Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del usuario del monitor color de pantalla plana
Dell™ 1707FP
Acerca del monitor
Vista frontal
Vista trasera
Vista lateral
Vista inferior
Especificaciones del monitor
Cuidado del monitor
Uso de la base del monitor ajustable
Acople de la base
Organización de los cables
Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión
vertical
Quitar la base
Instalación del monitor
Conexión del monitor
Uso del panel frontal
Usar el menú OSD
Configuración de la resolución óptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Notas, Avisos y Atenciones
NOTA:
UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
AVISO:
Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el
problema.
PRECAUCIÓN:
Una ATENCIÓN indica que es posible provocar daños a la propiedad, a la persona o que
se puede causar la muerte.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,
PowerApp, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc; Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft
Corporation; Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. ENERGY STAR is a
registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR partner, Dell Inc. has determined that this product
meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
El resto de las marcas registradas o nombres de marcas pueden haberse utilizado en este documento para referirse a las entidades propietarias
de las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Model 1707FP
Febrero 2006 Rev. A01
Giro del monitor
Cambio del giro del monitor
Giro del sistema operativo
Solución de problemas
Resolución de problemas del monitor
Problemas generales
Problemas específicos del producto
Problemas relativos a USB
Problemas relativos a la barra de sonido
Apéndice
Identificación de la información FCC
Información de seguridad
Contactar con Dell
Guía de ajuste del monitor
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell 1707FP
Resumen de contenidos para Dell 1707FP
- Página 1 El resto de las marcas registradas o nombres de marcas pueden haberse utilizado en este documento para referirse a las entidades propietarias de las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
-
Página 2: Acerca Del Monitor
Volver a la página Contenido Acerca del monitor Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell™ 1707FP Vista frontal Vista trasera Vista inferior Vista lateral Especificaciones del monitor Cuidado del monitor Vista frontal 1. Selección de entrada 2. Menú OSD / botón selección 3. -
Página 3: Vista Inferior
4 Soportes de montaje Dell Soundbar Coloque la barra de sonido Dell opcional. 5 Etiqueta de calificación reguladora Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios. 6 Botón de extracción de la base Púlselo para liberar la base 7 Abrazadera de cables Facilite la organización de los cables colocándolos a través de ella. -
Página 4: Especificaciones Del Monitor
Modos VESA Sincronización Sincronización Vídeo Indicador de Consumo horizontal vertical alimentación eléctrico Funcionamiento normal (con barra de sonido Dell y USB Activo Activo Activo Verde 75 W (máximo) activo) Funcionamiento normal Activo Activo... -
Página 5: Interfaz Para Universal Serial Bus (Usb)
(EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra para que el sistema pued a configurarse y optimiza r los ajustes de pantalla . Si lo desea, puede seleccionar ajustes diferentes, pero en la mayoría de los casos la instalación del monitor es automática. General Número de modelo 1707FP Pantalla plana Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Dimensiones de pantalla 17 pulgadas (17 pulgadas de tamaño de imagen visible) -
Página 6: Modos De Pantalla Predefinidos
Resolución Rango de exploración horizontal de 30 kHz a 81 kHz (automático) Rango de exploración vertical de 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolución óptima predefinida 1280 x 1024 a 60 Hz Mayor resolución predefinida 1280 x 1024 a 75 Hz Modos de pantalla predefinidos Modo de pantalla Frecuencia horizontal (kHz) -
Página 7: Cuidado Del Monitor
14,65 pulgadas (372,20 mm) Altura (extendido) 13,27 pulgadas (337,00 mm) Ancho 7,16 pulgadas (181,90 mm) Profundidad Peso con embalaje incluido 16,98 libras (7,70 kg) Peso con base montada y cables 13,23 libras (6,00 kg) 9,13 libras (4,14 kg) Peso sin la base montada (para montaje en pared o montaje VESA, sin cables) Peso de la base de montaje 3,31 libras (1,5 kg) -
Página 8: Uso De La Base Del Monitor Ajustable
Volver a la página Contenido Uso de la base del monitor ajustable Guía del usuario del monitor color de pantalla plana Dell™ 1707FP Acople de la base Organización de los cables Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical... -
Página 9: Uso De La Inclinación, El Pivote Giratorio Y La Extensión Vertical
Después de acoplar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (Consulte Conexiones del monitor para acoplar los cables), utilice la sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba. Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical Ajuste del monitor mediante la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical. - Página 10 AVISO: Después de colocar el panel del monitor sobre un paño suave, siga los pasos siguientes para extraer la base. 1. Gire la base para permitir el acceso al botón de liberación de la base. 2. Pulse el botón de liberación de la base, elévela y apártela del monitor. Volver a la página Contenido...
