Manuales relacionados para Emerson Rosemount 8700
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 8700
- Página 1 Guía de instalación rápida 00825-0109-4727, Rev DD Mayo 2019 Sensor de caudalímetro magnético ™ Rosemount 8700...
-
Página 2: Seguridad En La Manipulación Y La Elevación
Guía de instalación rápida Mayo 2019 Seguridad en la manipulación y la elevación PRECAUCIÓN Seguir todas las instrucciones de manipulación y elevación a fin de reducir el riesgo de sufrir lesiones personales o dañar los equipos. • Manipular todas las piezas con cuidado para evitar daños. Siempre que sea posible, transportar el sistema al lugar de la instalación en los paquetes de envío originales. -
Página 3: Orejetas De Elevación
Mayo 2019 Guía de instalación rápida Orejetas de elevación PRECAUCIÓN Utilizar las orejetas de elevación (si están incluidas) en cada brida para manipular el caudalímetro magnético al transportarlo y asentarlo en su lugar durante la instalación. Si no se incluyen orejetas de elevación, el caudalímetro magnético debe contar con el soporte de una eslinga de elevación a ambos lados de la carcasa. -
Página 4: Introducción
Guía de instalación rápida Mayo 2019 Introducción Este documento proporciona directrices básicas para la instalación del sensor de caudalímetro magnético Rosemount 8700. • Consultar las instrucciones de instalación del transmisor en el documento correspondiente: Nombre del producto Documento N.º ®... -
Página 5: Política De Devolución
Estos procedimientos garantizan el cumplimiento legal con las agencias de transporte gubernamentales y ayudan a proporcionar un ambiente de trabajo seguro para los empleados de Emerson. No seguir los procedimientos de Emerson ocasionará que su equipo sea rechazado a la entrega. -
Página 6: Servicio Al Cliente De Caudal Emerson
Guía de instalación rápida Mayo 2019 Servicio al cliente de Caudal Emerson Correo electrónico: • Mundial: [email protected] • Asia-Pacífico: [email protected] Teléfono: Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico Estados 800 522 6277 Reino Unido 0870 240 Australia 800 158 727... -
Página 7: Ubicación Y Posición
Mayo 2019 Guía de instalación rápida Ubicación y posición Consideraciones ambientales Para garantizar la máxima vida útil del transmisor, deben evitarse las temperaturas extremas y la vibración excesiva. Entre las áreas problemáticas típicas se encuentran las siguientes: • Líneas de alta vibración con transmisores integrados •... -
Página 8: Dirección Del Caudal
Guía de instalación rápida Mayo 2019 Dirección del caudal El sensor debe montarse de tal forma que la flecha apunte en la dirección del caudal. Figura 3-2: Flecha de dirección del caudal ™ Sensor de caudalímetro magnético Rosemount 8700... -
Página 9: Ubicación Y Orientación De La Tubería Del Sensor
Mayo 2019 Guía de instalación rápida Ubicación y orientación de la tubería del sensor El sensor debe instalarse en una ubicación donde se garantice que permanezca lleno durante su uso. Según dónde se instale, también debe tenerse en cuenta la orientación. •... -
Página 10: Orientación De Los Electrodos
Guía de instalación rápida Mayo 2019 Orientación de los electrodos Los electrodos del sensor están orientados correctamente cuando los dos electrodos de medición quedan en las posiciones de las 3 y las 9 en punto o en un intervalo de 45° con respecto a la posición horizontal, como se muestra a la izquierda en la Figura 3-4. -
Página 11: Instalación Del Sensor
Mayo 2019 Guía de instalación rápida Instalación del sensor Sensores bridados Juntas El sensor requiere una junta en cada conexión del proceso. El material de la junta debe ser compatible con el fluido del proceso y las condiciones de operación. Se requieren juntas a cada lado de un anillo de conexión a tierra (consultar la Figura 4-1). - Página 12 Guía de instalación rápida Mayo 2019 1. Ajustar aguas arriba 2. Ajustar aguas abajo 3. Apretar aguas arriba 4. Apretar aguas abajo No ajustar y apretar el lado aguas arriba y luego el lado aguas abajo. Si no se alterna entre las bridas aguas arriba y aguas abajo al apretar los pernos, se pueden ocasionar daños al revestimiento.
- Página 13 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Antes de la instalación, identificar el material del revestimiento del sensor de caudal para asegurarse de aplicar los valores de par de apriete sugeridos. Tabla 4-1: Material del revestimiento Revestimientos de fluoropolímero Otros revestimientos T - Teflón P - Poliuretano F - ETFE...
- Página 14 Guía de instalación rápida Mayo 2019 Tabla 4-2: Valores de par de apriete sugeridos para pernos de la brida del Rosemount 8705 (ASME) (continuación) Códi Tamaño de tubería Revestimientos de Otros revestimientos go de fluoropolímero tama Clase 150 Clase 300 Clase 150 Clase 300 (lb- ño...
- Página 15 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Tabla 4-3: Valores de par de apriete sugeridos para los pernos de las bridas de los sensores Rosemount 8705 con revestimientos de fluoropolímero (EN 1092-1) (continuación) Códi Tamaño de tubería Revestimientos de fluoropolímero (en Newton-metros) go de PN10 PN16...
