HERKULES SE 5000 DF Manual De Instrucciones Original

Generador eléctrico diesel
Ocultar thumbs Ver también para SE 5000 DF:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Diesel-Stromerzeuger
Original operating instructions
Diesel Generator
Mode d'emploi d'origine
Générateur de courant au diesel
Istruzioni per l'uso originali
Gruppo elettrogeno diesel
Manual de instrucciones original
Generador eléctrico diesel
Original betjeningsvejledning
Dieselgenerator
Original-bruksanvisning
Dieseldriven strömgenerator
Alkuperäiskäyttöohje
q
Dieselkäyttöinen sähkögeneraattori
Eredeti használati utasítás
A
Dízel-áramfejlesztő
Originalne upute za uporabu
B
Dizelski generator struje
Originální návod k obsluze
j
Naftový generátor
Originalna navodila za uporabo
X
Dizelski proizvajalec električnega toka
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Dizel Jeneratör
Original-driftsveiledning
L
Dieselgenerator
Notaleiðbeiningar
E
Dísil-rafstöð
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Dīzeļģenerators
Originaalkasutusjuhend
.
Diiselgeneraator
Originali naudojimo instrukcija
G
Dyzelinis generatorius
Оригинална упутства за употребу
4
Дизел генератор струје
Art.-Nr.: 41.523.51
18.04.2011
10:37 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11061
5000 DF
SE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HERKULES SE 5000 DF

  • Página 2 Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:37 Uhr Seite 2...
  • Página 3 Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:37 Uhr Seite 3...
  • Página 4 Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:37 Uhr Seite 4...
  • Página 33 Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 33 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Volumen de entrega 4. Uso adecuado 5. Características técnicas 6. Antes de la puesta en marcha 7. Manejo 8. Mantenimiento 9. Servicio durante el invierno 10.
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad

    Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 34 3. Piezas suministradas (fig. 1-3) ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie Generador eléctrico de medidas de seguridad para evitar lesiones o Cable de adaptador de 12V (fig. 3/pos. 19) daños.
  • Página 35: Antes De La Puesta En Marcha

    Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 35 Cilindrada: 418 cm3 generador eléctrico. La longitud de cables al consumidor ha de ser la Potencia del motor: 6,3 KW / (8,6 CV) menor posible. Combustible: Diesel 6.2 Protección del medio ambiente Volumen del depósito: 16 l Los materiales de producción y mantenimiento Aceite de motor:...
  • Página 36: Protección Contra Sobrecarga

    Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 36 utilizado con aparatos de corriente alterna de 230 Cerrar la llave del combustible. V~ y 400 V 3~. Advertencia: El motor se puede apagar también El generador eléctrico se puede cargar pulsando el interruptor mecánico (fig. 5/pos. B). En adicionalmente de forma permanente con 12V este caso, antes de volver a arrancarlo, desplazar la d.c., 100 W (fig.2/pos.15).
  • Página 37: Servicio Durante El Invierno

    Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 37 8.2 Limpiar el filtro de aire (véase fig. 8-13) 9. Servicio durante el invierno Comprobar y tal vez limpiar el filtro de aire antes de cada uso, en caso necesario, cambiarlo. Puesto que el generador funciona con un motor Para limpiar los elementos no se puede utilizar diesel, es preciso tomar medidas especiales para su gasolina ni sustancias limpiadoras corrosivas.
  • Página 38: Eliminación Y Reciclaje

    Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 38 11. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p.
  • Página 39: Plan Para Localización De Averías

    Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 39 12. Plan para localización de averías Avería Causa Medida El motor no arranca – El automático de desconexión del – Comprobar el nivel del aceite, aceite salta (LED rojo rellenar de aceite del motor (fig.
  • Página 129: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger SE 5000 DF (Herkules) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Página 130 Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 130 Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá ISC GmbH komi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- til.
  • Página 134: Certificado De Garantía

    Anleitung_SE_5000_DF_SPK7:_ 18.04.2011 10:38 Uhr Seite 134 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana.

Este manual también es adecuado para:

41.523.51

Tabla de contenido