Water Valve and Housing / Robinet d'eau et boîtier / Válvula de agua y alojamiento
M-1
AA
/
" Screw (1,27 cm)
1
2
(4)
Install water valve (AA) into water valve housing (M-1). Secure using (4)
Installez le robinet d'eau (AA) dans le boîtier du robinet d'eau (M-1). Fixez avec (4) vis de
Instale la válvula de agua (AA) en el alojamiento de la válvula de agua (M-1). Asegure utilizando
(4) tornillos de
1
/
pulgada.
2
2" (5,08 cm) clear tube • Tube transparent de 2 po (5,08 cm)
• Tubo transparente de 2 pulgadas (5,08 cm)
FF-1
Attach assembled "T" connector to water valve in
location shown.
Fixez le connecteur en T assemblé au robinet d'eau dans
l'emplacement indiqué.
Una el conector en «T» montado a la válvula de agua en el
sitio que se indica.
Conveyor Post Supports
Supports de montant de transporteur
Soportes de los postes del transportador
J-1
Assemble 2 conveyor post supports (J-1). Secure using (2)
Montez les 2 supports de montant de transporteur (J-1). Fixez avec (2) vis
de
3
/
po.
4
Monte 2 soportes de poste del transportador (J-1). Asegure utilizando (2)
tornillos de
3
/
de pulgada.
4
2
1
3
4
1
/
2
FF-2
/
" Screw (1,9 cm)
3
4
(4)
x2
3
/
" screws.
4
Attach side sprayer (DD) as shown. NOTE: locate and fit notch into water valve
" screws.
housing to hold secure.
1
/
po.
2
Fixez le pulvérisateur latéral (DD) comme indiqué. REMARQUE : localisez et mettez en
place l'encoche dans le boîtier du robinet d'eau pour le fixer.
Sujete el rociador lateral (DD) tal y como se muestra. NOTA: localice y encaje la muesca en
el alojamiento de la válvula de agua para que se sujete de manera segura.
Roof with Top Sprayer / Toit avec pulvérisateur du haut
Techo con rociador superior
1" Screw (2,54 cm)
(2)
5
show notch
Check to be sure hoses are
attached correctly!
Vérifiez que les tuyaux sont
correctement fixés !
¡Asegúrese de que las mangueras
están sujetas de manera correcta!
Y
Attach top sprayer (Y) to roof (B) using (2) 1" screws.
Fixez le pulvérisateur du haut (Y) sur le toit (B) en utilisant (2) vis de 1 po.
Sujete el rociador superior (Y) al techo (B) utilizando (2) tornillos de 1
pulgada.
B
