder verklebt. ckels. Das Ventil ist blockiert. Überprüfen Sie das Ventil. www.zanussi.com...
- Página 20 Sie die oben genannten Prüfun- Austauschen der Lampe für die gen durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte Innenbeleuchtung den nächsten Kundendienst. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz- Bitte geben Sie beim Kundendienst Modell und steckdose. Seriennummer Ihres Gerätes an. Sie finden die- www.zanussi.com...
-
Página 21: Technische Daten
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steck- dose. 4. Öffnen Sie den Deckel. Prüfen Sie, dass die Lampe brennt. 2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung, die spe- Technische Daten ZFC14400WA ZFC21400WA Abmessungen Höhe 868 mm 868 mm Breite... -
Página 22: Hinweise Zum Umweltschutz
Sammelpunkt über das Recycling dieses Produkts erhalten für das Recycling von elektrischen und Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Müllabfuhr oder elektronischen Geräten abgegeben werden dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten haben. www.zanussi.com... -
Página 23: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συ- – τα περιβάλλοντα τύπου πανσιόν (για σκευή. ύπνο και πρωινό), • Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας – η συλλογική εστίαση και παρόμοιες μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος εφαρμογές μη λιανικής πώλησης. ασφυξίας. www.zanussi.com... - Página 24 πίσω μέρος της συσκευής. Εάν το φις σεις αποθήκευσης των παρασκευαστών τροφοδοσίας συνθλιβεί ή υποστεί ζη- της συσκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδη- μιά, ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να γίες. προκαλέσει πυρκαγιά. • Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον καταψύκτη εφόσον δημιουργείται πίεση www.zanussi.com...
-
Página 25: Λειτουργία
Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν η θερμοκρασία στο Για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, ενερ- εσωτερικό της συσκευής είναι πολύ υψηλή, γήστε ως εξής: ανάβει η λυχνία συναγερμού. • στρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέ- ση για ελάχιστη ψύξη. www.zanussi.com... -
Página 26: Πίνακας Χειριστηρίων
Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύντε το εσωτερικό και όλα τα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε απορρυπα- εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λί- ντικά ή σκόνες που χαράσσουν, διότι κατα- γο ουδέτερο σαπούνι για να αφαιρέσετε την στρέφουν το φινίρισμα. www.zanussi.com... -
Página 27: Καθημερινή Χρήση
Συμβουλές κατάψυξης • η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες. αναγράφεται Για να σας βοηθήσουμε να εκμεταλλεύεστε στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων; στο έπακρο τη διαδικασία κατάψυξης, ακο- λουθούν ορισμένες σημαντικές συμβουλές: 3) Ανατρέξτε στα "Τεχνικά στοιχεία". www.zanussi.com... -
Página 28: Φροντίδα Και Καθάρισμα
εξαρτήματα με ζεστό νερό και ουδέτερο που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή. σαπούνι. Καθαρίστε προσεκτικά το λάστι- Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό πε- χο στο καπάκι. ρίβλημα της συσκευής να καθαρίζεται μόνο 4. Σκουπίστε πλήρως τη συσκευή. www.zanussi.com... -
Página 29: Τι Να Κάνετε Αν
προβλημάτων, αποσυνδέστε το φις άτομο. τροφοδοσίας από την πρίζα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά Η αντιμετώπιση των προβλημάτων που δεν τη διάρκεια της κανονικής χρήσης αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα πρέπει (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού). να διεξάγεται μόνο από επαγγελματία www.zanussi.com... - Página 30 Απομακρύνετε τον υπερβολικό πά- λώς. γο. Το λάστιχο στο καπάκι έχει ακα- Καθαρίστε το λάστιχο στο καπάκι. θαρσίες ή κολλάει. Οι συσκευασίες των τροφίμων Τοποθετήστε τις συσκευασίες σω- εμποδίζουν το καπάκι. στά. Ανατρέξτε στο αυτοκόλλητο που υπάρχει στη συσκευή. www.zanussi.com...
- Página 31 Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με Επιχειρήστε να συνδέσετε μια άλλη ρεύμα. ηλεκτρική συσκευή στην πρίζα. Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιη- Ενεργοποιήστε τη συσκευή. μένη. Δεν υπάρχει τάση ρεύματος στην Καλέστε έναν ηλεκτρολόγο. πρίζα (επιχειρήστε να συνδέσετε μια άλλη συσκευή στην πρίζα). www.zanussi.com...
