Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1
S i m p l i c i t y & C o m f o r t
*
Istruzioni d'uso e d'installazione
IT
Videocitofono LCD 3,5"
a colori - 4 fili
152161
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avidsen 152161

  • Página 21 S i m p l i c i t y & C o m f o r t Instrucciones de montaje y utilización Video Portero LCD 3,5” color - 4 hilos 152161...
  • Página 22: Introducción

    IMPORTANTE : Antes de toda instalación, usted debe leer atentamente la integri- dad del manual de instrucciones. En caso de problema, los técnicos de la asistencia Avidsen están a su disposición para culaquier información. 2 - COMPOSICIÓN DEL KIT 2.1. Monitor interior:...
  • Página 23: Caracteristicas Técnicas

    2.2. Cámara: A MONITOR CARACTERISTICAS TÉCNICAS: • Tensión de alimentación: DC 13,5V 0,8A (adaptador incluido) • Medida de la pantalla: 3.5’’ • Resolución 320x240 pixels • Formato video: PAL • Consumo: 1W • Sistema de transmisión: 4 hilos. • Melodía electrónica DING/DONG •...
  • Página 24: Accesorios De Fijación Y Conexión Rapida

    B ADAPTADOR 230VAC/13,5VDC (para uso exclusivo de interior) El monitor debe estar conectado únicamente con el adaptador que se suministra en el kit. El cable no debe cortarse jamás. C SOPORTE PARA MONITOR (para colocar encima de una superficie) D CABLE DE CONEXIÓN– LONGITUD 20 METROS E VIDEO CAMARA: CARACTERISTICAS TÉCNICAS: •...
  • Página 25: Conexión Eléctrica

    Conexión con cable eléctrico (no suministrado) Con cerradura eléctrica (no suministrado) Con cámara de videovigilancia (opcional, referencia 102173) Cerradura eléctrica 12V~ Adaptador DC 13,5V (opcional) 4B 3Y 2W 1R LOCK 1 2 S B N R V+ G 1R 2 3Y 4B camara (cod.Avidsen 102173)
  • Página 26 4B 3Y 2W 1R LOCK V+ G 1R 2 3Y 4B 1 2 S B N R camara (cod.Avidsen 102173) Tarjeta electrónica del automatismo de portal IMPORTANTE: Entre el monitor y la cámara: • La conexión hasta 10 metros debe ser efectuado con cable telefónico 6/10.
  • Página 27: Instalación

    5 - I ó NSTALACI El monitor puede ser colocado encima de una mesa o en muro. Para esta última opción, os recomendamos de colocar el monitor alrededor de 1.60 m de altura. La altura recomendada para la cámara exterior es la misma. 70°...
  • Página 28 • Montaje empotrado: 80 mm Enroscar los 4 tornilllos con la llave sumi- nistrada. Desmontar la parte delantera 130 mm de la placa externa. Crear un alojamien- 34 mm to de la medida adecuada en el muro para poder introducir la parte trasera de la video cámara.
  • Página 29 6 - UTILIZACI Ó 6.1. IDENTIFICAR Y HABLAR CON EL VISITANTE El visitante apoya sobre la tecla 15 de la cámara exterior: - El timbre se activa por medio del altavoz del maestro y la imagen aparece sobre la pantalla. Para comunicarse con el visitante apretar la tecla 10 del monitor.
  • Página 30: Informaciones Complementarias

    La garantía no cubre los daños causados por la negligencia, por choques y accidentes. Ninguno de los elementos de este producto debe estar abierto o reparado por personas ajenas a la casa AVIDSEN. Toda intervención en el aparato podrá anular la garantía.
  • Página 41 S i m p l i c i t y & C o m f o r t Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé åãêáôÜóôáóçò ¸ã÷ñùìç èõñïôçëåüñáóç LCD 3,5” - 4ùí êáëùäßùí 152161...
  • Página 42 ¥ Áõôüìáôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò (ðñïáéñåôéêÜ): ðéÝæïíôáò Ýíá ðëÞêôñï, ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá óôïí åðéóêÝðôç. ÓÇÌÁÍÔÉKÏ : ðñÝðåé íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò ðñéí ôçí ôïðïèÝôçóç. Óå ðåñßðôùóç ðñïâëçìÜôùí, ç Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç ôçò Avidsen åßíáé óôç äéÜèåóç Óáò ãéá üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò. ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÔÏÕ KIT 2.1.
  • Página 43 2.2. ÅîùôåñéêÞ ìïíÜäá (âéíôåïêÜìåñá): ÌÏÍÉÔÏÑ ÔÅ×ÍÉKÁ ×ÁÑÁKÔÇÑÉÓÔÉKÁ • ÔÜóç ôñïöïäïóßáò: DC 13,5V 0,8A (ðåñéëáìâÜíåôáé ï ìåôáó÷çìáôéóôÞò) • ÄéáóôÜóåéò ïèüíçò: 3.5’’ • ÁíÜëõóç 320x240 pixel • Ðñüôõðï video: PAL • KáôáíÜëùóç: 1W • Óýóôçìá ìåôÜäïóçò (Þ÷ïõ êáé åéêüíáò): 4ùí êáëùäßùí • Çëåêôñïíéêüò...
  • Página 44 ÌÅÔÁÓ×ÇÌÁÔÉÓÔÇÓ 230VAC/13,5VDC (ÌÏÍÏ ÃÉÁ ÅÓÙÔÅÑÉ Ç ×ÑÇÓÇ) Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðïêëåéóôéêÜ ìå ôïí ðáñå÷üìåíï ìåôáó÷çìáôéóôÞ. ÐÏÔÅ ÌÇÍ KÏÂÅÔÅ ÔÏ KÁËÙÄÉÏ. ÂÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ÌÏÍÉÔÏÑ (ãéá ôïðïèÝôçóç óå ïñéæüíôéá åðéöÜíåéá) ÐÑÏÅKÔÁÓÇ KÁËÙÄÉÏÕ - ÌÇ ÏÓ: 20MT ÂÉÍÔÅÏKÁÌÅÑÁ: ÔÅ×ÍÉKÁ ×ÁÑÁKÔÇÑÉÓÔÉKÁ •...
  • Página 45: Collegamento Elettrico

