Tabla de contenido
Jobsite benefits
Inverted outrigger jacks protect the cylinder rod from sand, dust, oils and increase
•
seal life. Reduced maintenance cost.
Umgekehrte Abstützpratzenstempel schützen die Zylinderstange vor Sand, Staub
•
und Öl und verlängern die Lebensdauer der Dichtungen. Wartungskosten werden
reduziert.
Les vérins de calage inversés protègent la tige du sable, de la poussière et de l'huile,
•
et prolongent la durée de vie des joints. Coût d'entretien réduit.
Los gatos de estabilizador invertidos protegen la varilla del cilindro contra arena,
•
polvo y aceites y aumentan la vida útil de los sellos. Costos de mantenimiento
reducidos.
Gli stabilizzatori a steli invertiti proteggono lo stelo del cilindro da sabbia, polvere
•
ed olio, inoltre prolungano la vita di esercizio della guarnizione. Riduzione dei costi
di manutenzione.
Os macacos dos estabilizadores invertidos protegem a haste do cilindro contra areia,
•
poeira e óleo e aumenta a vida útil da vedação. Custo de manutenção reduzido.
Перевернутый домкрат аутригера защищает шток цилиндра
•
от песка, пыли, масел и увеличивает срок службы уплотнений.
Сниженные эксплуатационные расходы.
Load-sensing hydraulics save fuel when idling and traveling on jobsite.
•
Lasterfassende Hydraulik ermöglicht Kraftstoffeinsparungen im Leerlauf und beim
•
Umsetzen am Einsatzort.
Le système hydraulique à détection de charge permet d'économiser du carburant
•
lorsque la grue tourne au ralenti ou se déplace sur le chantier.
El sistema hidráulico con detección de carga permite el ahorro de combustible
•
durante el funcionamiento a ralentí y cuando se propulsa la máquina en el sitio de
trabajo.
Il sistema load sensing con rilevamento del carico consente di risparmiare
•
carburante al regime di minimo a vuoto e durante gli spostamenti in cantiere.
O sistema hidráulico com sensor de carga possibilita a economia de combustível
•
durante a marcha lenta e o deslocamento no local de trabalho.
Гидравлическая система с определением нагрузки позволяет
•
экономить топливо во время холостого хода и при перемещении
по стройплощадке.
• The assurance of the world's most advanced crane service and
support to get you back to work fast.
• Manitowoc Crane Care vereint alle Serviceleistungen von
Manitowoc im Produktsupport vor und nach dem Verkauf:
Ersatzteile, Service, technische Dokumentation, technischer
Support und Schulung, alles unter einem Dach.
• L'assurance de temps morts réduits grâce à la meilleure qualité de
service et d'assistance pour grues au monde.
• La seguridad de contar con el más avanzado servicio técnico y
soporte de grúa para ayudarle a volver rápido al trabajo.
• La garanzia dell'assistenza e della manutenzione per gru più
avanzate del mondo per riprendere velocemente il lavoro.
• A garantia do serviço após venda mais avançada a nível mundial,
que lhe permite voltar rapidamente ao trabalho.
• Гарантия лучшего в мире обслуживания кранового
оборудования и техподдержки, для максимально
быстрого восстановления работоспособности.
• Financial tools that help you capitalize on opportunity with
solutions that fit your needs.
• Finanzielle Werkzeuge die Ihnen helfen zum richtigen Zeitpunkt
zu finanzieren mit Lösungen die Ihrem Bedarf entsprechen.
• Des outils financiers vous aident à capitaliser avec des solutions
répondant à vos besoins .
• Herramientas financieras que le ayudan a sacar provecho de las
oportunidades, con soluciones que se ajustan a sus necesidades.
• Strumenti finanziari che consentono di capitalizzare le opportunità
con soluzioni che si adattano alle vostre esigenze.
• Ferramentas financeiras que o ajudam a aproveitar oportunidades
com soluções ajustadas às suas necessidades.
• Финансовые инструменты, позволяющие вам развивать
бизнес, опираясь на решения, отвечающие вашим
потребностям.
Tabla de contenido