-
Página 16: Sensores Tipo Wafer
Guía de instalación rápida Mayo 2019 Tabla 4-4: Valores de par de apriete sugeridos para los pernos de las bridas de los sensores Rosemount 8705 con revestimientos que no sean de fluoropolímero (EN 1092-1) (continuación) Códi Tamaño de tubería Revestimientos de materiales que no sean fluoropolímero go de (en Newton-metros) tama... - Página 17 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Figura 4-3: Componentes de instalación y requisitos de montaje para los sensores tipo wafer A. Anillo de conexión a tierra (opcional) B. Juntas suministradas por el cliente C. Instalación de espaciador (caudalímetros horizontales) D. Instalación de espaciador (caudalímetros verticales) E.
- Página 18 Guía de instalación rápida Mayo 2019 Tabla 4-5: Espaciadores de alineación N.º de Tamaño de tubería Clasificación de las bridas identificación (in) (mm) (-xxxx) 0A15 JIS 10K-20K 0A20 JIS 10K-20K 0A30 JIS 10 K 0B15 JIS 40 K AA15 ASME- 150# AA20 ASME - 150# AA30...
-
Página 19: Instalación
Mayo 2019 Guía de instalación rápida Tabla 4-5: Espaciadores de alineación (continuación) N.º de Tamaño de tubería Clasificación de las bridas identificación (in) (mm) (-xxxx) RC40 AS40871-PN21/35 RC60 AS40871-PN21/35 RC80 AS40871-PN21/35 Espárragos Los sensores tipo wafer requieren espárragos roscados. Para conocer la secuencia de apriete, consultar la Figura 4-4. -
Página 20: Sensores Sanitarios
Guía de instalación rápida Mayo 2019 2. Colocar el sensor entre las bridas. Asegurarse de que los espaciadores de alineación estén centrados correctamente en los espárragos. En el caso de instalaciones para caudal vertical, deslizar la junta tórica sobre el espárrago para mantener el espaciador en su lugar. Consultar la Figura 4-3. - Página 21 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Alineación y empernado Se deben seguir los procedimientos normales de la planta para instalar un caudalímetro magnético con acoplamientos sanitarios. No se requieren valores de apriete ni técnicas de empernado especiales. Figura 4-5: Alineación de la junta del sensor sanitario y la abrazadera A.
-
Página 22: Conexión De Referencia Del Proceso
Guía de instalación rápida Mayo 2019 Conexión de referencia del proceso Las ilustraciones que se muestran en esta sección representan instalaciones según las prácticas recomendadas sólo para conexiones de referencia del proceso. Para instalaciones en tubería conductora sin revestimiento, puede ser aceptable utilizar un anillo de conexión a tierra o un protector del revestimiento para establecer una conexión de referencia del proceso. - Página 23 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Figura 5-1: Puentes de conexión a tierra en tubería conductora sin revestimiento o electrodo de referencia en tubería con revestimiento Figura 5-2: Conexión a tierra con aros de conexión a tierra o protectores de revestimiento en tubería conductora A.
- Página 24 Guía de instalación rápida Mayo 2019 Figura 5-3: Conexión a tierra con aros de conexión a tierra o protectores de revestimiento en tubería no conductora A. Anillos de conexión a tierra o protectores del revestimiento Figura 5-4: Conexión a tierra con electrodo de referencia en tubería conductora sin revestimiento ™...
- Página 25 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Figura 5-5: Conexión a tierra en tamaños de tubería de 10 pulgadas (25,4 cm) y más grandes Guía de instalación rápida...
-
Página 26: Cableado Del Sensor Al Transmisor
Guía de instalación rápida Mayo 2019 Cableado del sensor al transmisor Figura 6-1: Cableado de 8732ES con cable de componentes ™ Sensor de caudalímetro magnético Rosemount 8700... - Página 27 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Figura 6-2: Cableado de 8732ES con cable combinado Guía de instalación rápida...
- Página 28 Guía de instalación rápida Mayo 2019 Figura 6-3: Cableado de 8712ES con cable de componentes ™ Sensor de caudalímetro magnético Rosemount 8700...
- Página 29 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Figura 6-4: Cableado de 8712ES con cable combinado Guía de instalación rápida...
- Página 30 Guía de instalación rápida Mayo 2019 Figura 6-5: Cableado de 8732EM con cable de componentes ™ Sensor de caudalímetro magnético Rosemount 8700...
- Página 31 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Figura 6-6: Cableado de 8732EM con cable combinado Guía de instalación rápida...
- Página 32 Guía de instalación rápida Mayo 2019 Figura 6-7: Cableado de 8712EM con cable de componentes ™ Sensor de caudalímetro magnético Rosemount 8700...
- Página 33 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Figura 6-8: Cableado de 8712EM con cable combinado Guía de instalación rápida...
- Página 34 Guía de instalación rápida Mayo 2019 ™ Sensor de caudalímetro magnético Rosemount 8700...
- Página 35 Mayo 2019 Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida...
- Página 36 © 2019 Rosemount, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount, 8600, 8700, 8800 son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Process Management. Todas las otras...