    3Y 4B 1 2 S B N R 4B 3Y 2W 1R KËÁÓÓÉKÏ ÌÅ ÇËÅKÔÑÉKÏ KÁËÙÄÉÏ (äåí ðåñéëáìâÜíåôáé) ÌÅ ÇËÅKÔÑÉKÇ KËÅÉÄÁÑÉÁ (äåí ðåñéëáìâÜíåôáé) ÌÅ KÁÌÅÑÁ ÂÉÍÔÅÏ ÅÐÉÔÇÑÇÓÇÓ (äåí ðåñéëáìâÜíåôáé, êùä. Avidsen 102173) Ôñïöïäïôéêü DC 13,5V êëåéäáñéÜ12V~ (ðñïáéñåôéêÜ) 4B 3Y 2W 1R...
  • Página 46 ÓÇÌÅÉÙÓÇ.: Ç âéíôåïêÜìåñá åðéôÞñçóçò (äåí ðåñéëáìâÜíåôáé, êùä. Avidsen 102173) èá ðñÝðåé Íá óõíäåèåß óôï ìüíéôïñ ùò åîÞò: • Kßôñéíï êáëþäéï ôçëåêÜìåñáò - ÅðáöÞ S óôï ìüíéôïñ • Ìáýñï êáëþäéï ôçëåêÜìåñáò - ÅðáöÞ N óôï ìüíéôïñ • Küêêéíï êáëþäéï ôçëåêÜìåñáò - ÅðáöÞ R óôï ìüíéôïñ...
  • Página 47 ÔïðïèÝôçóç Ôï ìüíéôïñ ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå ìéá åðéöÜíåéá Þ íá áíáñôçèåß óôïí ôïß÷ï. Ãéá ôçí áíÜñôçóç óáò óõíéóôïýìå Ýíá ýøïò ßóï ìå 160cm áðü ôï Ýäáöïò, åíþ ôï ýøïò ãéá ôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá åßíáé ðÜíôá ßóç ìå 160cm. 70° 5.1.
  • Página 48 • ×ùíåõôÞ ôïðïèÝôçóç: 80 mm ÁöáéñÝóôå ôéò 4 âßäåò ìå ôçí âïÞèåéá ôïõ êëåéäéïý. ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôï 130 mm åìðñüò ôìÞìá ôçò åîùôåñéêÞò âÜóçò. 34 mm ÓêÜøôå ìéá Ýäñá åíôïé÷éóìïý óôïí ôïß÷ï êáé åéóÜãåôå ôï ðßóù ôìÞìá ôçò âéíôåïêÜìåñáò. ÓõíäÝóôå ôá 4 êáëþäéá óôïõò áêñïäÝêôåò...
  • Página 49 ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÂÉÍÔÅÏKÁÌÅÑÁÓ ÅÐÉÔÇÑÇÓÇÓ Ç èõñïôçëåüñáóç åðéôñÝðåé ôç óýíäåóç ìå ìéá âéíôåïêÜìåñá åðéôÞñçóçò (äåí ðåñéëáìâÜíåôáé, êùä. Avidsen 102173). ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï 5 óôï ìüíéôïñ ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç âéíôåïêÜìåñá åðéôÞñçóçò, áõôÞ ç ëåéôïõñãßá óáò åðéôñÝðåé íá âëÝðåôå êáé íá áêïýôå ôá Üôïìá ðïõ âñßóêïíôáé óôçí...
  • Página 50 ÖõëÜîôå ôçí áñ÷éêÞ óõóêåõáóßá óå êáëÞ êáôÜóôáóç óå ðåñßðôùóç ôõ÷þí åðéóôñïöÞò. Ç óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áíïé÷èåß Þ íá åðéóêåõáóôåß áðü ìç åîïõóéïäïôçìÝíá áðü ôçí åôáéñåßá Avidsen Üôïìá Þ áðü ìç óõìâåâëçìÝíá êÝíôñá õðïóôÞñéîçò. ÐÑÏÓÏ×Ç : ¸íá óöÜëìá óôçí óýíäåóç ôùí êáëùäßùí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÞ...

Tabla de contenido