-
Página 32: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
σας. Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στο πτήρας ανάβει. πιστοποιητικό εγγύησης ή στην πινακίδα χα- ρακτηριστικών στην εξωτερική δεξιά πλευρά της συσκευής. Αλλαγή του λαμπτήρα 1. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Τεχνικά χαρακτηριστικά ZFC14400WA ZFC21400WA Διαστάσεις Ύψος 868 χιλ 868 χιλ Πλάτος 595 χιλ... -
Página 33: Περιβαλλοντικά Θέματα
για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αγοράσατε το προϊόν. αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και www.zanussi.com... -
Página 34: Instruções De Segurança
• Se eliminar o aparelho retire a ficha da toma- da, corte o cabo eléctrico (o mais perto do • Não utilize outros aparelhos eléctricos (como aparelho possível) e retire a porta para evitar máquinas de fazer gelados) dentro dos apa- www.zanussi.com... - Página 35 • Este aparelho é pesado. Tenha cuidado Instalação quando o deslocar. Importante Para efectuar a ligação eléctrica, • Não retire os itens do compartimento do siga atentamente as instruções fornecidas no congelador, nem toque neles, se estiver com parágrafo específico. www.zanussi.com...
-
Página 36: Funcionamento
• frequência de abertura da tampa; • rode o regulador de temperatura na direcção • quantidade de alimentos armazenados; para obter a frescura mínima. • localização do aparelho. • rode o regulador de temperatura na direcção para obter a frescura máxima. www.zanussi.com... -
Página 37: Painel De Controlo
A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está indicada na placa de características O processo de congelação dura 24 horas: du- rante este período, não introduza novos alimen- tos a congelar. 4) Consulte os "Dados técnicos" www.zanussi.com... -
Página 38: Sugestões E Conselhos Úteis
24h. está mostrada na • Prepare os alimentos em pequenas quanti- placa de dados; dades para permitir que sejam rápida e com- pletamente congeladas e para tornar possí- • O processo de congelamento demora 24 horas. Não devem ser adicionados mais ali- www.zanussi.com... -
Página 39: Manutenção E Limpeza
é quando este tem poucos ou nenhuns alimen- 6. Ligue o aparelho. tos no interior. Para remover o gelo, execute estes passos: Cuidado Não limpe o interior do aparelho com detergentes, produtos abrasivos, 1. Desligue o aparelho. produtos de limpeza demasiado perfumados ou ceras de polir. www.zanussi.com... -
Página 40: O Que Fazer Se
A tampa foi aberta muitas vezes. Não deixe a tampa aberta mais tem- po do que o necessário. A tampa não está fechada correc- Verifique se a tampa fecha bem e se tamente. as juntas estão limpas e não estão danificadas. www.zanussi.com... - Página 41 Verifique se a tampa fecha bem e se que ou não está fechada correcta- a junta está limpa e não está danifi- mente. cada. Antes da congelação, o aparelho Deixe o aparelho pré-refrigerar o não foi suficientemente pré-refrige- tempo suficiente. rado. www.zanussi.com...
- Página 42 Substituir a lâmpada pada). 1. Desligue a ficha da tomada. 3. Ligue a ficha do aparelho à tomada de ali- mentação. 4. Abra a tampa. Certifique-se de que a lâm- pada se acende. www.zanussi.com...
-
Página 43: Dados Técnicos
Dados técnicos ZFC14400WA ZFC21400WA Dimensões Altura 868 mm 868 mm Largura 595 mm 795 mm Profundidade 665 mm 665 mm Tempo de reinício 25 h 28 h As informações técnicas encontram-se na pla- ca de características no lado direito externo do aparelho e na etiqueta de energia. -
Página 44: Preocupações Ambientais
Ao garantir uma eliminação selectiva da sua área de residência ou o adequada deste produto, irá ajudar a evitar estabelecimento onde adquiriu o produto. eventuais consequências negativas para o meio www.zanussi.com... -
Página 45: Índice De Materias
(tan cerca del aparato como pueda) y retire bricante haya autorizado su utilización para la puerta para impedir que los niños al jugar estos fines. www.zanussi.com... - Página 46 • No retire ni toque elementos del comparti- Instalación mento congelador con las manos húmedas o Importante Para realizar la conexión eléctrica, mojadas, ya que podría sufrir abrasión de la siga atentamente las instrucciones de los piel o quemaduras por congelación. párrafos correspondientes. www.zanussi.com...
-
Página 47: Funcionamiento
• la frecuencia con que se abre la tapa • la cantidad de alimentos guardados • gire el regulador de temperatura hacia el • ubicación del aparato. símbolo para obtener el frío mínimo • gire el regulador de temperatura hacia el símbolo para obtener el frío máximo www.zanussi.com... -
Página 48: Panel De Mandos
2 horas con un ajuste timento congelador. alto antes de colocar los productos en el com- La cantidad máxima de alimentos que puede partimento. congelarse en 24 horas se indica en la placa de datos técnicos. 5) Consulte "Datos técnicos". www.zanussi.com... -
Página 49: Consejos Útiles
• la cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se muestra en la pla- • prepare los alimentos en porciones peque- ca de datos técnicos; ñas para que se congelen de manera rápida y total, así como para poder descongelar www.zanussi.com... -
Página 50: Mantenimiento Y Limpieza
Utilice un ras- Tenga cuidado para no dañar el sistema de pador para retirar el hielo rápidamente. refrigeración. www.zanussi.com... -
Página 51: Qué Hacer Si
Asegúrese de que la puerta cierra mente. correctamente y de que la junta esté sin daños y limpia. Se han introducido grandes canti- Espere varias horas y vuelva a com- dades de alimentos para congelar probar la temperatura. al mismo tiempo. www.zanussi.com... - Página 52 El aparato no se ha enfriado lo sufi- Deje que el aparato se enfríe lo sufi- ciente antes de empezar a conge- ciente. lar. www.zanussi.com...
