Dell 1908WFP Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Monitores
  5. 1908WFP
  6. Guia del usuario
Dell 1908WFP Guia Del Usuario

Dell 1908WFP Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell 1908WFP
Guía del usuario del monitor color de pantalla plana
Dell™ 1908WFP
Acerca del monitor
Características del producto
Identificación de componentes y controles
Especificaciones del monitor
Interfaz de bus serie universal (USB)
Funciones Plug and Play
Directivas de mantenimiento
Instalación del monitor
Acople de la base
Conexión del monitor
Organización de los cables
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Quitar la base
Uso del monitor
Uso del panel frontal
Utilizando el menú en pantalla (OSD)
Configuración de la resolución óptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión
vertical
Giro del monitor
Ajuste de las opciones de rotación de su sistema operativo
Notas, Avisos y Atenciones
NOTA: UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
AVISO: Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo
evitar el problema.
PRECAUCIÓN: Una ATENCIÓN indica que es posible provocar daños a la propiedad, a la persona o que se
puede causar la muerte.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2007Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,
PowerApp, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc; Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft
Corporation; Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. ENERGY STAR is a registered
trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR partner, Dell Inc. has determined that this product meets the ENERGY
STAR guidelines for energy efficiency.
El resto de las marcas registradas o nombres de marcas pueden haberse utilizado en este documento para referirse a las entidades propietarias de
las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Model 1908WFP
Agosto 2007 Rev. A00
file:///T|/htdocs/monitors/1908WFP/sp/ug/index.htm[10/31/2012 1:24:22 PM]
Solución de problemas
Resolución de problemas del monitor
Problemas generales
Problemas específicos del producto
Problemas específicos de bus serie universal
Solución de problemas de Dell™ Soundbar
Apéndice
Información de seguridad
Nota de la FCC (sólo para EE. UU.) y otra información
administrativa
Contactar con Dell
Guía de ajuste del monitor
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell 1908WFP

Resumen de contenidos para Dell 1908WFP

  • Página 1 El resto de las marcas registradas o nombres de marcas pueden haberse utilizado en este documento para referirse a las entidades propietarias de las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

  • Página 2: Acerca Del Monitor

    Directivas demantenimiento Características del producto La pantalla plana 1908WFP posee una matriz activa de transistores de película delgada (TFT) con pantalla de cristal líquido (LCD). Las características del monitor son: ■ Área de pantalla panorámica visible de 19 pulgadas (482,6 mm).

  • Página 3: Vista Trasera

    Acerca del monitor: Dell 1908WFP Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell Menú OSD / botón selección Brillo/Contraste/Botón Abajo Ajusta automáticamente/Botón Arriba Botón de encendido (con indicador de luz de encendido) Vista trasera Etiqueta Descripción 1 Orificios de montaje VESA (100mm) Utilícela para montar el monitor.

  • Página 4: Vista Lateral

    Acerca del monitor: Dell 1908WFP Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell 1 Conexión de Inserte el cable de alimentación. alimentación 2 Conector de Conecta el cable de alimentación de la barra de sonido (opcional). alimentación del Dell Soundbar 3 Conexión DVI...

  • Página 5: Asignación De Contactos

    Acerca del monitor: Dell 1908WFP Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell Active el PC y "despierte" el monitor para obtener acceso al OSD. Este monitor es compatible con ENERGY STAR®, además de ser compatible con la gestión de energía TCO ´99/TCO ´03.

  • Página 6: Interfaz Para Universal Serial Bus (Usb)

    Acerca del monitor: Dell 1908WFP Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell Datos T.M.D.S. 2- Datos T.M.D.S. 1- Datos T.M.D.S. 0- Datos T.M.D.S. 2+ Datos T.M.D.S. 1+ Datos T.M.D.S. 0+ Protección de datos T.M.D.S. 2 Protección de datos T.M.D.S. 1 Protección de datos T.M.D.S.

  • Página 7: Modos Soportados De Video

    Acerca del monitor: Dell 1908WFP Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell El monitor puede instalarse en cualquier sistema compatible con Plug and Play. El monitor proporciona automáticamente al PC los datos de identificación de reproducción extendida (EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra para que el sistema pued a configurarse y optimiza r los ajustes de pantalla . Si lo desea, puede seleccionar ajustes diferentes, pero en la mayoría de los casos la instalación del monitor es automática.