-
Página 11: Configuración De Su Monitor
Volver a la página Contenido Configuración de su monitor Guía de usuario del monitor a color de pantalla plana Dell™ 1707FP Conexión del monitor Utilización del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de la resolución óptima Utilización de la barra de sonido Dell (Opcional) Conexión del monitor... -
Página 12: Uso Del Panel Frontal
1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte los cables DVI o VGA azules a los conectores del PC y el monitor. Conecte el cable USB que se incluye en el monitor al PC y al conector USB de subida de datos del monitor. Una vez que este cable esté conectado al PC y al monitor, puede usar los conectores USB en el monitor. -
Página 13: Utilización Del Menú Osd
NOTA: Aparecerá el diálogo de la "Función de comprobación automática de Dell" (en fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo. Dependiendo de la entrada seleccionada, uno de los Selección de entrada diálogos mostrados a continuación bajará o subirá continuamente. - Página 14 o bien NOTA: La Posición y la Configuración de la imagen sólo están disponibles cuando utiliza el conector analógico (VGA). 2. Pulse los botones - y + para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.
- Página 15 La función Contraste ajusta el nivel de diferencia entre la oscuridad y la luminosidad de la pantalla del monitor. Pulse el botón + para aumentar el contraste y pulse el botón - para reducir la luminancia (mín. 0 ~ máx. 100). NOTA: Mientras utiliza la fuente DVI, el ajuste de contraste no está...
- Página 16 seguir ajustando el monitor mediante los controles del reloj de píxeles (grueso) Fase (fino) en Configuración de imagen. En la mayoría de casos, el ajuste automático produce la mejor imagen para su configuración. Ajustes de Los ajustes Fase y Reloj de píxeles le permitirán ajustar el monitor a sus preferencias con mayor precisión. Se pude acceder a estos ajustes mediante el imagen: menú...
- Página 17 Rojo Modo prefijado Preseleccionado azul se selecciona para obtener un tono azulado. Este ajuste de color se usa normalmente en aplicaciones de texto (hojas de Normal cálculo, editores de texto, programación, etc.). Preseleccionado rojo se selecciona para obtener un tono más rojo. Este ajuste de color se usa normalmente para aplicaciones de color intenso Usuario (edición de imagen fotográfica, multimedia, películas, etc.).
- Página 18 NOTA: También puede bloquear o desbloquear el OSD pulsando y manteniendo pulsado el botón Menú durante 15 segundos. Idioma Seleccione el idioma que desee que muestra la pantalla OSD entre los cinco idiomas siguientes (inglés, francés, español, alemán o japonés). NOTA: El cambio sólo afecta al OSD.
- Página 19 NOTA: Si la barra de sonido Dell no está conectada correctamente al monitor, el menú audio no estará disponible. Restablecer : Restablece las opciones del menú OSD a los valores predefinidos de fábrica. Salir : selecciónelo para salir del menú Restablecer de valores de fábrica sin restaurar ninguna opción del OSD.
-
Página 20: Configuración De La Resolución Óptima
El modo recomendado es 1280 X 1024 @ 60Hz. NOTA: El diálogo Función de comprobación automática de Dell aparecerá en la pantalla si el monitor no recibe una señal de vídeo. -
Página 21: Uso De La Barra De Sonido Dell (Opcional)
Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se puede instalar en las pantallas planas Dell. La barra de sonido tiene un volumen giratorio y un control de conexión y desconexión que permite ajustar todo el nivel del sistema, un indicador LED de color azul para indicar la alimentación y dos conectores para auriculares de audio. - Página 22 El conector de alimentación de 12 V de salida de CC es exclusivamente para la barra de sonido opcional. ATENCIÓN: No lo utilice con ningún dispositivo que no sea la barra de sonido de Dell. Volver a la página Contenido...
-
Página 23: Giro Del Monitor
Después de haber girado el monitor, debe completar el procedimiento a continuación para girar el sistema operativo. NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página Web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo. -
Página 25: Solución De Problemas
(conector blanco) y análogo (conector azul) de la parte trasera del PC. 3. Encienda el monitor. Aparecerá el cuadro de diálogo Función de comprobación automática de Dell en la pantalla (contra un fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo y está funcionando correctamente. Cuando se encuentre en el modo de comprobación automática, la luz LED permanece en verde. -
Página 26: Problemas Generales
No se puede presentar este modo de vídeo No se puede presentar este modo de vídeo bien Resolución 1280 x 1024 60 Hz Resolución 1280 x 1024 60 Hz Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que se está recibiendo del equipo. O bien la señal es demasiado alto o demasiado baja para que la utilice el monitor. -
Página 27: Problemas Específicos Del Producto
rotas. Problemas de sincronización La pantalla aparece Reinicie el monitor. deformada o Pulse el botón Ajuste automático. gastada Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD. Ejecute la función de comprobación automática para determinar si también aparece en el modo de comprobación automática. -
Página 28: Problemas Relativos A La Barra De Sonido
Vuelva a conectar el cable de subida de datos al PC. Vuelva a conectar los periféricos USB (conector de bajada de datos). Problemas relativos a la barra de sonido SÍNTOMAS LO QUE USTED NOTA SOLUCIONES POSIBLES COMUNES Sin sonido No llega corriente a la Gire el control de encendido/volumen en la barra de sonido en dirección barra de sonido: el de las agujas del reloj a la posición intermedia;... - Página 29 Aumente el volumen de la aplicación de audio. Pruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.Ej.. un reproductor de CD portátil). Volver a la página Contenido...
