Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66
Interphone vidéo couleur
FR
2 fi ls
réf. 112208
réf. 112209
réf. 112211
7"
x2
v3
LUTA 2+
www.avidsen.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avidsen LUTA 2+

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Interphone vIdéo couleur SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - PRéCAUTIONS d’UTIlISATION 2 - eNTReTIeN eT NeTTOyAge 3 - ReCyClAge B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - CONTeNU dU kIT 2 - mONITeUR 3 - PlATINe de RUe 4 - AdAPTATeUR SeCTeUR c - InStAllAtIOn 1 - INSTAllATION de lA PlATINe de RUe 2 - INSTAllATION dU mONITeUR...
  • Página 3 E - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 1 - CARACTéRISTIqUeS TeChNIqUeS 2 - gARANTIe 3 - ASSISTANCe eT CONSeIlS 4 - ReTOUR PROdUIT - SAv...
  • Página 49 LUTA 2+ Farbvideo-Gegensprechanlage Zweileiter-Technik ref. 112208 ref. 112209 ref. 112211 7” www.avidsen.com...
  • Página 65: Videoportero En Color

    LUTA 2+ Videoportero en color 2 cables ref. 112208 ref. 112209 ref. 112211 7” www.avidsen.com...
  • Página 66 Videoportero en color ÍNDICE A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - precauciones de uso 2 - mantenimiento y limpieza 3 - reciclaje B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - contenido del kit 2 - monitor 3 - placa externa 4 - adaptador de red C - INstAlACIóN 1 - instalación de la placa externa 2 - instalación del monitor...
  • Página 67 E - INformACIóN téCNICA y lEgAl 1 - características técnicas 2 - garantía 3 - asistencia y asesoramiento 4 - devolución del producto - spv...
  • Página 69: A - Normas De Seguridad

    Videoportero en color A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • Antes de instalar el videoportero, es importante Este logotipo significa que no se deben comprobar los puntos siguientes: tirar aparatos inservibles con los residuos • El monitor interno y su adaptador de red no domésticos. Las posibles sustancias deben instalarse en condiciones extremas de peligrosas contenidas pueden perjudicar humedad o de temperatura.
  • Página 70: B - Descripción Del Producto

    Videoportero en color B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - CONTENIDO DEL kIT 1 Monitor 5 Tacos de fijación 2 Soporte mural 6 Tornillos de fijación 3 Placa externa 7 Tornillos de fijación de la placa externa en su caja 4 Adaptador de red 2 - MONITOR 1 Pantalla LCD en color de 7’’ 6 Tecla de selección del timbre 2 Tecla de accionamiento de la motorización 7 Tecla de selección del volumen del timbre de cancela 8 Micrófono 3 Tecla de accionamiento del cerradero eléctrico 9 Tecla de ajuste de la luminosidad 4 Tecla espía...
  • Página 71: Placa Externa

    Videoportero en color B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 11 Tecla de ajuste del color 14 Regleta de bornes de conexión 12 Altavoz 15 Toma para el adaptador de red (suministrado) 13 Ganchos para el soporte de fijación mural (suministrado) 3 - PLACA ExTERNA 1 Caja de protección 6 Botón de llamada, portaetiquetas retroiluminado en función de la luminosidad 2 Objetivo ambiente 3 Micrófono 7 Sensor de luminosidad 4 Iluminación por infrarrojos 8 Terminales de conexión 5 Altavoz 4 - ADAPTADOR DE RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 17 VCC 1,5 A para la alimentación del monitor.
  • Página 72: C - Instalación

    Videoportero en color C - INstAlACIóN 1 - INSTALACIóN DE LA PLACA ExTERNA La placa externa no debe exponerse directamente a la intemperie. Prefiera una instalación en un porche o un lugar cubierto. Fije la caja de la placa externa en el pilar con los tornillos y tacos adaptados al soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para paredes macizas). 50 mm ø 6 mm Después de haber realizado las conexiones de la placa externa (consulte el párrafo «conexiones»), colóquela en la caja. A continuación, atornille la placa externa a la caja con el tornillo suministrado. Coloque la etiqueta con el nombre.
  • Página 73: Instalación Del Monitor