- Página 53 Cambio de la bombilla 3. Conecte el enchufe a la toma de red. 1. Desenchufe el aparato de la toma de red. 4. Abra la tapa. Compruebe que la bombilla se enciende. www.zanussi.com...
-
Página 54: Datos Técnicos
Datos técnicos ZFC14400WA ZFC21400WA Medidas Altura 868 mm 868 mm Anchura 595 mm 795 mm Profundidad 665 mm 665 mm Tiempo de estabilización 25 h 28 h La información técnica se encuentra en la placa derecho del aparato, y en la etiqueta de consu- de datos técnicos situada en el lado exterior... -
Página 55: Aspectos Medioambientales
Ayuntamiento de su Municipio, selectiva de equipos eléctricos y electrónicos ó con la tienda donde lo compró. para su reciclaje. Al asegurarse de que este www.zanussi.com... -
Página 56: Säkerhetsföreskrifter
(så köldmedel. Det är en miljövänlig naturgas, nära produkten som möjligt) och demontera men den är dock brandfarlig. dörrarna så att lekande barn inte utsätts för elektriska stötar eller löper risk att bli inne- stängda. www.zanussi.com... - Página 57 De lämpar sig inte som rumsbe- • Produkten får inte placeras nära värmeele- lysning. ment eller spisar. Daglig användning • Säkerställ att stickkontakten är åtkomlig efter • Ställ inte heta kärl på plastdelarna i produk- installation av produkten. ten. www.zanussi.com...
-
Página 58: Användning
Varningslampa vid för hög temperatur Kontrollampa för Fast Freezing Knapp för Fast Freezing Temperaturreglage Funktionen Fast Freezing Du kan aktivera funktionen Fast Freezing genom att trycka på Fast Freezing-knappen. Kontrollampan för Fast Freezing tänds. Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar. Nätindikering www.zanussi.com... -
Página 59: När Maskinen Används Första Gången
(när maten har kallnat). Öppna och stänga locket Eftersom locket har en tätt åtsittande tätning är det inte så lätt att öppna direkt efter stängning (på grund av vakuumet som bildas på insidan). 6) Se avsnittet "Tekniska data". www.zanussi.com... -
Página 60: Råd Och Tips
Kylenheten i denna produkt innehåller kol- 5. Sätt i stickkontakten i eluttaget. väten: underhåll och påfyllning får därför 6. Sätt på frysboxen. endast utföras av en auktoriserad servicetekni- ker. Regelbunden rengöring 1. Stäng av frysboxen. 2. Koppla loss frysboxen från eluttaget. www.zanussi.com... -
Página 61: Om Maskinen Inte Fungerar
Om maskinen inte fungerar Försiktighet Koppla loss produkten från Viktigt Vissa ljud hörs under normal eluttaget innan du utför felsökning. användning (kompressor, cirkulation av Endast en behörig elektriker eller annan köldmedel). kompetent person får utföra felsökning som inte beskrivs i denna bruksanvisning. www.zanussi.com... - Página 62 Lockets tätningar är smutsiga eller Rengör lockets tätningar. klibbiga. Ventilen är blockerad. Kontrollera ventilen. Belysningen fungerar inte. Lampan är trasig. Se avsnittet "Byte av lampan". Det är för varmt inuti fry- Temperaturen är felaktigt inställd. Ställ in en lägre temperatur. sen. www.zanussi.com...
- Página 63 2. Byt lampan mot en med samma effekt som är specialtillverkad för produkten. (max. ef- Byte av lampan fekt anges på lampskyddet) 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 3. Sätt i stickkontakten i eluttaget 4. Öppna locket Kontrollera att belysningen tänds. www.zanussi.com...
-
Página 64: Tekniska Data
Tekniska data ZFC14400WA ZFC21400WA Mått Höjd 868 mm 868 mm Bredd 595 mm 795 mm Djup 665 mm 665 mm Temperaturökningstid 25 timmar 28 timmar Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter utanpå produkten på höger sida samt på energietiketten. -
Página 65: Miljöskydd
Den skall i stället lämnas in på upplysningar om återvinning bör du kontakta uppsamlingsplats för återvinning av el- och lokala myndigheter eller sophämtningstjänst elektronikkomponenter. Genom att säkerställa eller affären där du köpte varan. att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till www.zanussi.com... - Página 66 www.zanussi.com...
- Página 67 www.zanussi.com...
- Página 68 www.zanussi.com/shop...