Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV
Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™
1707FPV
Acerca del monitor
Vista frontal
Vista trasera
Vista lateral
Vista inferior
Especificaciones del monitor
Limpieza del monitor
Uso de la base del monitor ajustable
Acople de la base
Organización de los cables
Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión
vertical
Quitar la base
Instalación del monitor
Conexión del monitor
Uso del panel frontal
Usar el menú OSD
Configuración de la resolución óptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Notas, Avisos y Atenciones
NOTA:
UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
AVISO:
Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el
problema.
PRECAUCIÓN:
Una ATENCIÓN indica que es posible provocar daños a la propiedad, a la persona o que se
puede causar la muerte.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,
PowerApp, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc; Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft
Corporation; Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. ENERGY STAR is a registered
trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR partner, Dell Inc. has determined that this product meets the ENERGY
STAR guidelines for energy efficiency.
El resto de las marcas registradas o nombres de marcas pueden haberse utilizado en este documento para referirse a las entidades propietarias de
las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Model 1707FPV
Noviembre 2006 Rev. A02
file:///T|/htdocs/monitors/1707FPV/sp/index.htm[9/13/2012 10:57:08 AM]
Giro del monitor
Cambio del giro del monitor
Giro del sistema operativo
Solución de problemas
Resolución de problemas del monitor
Problemas generales
Problemas específicos del producto
Problemas relativos a USB
Problemas relativos a la barra de sonido
Apéndice
Información de seguridad
Declaración FCC (sólo para EE.UU.)
Contactar con Dell
Guía de ajuste del monitor
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell 1707FPV
Resumen de contenidos para Dell 1707FPV
- Página 1 El resto de las marcas registradas o nombres de marcas pueden haberse utilizado en este documento para referirse a las entidades propietarias de las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
-
Página 2: Acerca Del Monitor
Acerca del monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Volver a la página Contenido Acerca del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Vista frontal Vista trasera Vista inferior Vista lateral Especificaciones del monitor... -
Página 3: Vista Inferior
Acerca del monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV 1 Orificios de montaje VESA (100mm) Utilícela para montar el monitor. (superficie de base adjunta a la parte trasera) 2 Etiqueta de calificación reguladora Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios. -
Página 4: Vista Lateral
Acerca del monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV NOTA: Este conector sólo puede utilizarse después de conectar el cable USB al equipo y la conexión USB de subida de datos en el monitor. Vista lateral... -
Página 5: Conector Dvi Sólo Digital De 24 Contactos
Acerca del monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Número de contacto Lateral del monitor del cable de señal de 15 clavijas Vídeo-Rojo Vídeo-Verde Vídeo-Azul DDC-GND GND-R GND-V GND-A DDC +5V test automático Datos DDC Sinc. H Sinc. -
Página 6: Capacidad Plug And Play
Acerca del monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Puertos USB: 1 de subida de datos: en la parte anterior 4 de bajada de datos: 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo NOTA: a capacidad USB 2.0 requiere un equipo compatible con el estándar 2.0. -
Página 7: Características Físicas
Acerca del monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 VESA, 1280 x 1024 64.0... -
Página 8: Limpieza Del Monitor
Acerca del monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Entorno Temperatura: En funcionamiento De 5 º a 35 ºC (de 41 º a 95 ºF) Sin funcionamiento Almacenamiento: -20 ° a 60 °C (-4 º a 140 ºF) Envío: -20 º... -
Página 9: Uso De La Base Del Monitor Ajustable
Uso de la base del monitor ajustable: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Volver a la página Contenido Uso de la base del monitor ajustable Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Acople de la base Organización de los cables... -
Página 10: Conexiones Del Monitor
Uso de la base del monitor ajustable: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Después de acoplar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (Consulte Conexiones del monitor para acoplar los cables), utilice la sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba. -
Página 11: Volver A La Página Contenido
Uso de la base del monitor ajustable: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV NOTA: Después de colocar el panel del monitor sobre un paño suave, siga los pasos siguientes para extraer la base. 1. Gire la base para permitir el acceso al botón de liberación de la base. -
Página 12: Configuración De Su Monitor
Configuración de su monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Volver a la página Contenido Configuración de su monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Conexión del monitor Utilización del panel frontal Utilización del menú... -
Página 13: Uso Del Panel Frontal
Configuración de su monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV 1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte los cables DVI o VGA azules a los conectores del PC y el monitor. -
Página 14: Utilización Del Menú Osd
Use el botón de selección de entrada para seleccionar entre dos señales de vídeo diferentes que pueden conectarse al monitor. NOTA: Aparecerá el diálogo de la "Función de comprobación automática de Dell" (en fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo. Dependiendo de la entrada seleccionada, uno de los diálogos mostrados a continuación bajará... - Página 15 Configuración de su monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV 1. Pulse el botón MENÚ para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal. Menú principal para la entrada analógica (VGA) Menú principal para la entrada digital (DVI) o bien NOTA: La Posición y la Configuración de la imagen sólo están disponibles cuando utiliza el conector analógico (VGA).
