Tabla de contenido
Reprocesamiento
Cuando el dispositivo se utilice para múltiples pacientes, por ejemplo, en un laboratorio de sueño,
clínica, hospital o proveedor de atención de la salud, la cubeta de agua lavable, la salida de aire y el
tubo de aire deben reprocesarse entre el uso de un paciente y otro.
Si la cubeta de agua lavable o el tubo de aire se utilizan para un solo usuario en el hogar, consulte las
instrucciones de limpieza en esta guía o en la guía de usuario.
Aquí se describen los procedimientos recomendados y validados por ResMed para limpiar y
desinfectar la cubeta de agua lavable, la salida de aire y el tubo de aire. No obstante, los pasos de
desinfección varían en cada región; además, en cada establecimiento sanitario se deben consultar los
propios procedimientos antes de llevar a cabo los que se describen en esta guía.
Nota: La cubeta de agua estándar no se puede desinfectar. En caso de estar contaminada, se la debe
desechar y reemplazar por una nueva cubeta de agua.
ADVERTENCIA
ResMed no puede ofrecer ninguna garantía de que las desviaciones de los procedimientos
descritos en esta guía, y su efecto en el rendimiento del producto, serán aceptables.
Al utilizar detergentes, desinfectantes o productos para esterilización, siga siempre las
instrucciones del fabricante.
Peligro de electrocución. No sumerja el dispositivo, la fuente de alimentación ni el cable de
alimentación en agua. Si se derraman líquidos dentro o sobre el dispositivo, desenchúfelo y
deje que se sequen las piezas. Siempre desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo, y
asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de enchufarlo.
Desinfección de la superficie
1. Limpie el exterior del dispositivo, incluidos la pantalla, los orificios a los que se accede desde
afuera, la fuente de alimentación y los accesorios, con un paño desechable y detergente suave o
desinfectante con alcohol (vea la lista a continuación).
2. Quite el exceso de desinfectante con un paño seco desechable.
Productos recomendados para desinfectar y limpiar la superficie:
Agua tibia y detergente suave, por ejemplo, detergente multiuso Teepol
Limpiador de vidrios u otro detergente para superficies premezclado
Solución de alcohol metílico
Solución de alcohol etílico al 70 %
Solución de isopropanol al 70-90 %
Solución blanqueadora al 10 %
Toallitas embebidas en alcohol isopropílico
™
CaviCide
®
Mikrozid
™
Actichlor
Plus
®
Terralin
Nota: Es posible que los productos de desinfección no estén disponibles en todas las regiones.
™
Español
23
Tabla de contenido
