Tabla de contenido
Conexion entre el instrument0 electronico y equipo de reproduccion
H
Collegamento tra strumento elettronico e apparecchiatura di
riproduzione
Este ejemplo de concxion muestra el uso del 1024 como aparato
I
I
I
Questo esempio di collegamento mostra I'impiego di 1204 come
de efectos para instrumentos electrbnicos. Cuando se usa la
apparecchiatura di effetti per strumenti c~cttrdniii. Quando si usa
unidad en configuracibn mono, conecte solo la toma L. El
I'unith in una configurazione monoaurale, collegare solo la presa a
balance entre el sonido original del instrument0 y el sonido de
jack L (Sx). 1 1 bilanciarnento tra
il
suono originale dello strumento e
efecto sc ajusta con el control
MIX
1,EVEL.
il suono dell'cffetto viene regolato dal comando MIX IXVEI,.
1204
Amp
Amp
Conexion a las tomas envio-retorno de un mezclador
H
Collegamento alle prese a jack di trasmissione/ritorno di un mixer
Este ejemplo de conexibn muestra cl uso del 1204 en buck de
Questo esempio di collegamcnto mostra I'impiego di 1204 nel loop
envio-rctorno de un mezclador al que
estan
conectados
(circuit0 chiuso) trasmissione/ritorno di un mixer a cui sono
instrumentos u otras fuentes sonoras.
collegati strumenti o altre sorgenti di suono.
En este caso, el balance entre el sonido original del rnezclador
In questo caso, il bilanciamento tra il suono originale del mixer
(DRY) y cl sonido de efecto producido por el 1204 (WEI') se
(DRY) e il suono dell'effetto prodotto da 1204 (WET) viene
ajusta normalmcnte en el mezclador.
normalmente regolato sul mixer. Di conseguenza il comando MIX
Por lo tanto, el control MIX LEVEL del 1024 deberh girarsc
LEVEL di 1204 deve esserc ruotato completamente in senso orario,
completamente a la derecha, de modo que el sonido WET retorne
cosi chc a1 mixer ritorni solo il suono WET.
al mezclador.
Conexion entre el microfono y el equipo de reproduction
H
Collegamento tra microfono e apparecchiatura di riproduzione
Este ejemplo dc conexi6n muestra el uso del 1204 como efccto para mlisica vocal. Use un microfono d i n h i c o con
Qucsto esempio di collegarnento mostra I'impiego di 1204 come dispositivo di effetti per parti vocali. Usare un
una impedancia de 600 ohmios. Enchufe el microfono en la toma MIC IN del panel frontal del 1204. Si se conecta
microfono dinamico con un'impedenza di 600 ohm. lnserire lo spinotto del microfono nella presa a jack MIC IN
a la toma INPUT del panel posterior, el nivel de volumen no sera suficientc.
sul pannello anteriore di 1204. Se collegato ad una presa a jack INPUT del pannello posteriore, il livello di volume
Tabla de contenido