- Página 16 Configuración de su monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV La función Contraste ajusta el nivel de diferencia entre la oscuridad y la luminosidad de la pantalla del monitor. Pulse el botón + para aumentar el contraste y pulse el botón - para reducir la luminancia (mín. 0 ~ máx. 100).
- Página 17 Configuración de su monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Fase (fina) Utilice los botones - y + para realizar ajustes. (mínimo: 0 ~ máximo: 100) Si no obtiene un resultado satisfactorio, use el ajuste de fase, use el ajuste del Reloj de píxeles (grueso) y a continuación use de nuevo Fase (fino).
-
Página 18: Ajustes Osd
Configuración de su monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Preseleccionado azul se selecciona para obtener un tono azulado. Este ajuste de color se usa normalmente en Modo prefijado Azul aplicaciones de texto (hojas de cálculo, editores de texto, programación, etc.). - Página 19 Sí: activa el audio No: desactiva el audio (por defecto) NOTA: Si la barra de sonido Dell no está conectada correctamente al monitor, el menú audio no estará disponible. Restablecer : Restablece las opciones del menú OSD a los valores predefinidos de fábrica.
- Página 20 Configuración de su monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Salir : selecciónelo para salir del menú Restablecer de valores de fábrica sin restaurar ninguna opción del OSD. Sólo ajustes de posición : cambia los ajustes de Posición de imagen a los valores originales de fábrica.
-
Página 21: Configuración De La Resolución Óptima
El modo recomendado es 1280 X 1024 @ 60Hz. NOTA: El diálogo Función de comprobación automática de Dell aparecerá en la pantalla si el monitor no recibe una señal de vídeo. -
Página 22: Fijación De La Barra De Sonido Al Monitor
Configuración de su monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Control de alimentación y volumen Indicador de encendido Conectores para auriculares Fijación de la barra de sonido al monitor file:///T|/htdocs/monitors/1707FPV/sp/setup.htm[9/13/2012 10:57:15 AM]... - Página 23 NOTA: El conector de alimentación de 12 V de salida de CC es exclusivamente para la barra de sonido opcional. ATENCIÓN: No lo utilice con ningún dispositivo que no sea la barra de sonido de Dell. Volver a la página Contenido...
-
Página 24: Giro Del Monitor
Después de haber girado el monitor, debe completar el procedimiento a continuación para girar el sistema operativo. NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página Web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo. -
Página 25: Volver A La Página Contenido
Giro del monitor: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV y ajústela en la rotación preferida. NOTA: Si no ve la opción de giro o no funciona correctamente, vaya a support.dell.com y descárguese el controlador más reciente para su tarjeta de gráficos. -
Página 26: Solución De Problemas
(conector blanco) y análogo (conector azul) de la parte trasera del PC. 3. Encienda el monitor. Aparecerá el cuadro de diálogo Función de comprobación automática de Dell en la pantalla (contra un fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo y está funcionando correctamente. Cuando se encuentre en el modo de comprobación automática, la luz LED permanece en verde. -
Página 27: Problemas Generales
Solución de problemas: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Mensajes de aviso OSD Uno de los mensajes de advertencia siguientes puede aparecer en la pantalla indicando que el monitor no está sincronizado. 1. Entrada analógica 2. Entrada digital No se puede presentar este modo de vídeo... -
Página 28: Problemas Específicos Del Producto
Solución de problemas: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Pulse el botón Ajuste automático. Ajuste los controles de centrado. Asegúrese de que el monitor se encuentra en el modo de vídeo adecuado. Líneas horizontales/verticales La pantalla muestra Reinicie el monitor. -
Página 29: Problemas Relativos A Usb
Solución de problemas: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Problemas relativos a USB SÍNTOMAS ESPECÍFICOS LO QUE USTED NOTA SOLUCIONES POSIBLES La interfaz USB no funciona Los periféricos USB no funcionan. Compruebe que el monitor esté... -
Página 30: Desequilibrio El Sonido Proviene Sólo De En El Sonido Un Lateral De La Barra De Sonido
Solución de problemas: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Sonido Se usa otra fuente de Elimine cualquier obstrucción entre la barra de sonido y el usuario. distorsionado audio. Compruebe que la conexión de entrada de línea de audio está... -
Página 31: Apéndice
Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV PRECAUCIÓN: Información de seguridad Declaración FCC (sólo para EE.UU.) Información de contacto con Dell Guía de ajuste del monitor... -
Página 32: Fcc Clase B
NOTA: En ciertos países, la asistencia a equipos Dell™ XPS™ está disponible por medio de un teléfono independiente para los países participantes. Si no encuentra ningún número de teléfono específico para ordenadores XPS, puede ponerse en contacto con Dell a través del número de teléfono de asistencia, donde le atenderán de la forma adecuada. - Página 33 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Para obtener soporte telefónico, utilice los números de teléfono y códigos que aparecen en la tabla siguiente. Si necesita ayuda para encontrar el código a usar, póngas en contacto con el operador nacional o internacional.