  • Página 8: Características Físicas

    Acerca del monitor: Dell 1908WFP Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell VESA, 1440x900 55.9 106.5 Eléctrico Señales de entrada de vídeo Analógica RGB, 0,7 voltios +/-5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada TMDS DVI-D digital, 600mV para cada línea diferencial, polaridad positiva a 50 ohmios de impedancia de entrada Señales de entrada de sincronización...

  • Página 9: Directivas De Mantenimiento

    Acerca del monitor: Dell 1908WFP Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell En funcionamiento de 10% a 80% (no condensada) Sin funcionamiento Almacenamiento: 5% a 90% (no condensada) Envío: de 5% a 90% (no condensada) Altitud: En funcionamiento 3.657,6 m (12.000 pies) máx.

  • Página 10: Configuración De Su Monitor

    Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP Volver a la página Contenido Configuración de su monitor Guía de usuario del monitor a color de pantalla plana Dell™ 1908WFP Acople de la base Conexión del monitor...
  • Página 11 Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP o bien 1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte los cables DVI o VGA azules a los conectores del PC y el monitor.

  • Página 12: Organizar Los Cables

    Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP 5. Conecte los cables de corriente Encienda el monitor y el PC. Si no se ve la imagen, pulse el botón de selección de entrada y asegúrese de que se ha seleccionado la fuente de entrada correcta. Si sigue sin ver la imagen, consulte Resolución de problemas del...

  • Página 13: Quitar La Base

    Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP ATENCIÓN: No lo utilice con ningún dispositivo que no sea la barra de sonido de Dell. Quitar la base AVISO: Después de colocar el panel del monitor sobre un paño suave, siga los pasos siguientes para extraer la base.

  • Página 14: Uso Del Monitor

    Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP Volver a la página Contenido Uso del monitor Guía de usuario del monitor a color de pantalla plana Dell™ 1908WFP Uso del panel frontal Utilizando el menú...

  • Página 15: Utilizando El Menú En Pantalla (Osd)

    Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP El botón Menú se usa para abrir y salir el OSD y salir de los menús y submenús. Consulte Uso del Menú OSD Menú OSD/seleccionar Utilice este botón para acceder directamente al menú...
  • Página 16 Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP Menú principal para la entrada digital (DVI) NOTA: La Posición y la Configuración de la imagen sólo están disponibles cuando utiliza el conector analógico (VGA).
  • Página 17 Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP NOTA:Durante el uso de DVI, la opción de Ajuste automático no estará disponible. Fuente de entrada Seleccione la fuente de entrada que necesite. Si necesita utilizar una fuente de señal analógica, seleccione VGA; si necesita una fuente de señal digital, seleccione DVI-D.
  • Página 18 Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP Si selecciona la opción Vídeo podrá escoger entre Película, Juegos, Deportes o Naturaleza: Para reproducir una película seleccione la opción "Película"; Para jugar a un juego, seleccione la opción "Juegos";...
  • Página 19 Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP Configuración de pantalla: Para ajustar la posición horizontal de la imagen, utilice los botones - y + para mover la imagen a la izquierda y la derecha.
  • Página 20 Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP Pos. vertical Nitidez Reloj de píxel y Fase Información de pantalla Reiniciar pantalla Seleccione esta opción para ver información sobre el monitor, como la Fuente, la Resolución y la Resolución óptima.
  • Página 21 Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP Transparencia de menú Temporizador de menú Seleccione la opción para cambiar la transparencia del menú pulsando los botones - y + (Mínimo: 0 ~ Máximo: 100).
  • Página 22 No - desactiva el sonido (predeterminado) NOTA: Si la barra Dell Soundbar no se encuentra conectada correctamente al monitor, el menú de sonido no estará disponible. Cabal de datos de pantalla/Interfaz de comandos - le permite ajustar los parámetros del monitor (brillo, color, balance, etc.) utilizando aplicaciones en su PC.