-
Página 30: Apéndice
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar operaciones no deseadas. AVISO:La normativa FCC estipula que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Dell Inc. pueden invalidar la autoridad para usar este equipo. Estas limitaciones están pensadas para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Sin embargo, no hay garantía de que las interferencias no ocurran en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, le... -
Página 31: Contactar Con Dell
NOTA: Los números gratuitos podrán usarse dentro del país para los que están designados. NOTA: En ciertos países, el soporte técnico específico para los ordenadores portátiles de Dell XPS™ está disponible en un número de teléfono distinto para los países participantes. Si no ve un número de teléfono designado específicamente para los ordenadores portátiles XPS, puede ponerse en contacto con Dell a través del número de soporte técnico proporcionado, y su llamada será... - Página 32 Soporte técnico sólo para ordenadores portátiles XPS 0820 240 530 81 Código de la ciudad: 1 Soporte técnico para empresas domésticas o pequeña empresa para los demás ordenadores Dell 0820 240 530 14 Soporte Técnico para Cuentas Preferentes/Corporativas 0660 8779...
- Página 33 604 633 4888 Código del país: 673 Ventas por transacción (Penang, Malasia) 604 633 4955 Estado de su pedido en línea: www.dell.ca/ostatus Soporte Técnico automatizado (Soporte automatizado de Hardware y Garantía) Número gratuito: 1-800-247-9362 Atención al cliente (ventas a Empresas Domésticas/Pequeña Empresa) Número gratuito: 1-800-847-4096...
- Página 34 22537 2728 Centralita 22537 2711 Sitio web: support.euro.dell.com Soporte técnico sólo para ordenadores portátiles XPS 7010 0074 Soporte Técnico para los demás ordenadores Dell 7023 0182 Dinamarca (Copenhague) Asistencia al cliente (Relacional) 7023 0184 Código de acceso Atención al cliente para empresas domésticas o pequeña empresa...
- Página 35 Sitio web: support.euro.dell.com Correo electrónico: [email protected] Soporte técnico sólo para ordenadores portátiles XPS 06103 766-7222 Alemania (Langen) Soporte Técnico para los demás ordenadores Dell 06103 766-7200 Código de acceso Atención al cliente para empresas domésticas o pequeña empresa 0180-5-224400 internacional: 00...
- Página 36 Soporte Técnico fuera de Japón (Dimension and Inspiron) 81-44-520-1435 Soporte Técnico (Dell Precision, OptiPlex y Latitude) Número gratuito:0120-198-433 Soporte Técnico fuera de Japón (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude) 81-44-556-3894 Japón (Kawasaki) Soporte Técnico (PDA, proyectores, impresoras, routers) Número gratuito: 0120-981-690 Código de acceso...
- Página 37 Ventas por Transacción (Xiamen, China) 29 693 115 Sitio web: support.ap.dell.com Malasia (Penang) Soporte Técnico (Dell Precision, OptiPlex y Latitude) Número gratuito: 1 800 880 193 Código de acceso Soporte Técnico (Dimension, Inspiron, y Electrónica y Accesorios) Número gratuito: 1 800 881 306 internacional: 00 Soporte Técnico (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, y PowerVault)
- Página 38 Asistencia general 001-800-220-1006 Sitio web: support.euro.dell.com Soporte técnico sólo para ordenadores portátiles XPS 815 35 043 Noruega (Lysaker) Soporte Técnico para los demás productos Dell 671 16882 Código de acceso Atención al cliente relacional 671 17575 internacional: 00 Atención al cliente para empresas domésticas o pequeña empresa 23162298 Código del país: 47...
- Página 39 Suiza (Ginebra) Soporte técnico sólo para ordenadores portátiles XPS 0848 33 88 57 Código de acceso Soporte Técnico (para Empresas Domésticas o Pequeña Empresa) para el resto de los productos Dell 0844 811 411 internacional: 00 Soporte Técnico (Corporativo) 0844 822 844 Código del país: 41...
- Página 40 Número gratuito: 1-800-433-9014 Soporte Técnico Automatizado (ordenadores portátiles y de mesa) Número gratuito: 1-800-247-9362 Soporte Técnico al Hardware y a la Garantía (TV Dell, impresoras y proyectores) para clientes Preferentes número gratuito: 1-877-459-7298 Soporte Técnico de Americas Consumer XPS Número gratuito: 1-800-232-8544 Soporte Técnico para el Consumidor (Hogar y Empresas domésticas) para el resto de los productos Dell...
- Página 41 Programa de compras de los empleados (EPP) Número gratuito: 1-800-695-8133 Número gratuito: 1-800-289-3355 Ventas Dell o número gratuito: 1-800-879-3355 Tienda de productos rebajados de Dell (ordenadores renovados de Dell) Número gratuito: 1-888-798-7561 Venta de software y periféricos Número gratuito: 1-800-671-3355 Venta de repuestos Número gratuito: 1-800-357-3355...