- Página 34 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Austria (Viena) Soporte en línea support.euro.dell.com [email protected] Código de acceso internacional: Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS 08 20 24 05 30 81 Código del país: 43 Ventas para negocios caseros o pequeña empresa 08 20 24 05 30 00 Código de la ciudad: 1...
- Página 35 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Islas Vírgenes Británicas Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Número gratuito: 1-866-278-6820 Brunei Asistencia técnica al cliente (Penang Malasia) 604 633 4966 Servicio al cliente (Penang, Malasia) 604 633 3101 Código del país: 673...
- Página 36 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Asistencia técnica - Proyectores, PDA, interruptores, routers, etc Número gratuito: 800 858 2920 Asistencia técnica - impresoras Número gratuito: 800 858 2311 Servicio al cliente Número gratuito: 800 858 2060...
- Página 37 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Switchboard - empresas caseras o pequeñas 3287 5000 Fax del switchboard - empresas caseras o pequeñas 3287 5001 Dominica Soporte en línea www.dell.com/dm [email protected] Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas número gratuito: 1-866-278-6821...
- Página 38 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Ventas 01 55 94 71 00 01 55 94 71 01 Alemania (Frankfurt) Soporte en línea support.euro.dell.com [email protected] Código de acceso internacional: Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS 069 9792 7222 Código del país: 49...
- Página 39 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV División para empresas medias 00852-3416 0912 División para empresas pequeñas y caseras 00852-2969 3105 India Soporte en línea support.ap.dell.com Soporte portátil y de sobremesa Correo electrónico de soporte para sobremesa [email protected]...
- Página 40 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Pequeñas empresas 1850 664 656 Medianas empresas 1850 200 646 Grandes empresas 1850 200 646 Correo electrónico de ventas [email protected] Servicio al cliente Hogares y pequeñas empresas 01 204 4014 Empresas (de más de 200 empleados)
- Página 41 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Servicio de fax 044-556-3490 Servicio de estado de pedido automático 24 horas 044-556-3801 Servicio al cliente 044-556-4240 División de ventas de empresa - hasta 400 empleados 044-556-1465 Ventas de la divsión de cuentas preferentes - más de 400 empleados 044-556-3433 Ventas al sector público - gobiernos, instituciones educativas y médicas...
- Página 42 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Ventas corporativas Número gratuito:1 800 888 213 Méjico Soporte en línea www.dell.comm/mx [email protected] Código de acceso internacional: Asistencia técnica 001-866-563-4425 Código del país: 52 Ventas 50-81-8800 o 001-800-888-3355 Servicio al cliente...
- Página 43 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Código del país: 47 Servicio al cliente relacional 671 17514 Servicio al cliente para empresas caseras o pequeños negocios 23162298 Switchboard 671 16800 Fax del servicio Switchboard 671 16865 Panamá...
- Página 44 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Singapur (Singapur) NOTA: los números de teléfono de esta sección sólo deben marcarse desde Singapur o Malasia. Código de acceso internacional: Soporte en línea support.ap.dell.com Asistencia técnica - sólo equipos XPS Número gratuito: 1800 397 7464...
- Página 45 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Switchboard 91 722 92 00 91 722 95 83 Suecia (Upplands Vasby) Soporte en línea support.euro.dell.com Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS 77 134 03 40 Código de acceso internacional: Asistencia técnica...
- Página 46 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV [email protected] Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Número gratuito: 1-888-799-5908 Islas Turks y Caicos Soporte en línea www.dell.com/tc [email protected] Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Número gratuito: 1-877-441-4735 Reino Unido (Bracknell) Soporte en línea...
-
Página 47: Guía De Ajuste Del Monitor
Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Gobierno federal Número gratuito: 1-800-727-1100 Asistencia médica Número gratuito: 1-800-274-1550 Educación K-12 Número gratuito: 1-888-977-3355 Educación superior Número gratuito: 1-800-274-7799 Impresoras, proyectores, PDAs y Reproductores MP3 Número gratuito: 1-877-459-7298 Servicio al cliente Número gratuito: 1-800-624-9897... - Página 48 Apéndice: Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1707FPV Volver a la página de contenidos file:///T|/htdocs/monitors/1707FPV/sp/appendx.htm[9/13/2012 10:57:19 AM]...