  • Página 23: Mensajes De Aviso Osd

    El modo recomendado es 1440 X 900 @ 60Hz. NOTA: El diálogo Función de comprobación automática de Dell aparecerá en la pantalla si el monitor no recibe una señal de vídeo.

  • Página 24: Configuración De La Resolución Óptima

    Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se puede instalar en las pantallas planas Dell. La barra de sonido tiene un volumen giratorio y un control de conexión y desconexión que permite ajustar todo el nivel del sistema, un indicador LED de color azul para indicar la alimentación y dos conectores para auriculares de audio.

  • Página 25: Extensión Vertical

    Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP Control de alimentación y volumen Indicador de encendido Conectores para auriculares Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical Inclinación/Balanceo Con el pedestal integrado puede inclinar y/o balancear el monitor hasta conseguir el ángulo más cómodo.

  • Página 26: Cambio Del Giro Del Monitor

    Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP NOTA: si se encuentra bloqueado en la posición inferior, 1. Presione el monitor hacia abajo. 2. Presione el botón de bloqueo/liberación situado en la parte inferior trasera del soporte para desbloquear el monitor.
  • Página 27 Configuración de su monitor: Guía de usuario del monitor a color de panel plano Dell 1908WFP NOTA: para utilizar la función de rotación de la pantalla (vista apaisada o vertical) con su ordenador Dell, necesitará un controlador gráfico actualizado que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador gráfico, acuda a support.dell.com y consulte la sección de descargas para obtener la última versión de los controladores de vídeo.

  • Página 28: Ajuste De Las Opciones De Rotación De Su Sistema Operativo

    Después de haber girado el monitor, debe completar el procedimiento a continuación para girar el sistema operativo. NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página Web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo.

  • Página 29: Solución De Problemas

    3. Encienda el monitor. Aparecerá el cuadro de diálogo Función de comprobación automática de Dell en la pantalla (contra un fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo y está funcionando correctamente. Cuando se encuentre en el modo de comprobación automática, la luz LED permanece en verde. Dependiendo también de la entrada seleccionada, uno de los diálogos que se muestra a continuación se desplazará...

  • Página 30: Problemas Generales

    Solución de problemas: Dell 1908WFP Flat Panel Color Monitor User's Guide Mensajes de aviso OSD Uno de los mensajes de advertencia siguientes puede aparecer en la pantalla indicando que el monitor no está sincronizado. o bien o bien Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que se está recibiendo del equipo. O bien la señal es demasiado alto o demasiado baja para que la utilice el monitor.

  • Página 31: Problemas Específicos Del Producto

    Solución de problemas: Dell 1908WFP Flat Panel Color Monitor User's Guide Resolución de vídeo baja o tamaño de fuente aumentado. La imagen vibra o tiembla Imagen ondulada o con Pulse el botón Ajuste automático. movimiento Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD.

  • Página 32: Problemas Específicos De Bus Serie Universal

    Solución de problemas: Dell 1908WFP Flat Panel Color Monitor User's Guide SÍNTOMAS ESPECÍFICOS LO QUE USTED NOTA SOLUCIONES POSIBLES La imagen en pantalla es demasiado pequeña La imagen está centrada en la pantalla pero no llena Reinicie el monitor mediante "Todos los ajustes".
  • Página 33 Solución de problemas: Dell 1908WFP Flat Panel Color Monitor User's Guide Pruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD portátil). Sonido Se usa otra fuente de audio. Elimine cualquier obstrucción entre la barra de sonido y el usuario.

  • Página 34: Apéndice

    2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que pudieran causar funcionamientos no deseados. NOTA:La normativa FCC cita que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Dell Inc. podrían violar su autoridad para utilizar este equipo. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial.Sin embargo, no es posible garantizar que la interferencia no ocurra en alguna instalación concreta.Si este equipo causa interferencias perjudiciales en recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado encendiendo y...

  • Página 35: Ponerse En Contacto Con Dell

    Dell. Dell ofrece distintas formas de contacto por teléfono y en línea. La disponibilidad de dichos medios varía según el país y el producto. Puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell en relación con ventas, soporte técnico o asuntos de atención al cliente: 1 Visite support.dell.com.

Tabla de contenido