Climbing Wall Assembly / Montage du mur d'escalade / Conjunto de la pared de escalera
S
Slide Assembly / Montage du tobogan / Montaje del tobogán
R-1
R-2
Insert slide base (R-2) into slide (R-1). Snap into place.
Introduisez la base du tobogan (R-2) dans le tobogan (R-1).
Enclenchez en place.
Inserte la base del tobogán (R-2) en el tobogán (R-1).
Presione hasta que encajen en la posición adecuada.
Attach assembled slide to platform.
Fixez le tobogan sur la plate-forme.
Sujete el tobogán montado en la plataforma.
Attaching the climbing wall first provides easier access to under the platform to attach the slide.
La fixation préalable du mur d'escalade fournit un accès plus facile sous la plate-forme afin d'attacher la glissière.
Colocar primero la pared de la escalera proporciona un acceso más fácil a la parte inferior de la plataforma para sujetar el tobogán.
NO DRILLED HOLES: self-tapping screws can
(2)
tap its own hole as it is driven into the base.
AUCUNS TROUS PERCÉS : les vis autotaraudeuses
perceront leurs propres trous alors qu'elles sont vissées dans la base.
SIN PERFORACIONES: los tornillos autorroscantes harán su propio
orificio al introducirse en la base.
1
Attach climbing wall (S) onto platform. Secure top
positions using (2) 1" screws.
Fixez le mur d'escalade (S) sur la plate-forme. Fixez les
positions supérieures avec (2) vis de 1 po.
Sujete la pared de escalera (S) a la plataforma. Asegure las
posiciones superiores utilizando (2) tornillos de 1 pulgada.
Q-1
Q-2
Align notched end of handles (Q-1 & Q-2) with slots on each
side of the slide. Snap into place.
Alignez l'extrémité à encoche des poignées (Q-1 et Q-2) avec des
fentes de chaque côté du tobogan. Enclenchez en place.
Alinee el extremo con muesca de los asideros (Q-1 y Q-2)
con las ranuras a cada lado del tobogán. Presione hasta
que encajen en la posición adecuada.
1
Underneath • Dessous
Debajo
1" Screw (2,54 cm)
2
Secure climbing wall from underneath using (1) large
washer and (1) 1" screw.
Fixez par le dessous du mur d'escalade avec (1) grande
rondelle et (1) vis de 1 po.
Asegure la pared de escalera desde abajo utilizando (1)
arandela grande y (1) tornillo de 1 pulgada.
(1)
2
3
Secure slide from underneath using (3)
large washer and (3) 1" screw.
Fixez par le dessous du tobogan avec (3)
grandes rondelles et (3) vis de 1 po.
Asegure el tobogán desde abajo utilizando (3)
arandelas grandes y (3) tornillos de 1 pulgada.
13
1" Screw (2,54 cm)
(1)
Large Washer
(1)
Grande rondelle
Arandela grande
1
Underneath • Dessous
Debajo
1" Screw (2,54 cm)
Large Washer
(1)
Grande rondelle
Arandela grande