    Videoportero en color C - INstAlACIóN 2 - INSTALACIóN DEL MONITOR Fije el soporte mural en la pared con los tornillos y tacos adaptados al soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para las paredes macizas). Después de haber realizado las conexiones del monitor (consulte el párrafo «conexiones»), fije el monitor en su soporte. ø 6 mm 3 - LAS CONExIONES • No multiplique las regletas de bornes o los empalmes en el cable de conexión entre la placa externa y el monitor • Aleje el cable de conexión entre la placa externa y el monitor de más de 50 cm de cualquier interferencia...
  • Página 74 Videoportero en color C - INstAlACIóN Entre la placa externa y un cerradero eléctrico (no suministrado) Use un cerradero de 12 V / 1 A como máximo con o sin memoria mecánica. Para la conexión entre la placa externa y el cerradero, use cable de tipo: Longitud del cable Sección que debe usar De 0 a 50 m 0,75 mm Entre la placa externa y una motorización de cancela (no suministrada) Sección que debe usar: 0,75 mm mín. entrada con contacto seco para motorización de cancela (no suministrada) adaptador de red cerradero eléctrico de 12 V / 1 A (suministrado) máx. (no suministrada)
  • Página 75: D - Uso

    Videoportero en color D - uso 1 - AJUSTE DE LA IMAgEN 3 - SELECCIóN DEL vOLUMEN DEL TIMbRE Pulse y mantenga pulsada la tecla en la parte Seleccione el volumen del timbre con la tecla trasera del monitor para ajustar la luminosidad. 4 - USO Pulse y mantenga pulsada la tecla en la parte trasera del monitor para ajustar el contraste.
  • Página 76 Videoportero en color D - uso Pulse en cualquier momento, cuando la pantalla esté encendida, la tecla de accionamiento de la motorización de la cancela para activar la motorización de la cancela conectada a la placa externa.
  • Página 77: Características Técnicas

    • Ningún elemento de este producto debe su disposición para asesorarle. abrirse o repararse si no es por el personal de • En caso de problema de funcionamiento durante la la empresa Avidsen. instalación o tras unos días de uso, debe ponerse • Cualquier intervención en el aparato anulará la en contacto con nosotros mientras se encuentra garantía. delante de la instalación para que nuestros • No seccione o acorte el cable del adaptador de técnicos diagnostiquen el origen del problema, red o se anulará la garantía.
  • Página 78: Asistencia Técnica

    (Precio: 0,06 euros/min) De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 h y los viernes de 08:00 a 13:00 h. 4 - DEvOLUCIóN DEL PRODUCTO - SPv A pesar del cuidado aportado al diseño y a la fabricación de su producto, si este debe ser devuelto al servicio posventa en nuestros locales, puede consultar la evolución de las intervenciones en nuestro sitio de internet en la dirección siguiente: http://sav.avidsen.com...
  • Página 81: Videoporteiro A Cores

    LUTA 2+ Videoporteiro a cores 2 fi os ref. 112208 ref. 112209 ref. 112211 7” www.avidsen.com...
  • Página 83: Assistência E Conselhos

    E - INformAçõEs téCNICAs E lEgAIs 1 - CARACtERíStiCAS téCniCAS 2 - gARAntiA 3 - ASSiStÊnCiA E ConSElhoS 4 - dEvolUÇão do PRodUto - SPv...
  • Página 97 LUTA 2+ Videocitofono a colori 2 fi li cod. 112208 cod. 112209 cod. 112211 7” www.avidsen.com...
  • Página 98 Videocitofono a colori INDICE A - IstruzIoNI DI sICurEzzA 1 - PRECAUZIONI PER l'UsO 2 - mANUtENZIONE E PUlIZIA 3 - smAltImENtO B - DEsCrIzIoNE DEl proDotto 1 - CONtENUtO dEl kIt 2 - mONItOR 3 - PUlsANtIERA EstERNA 4 - AdAttAtORE AC/dC C - INstAllAzIoNE 1 - INstAllAZIONE dEllA PUlsANtIERA EstERNA 2 - INstAllAZIONE dEl mONItOR...
  • Página 99 E - NotE tECNIChE E lEgAlI 1 - CARAttERIstIChE tECNIChE 2 - gARANZIA 3 - AssIstENZA E CONsIglI 4 - REsO dEl PROdOttO - sERvIZIO POst vENdItA It It...

Este manual también es adecuado para:

112208112209112211

Tabla de contenido