Eaton CH Instrucciones Para La Instalación

Instructional Leaflet IL005006EN
Installation instructions for
Type CH and BR meter breakers
Instrucciones para la instalación
de paneles medidor/interruptor
tipos CH y BR
Congratulations!
You have purchased an Eaton meter breaker, which
includes many features recommended by electrical
contractors, resulting in a product that is easier to
mount and wire.
WARNING
TURN OFF OR DISCONNECT THE POWER SUPPLYING THIS EQUIPMENT
BEFORE BEGINNING WORK. THIS MAY REQUIRE THAT YOU CONTACT YOUR
ELECTRIC UTILITY TO DISCONNECT POWER TO AN EXISTING METER BREAKER.
THE LINE SIDE OF THE MAIN BREAKER IS ENERGIZED UNLESS POWER IS
DISCONNECTED UPSTREAM. EATON WILL NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR
PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM MISUSE OF THE
INFORMATION IN THIS PUBLICATION.
WARNING
EATON STRONGLY RECOMMENDS THAT THESE PRODUCTS BE INSTALLED BY A
QUALIFIED ELECTRICAL PROFESSIONAL.
IMPORTANT
INSTALL EQUIPMENT IN CONFORMANCE WITH CODES.
This product must be installed in accordance with the National Electrical
CodeT (NECT) or the Canadian Electrical Code (CEC) and any applicable
local codes. Before installing equipment, check with your local electrical
inspector for requirements and information. If you have questions or need
assistance, contact a qualified electrical contractor.
Effective January 2018
¡Felicidades!
Usted ha comprado un paneles medidor/interruptor
Eaton que incluyen varias características recomendadas
por contratistas eléctricos y que resultan en un producto
fácil de montar y cablear.
ANTES DE INICIAR UN TRABAJO, APAGUE O DESCONECTE EL SUMINISTRO
DE ENERGÍA QUE ALIMENTA ESTE EQUIPO. ESTO PODRÍA REQUERIR QUE
USTED CONTACTARA A SU EMPRESA ELÉCTRICA PARA DESCONECTAR LA
ENERGÍA ELÉCTRICA QUE ALIMENTA A UN PANELES MEDIDOR/INTERRUPTOR
EXISTENTE. EL LADO DE LA LÍNEA DE LOS INTERRUPTORES PRINCIPALES ESTÁ
ENERGIZADO, A MENOS QUE LA ENERGÍA ELÉCTRICA SE DESCONECTE DE
ARRIBA. EATON NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS
MATERIALES CAUSADOS NI POR LAS LESIONES PERSONALES QUE RESULTEN
COMO CONSECUENCIA DEL MAL USO DE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE
ESTE PUBLICACIÓN.
EATON RECOMIENDA QUE LA INSTALACIÓN DE ESTOS PRODUCTOS SEA
REALIZADA POR UN ELECTRICISTA PROFESIONAL CALIFICADO.
INSTALE EL EQUIPO DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS APLICABLES.
Este producto debe instalarse de acuerdo con el Código Eléctrico
Estadounidense (NEC) o el Código Eléctrico Canadiense (CEC) y todos
los códigos locales aplicables. Antes de instalarlo, solicite a un inspector
eléctrico local los requisitos e información necesarios para realizar dicha
instalación. Si tiene preguntas o necesita ayuda, contacte a un contratista
eléctrico calificado.
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
IMPORTANTE