Tabla de contenido
6.3 -
El sistema USB/SMART CARD
El SISTEMA USB/SMART CARD es un sistema opcional para la transferencia de datos de procedimiento
a una tarjeta con microchip (USB/SMART CARD), y de allí a una computadora personal (PC), donde
pueden ser procesados con un software específico (Electa Concept DBM).
referirse a las consideraciones acerca de los datos (ver pár. 2.1.1.1)
El SISTEMA SMART CARD comprende:
•
Un sistema escritor (SMART CARD WRITER), montado en el separador celular. Gracias a las funciones
especiales de Electa Concept, este dispositivo permite transferir los datos de procedimientos a una
SMART CARD provista por SORIN GROUP ITALIA;
•
Un sistema lector especial (SMART CARD READER) que, conectado a una computadora, permite
la trasferencia de los datos retenidos en la SMART CARD a un software especial de gestión (Electa
Concept DBM)
Un software especial para la gestión de los datos recuperados de Electa Concept en un PC (Electa
•
Concept DBM), que permite visualizar y analizar los datos así como imprimir reportes de los
procedimientos.
•
Tarjetas SMART CARD con microchip para la transferencia de los datos desde Electa Concept a
Electa Concept DBM gracias a los dispositivos de lectura y escritura.
El SISTEMA USB comprende:
•
Un sistema escritor (USB PORT), montado en el separador celular. Gracias a las funciones especiales
de Electa Concept, este dispositivo permite transferir los datos de procedimientos a una USB STICK
provista por SORIN GROUP ITALIA;
•
Un software especial para la gestión de los datos recuperados de Electa Concept en un PC (Electa
Concept DBM), que permite visualizar y analizar los datos así como imprimir reportes de los
procedimientos.
•
USB STICK para la transferencia de los datos desde Electa Concept a Electa Concept DBM gracias
a los dispositivos de lectura y escritura.
NOTA: El USB STICK, así como la SMART CARD y el software Electa Concept DBM son suministrados
por Sorin Group Italia en forma separada. Para su instalación y uso referirse a las instrucciones de uso
provistas con los dispositivos.
TRANSFERIDOS DESDE ELECTA CONCEPT A TRAVES DEL SISTEMA USB/SMART CARD, SI EL
DISPOSITIVO LECTOR NO ES COMPATIBLE CON LA VERSION DE SOFTWARE ELECTA CONCEPT
EN USO.
UTILICE SOLAMENTE EL USB STICK PROVISTO DE SORIN GROUP ITALIA POR LA TRANSFERENCIA
DE LOS DATOS DEL PROCEDIMIENTO A ELECTA CONCEPT DBM.
SORIN GROUP ITALIA NO PUEDE GARANTIZAR LA INTEGRIDAD DE LOS DATOS TRANSFERIDOS
A ELECTA DBM SI SE UTILIZA UN USB STICK DIFERENTE DE 'USB STICK ELECTA CONCEPT''
DEDICADO.
NO ESTA PERMITIDO DESENSAMBLAR PARCIAL O TOTALMENTE EL SOFTWARE DE GESTION
ELECTA CONCEPT DBM PROVISTO POR SORIN GROUP ITALIA S.P.A.
CONTROLAR SIEMPRE LA COHERENCIA DE LOS VALORES VISUALIZADOS EN EL PC.
NOTA: Este dispositivo del equipo se pueden permitir / inhabilitar permanentemente en el área User
Settings. En las páginas operativas sólo están disponibles las softkeys correspondientes a los dispositivos
habilitados.
España / 20043/00 E
Con respecto a la fiabilidad de los datos transmitidos a la USB/SMART CARD,
SORIN GROUP ITALIA NO PUEDE GARANTIZAR LA INTEGRIDAD DE LOS DATOS
Capítulo 6
INSTRUCCIONES OPERATIVAS
155/206
Tabla de contenido
