HERKULES SE 5000 DF Manual De Instrucciones
Generador eléctrico diesel
Ocultar thumbs
Ver también para SE 5000 DF:
- Manual de instrucciones (108 páginas) ,
- Manual de instrucciones original (152 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung SE 5000 DF_SPK7
Bedienungsanleitung
Diesel-Stromerzeuger
Operating Instructions
Diesel Generator
Mode d'emploi
générateur de courant à moteur diesel
Istruzioni per l'uso
Gruppo elettrogeno diesel
Manual de instrucciones
Generador eléctrico diesel
Brugervejledning
dieselgenerator
Bruksanvisning
Dieseldriven strömgenerator
Käyttöohje
Dieselkäyttöinen sähkögeneraattori
Használati utasítás
dízel-áramjelesztő
Upute za uporabu
dizelskog generatora struje
Návod k obsluze
Naftový generátor
Navodila za uporabo
dizelskega proizvajalca električnega toka
Kullanma Talimat∂
Dizel Motorlu Jeneratör
Bruksanvisning
dieselgenerator
N N o o t t k k u u n n a a r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r f f y y r r i i r r
d d í í s s i i l l r r a a f f s s t t ö ö › ›
D¥ze∫Æeneratora
lieto‰anas instrukcija
Art.-Nr.: 41.523.51
25.09.2006
9:37 Uhr
Seite 1
5000 DF
SE
I.-Nr.: 01016
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES SE 5000 DF
Resumen de contenidos para HERKULES SE 5000 DF
- Página 6 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 6 Índice de contenidos: Página: Innehållsförteckning Sida 1. Instrucciones generales de seguridad 1. Allmänna säkerhetsanvisningar 2. Descripción del aparato 2. Beskrivning av utrustningen 3. Volumen de entrega 3. Leveransomfattning 4. Uso adecuado 4.
-
Página 29: Instrucciones Generales De Seguridad
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 29 Embalaje 3. Piezas suministradas (fig. 1-3) El aparato está protegido por un embalaje para evi- tar daños producidos por el transporte. Este embala- Generador eléctrico je es materia prima y, por eso, se puede volver a uti- Filtro de diesel de repuesto lizar o llevar a un punto de reciclaje. -
Página 30: Servicio
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 30 7. Servicio 7.3 Desconectar el motor Antes de desconectar el generador eléctrico, dejarlo funcionar brevemente sin carga para que 7.1 Arrancar el motor la unidad se pueda “enfriar. Comprobar que el interruptor mecánico (fig. Poner el interruptor ON/OFF (fig. -
Página 31: Mantenimiento
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 31 Régimen de funcionamiento S1 (servicio conti- 9.2 Limpiar el filtro de aire (véase fig. 8-13) nuo) Comprobar y tal vez limpiar el filtro de aire antes La máquina se puede utilizar permanentemente con de cada uso, en caso necesario, cambiarlo. -
Página 32: Servicio Durante El Invierno
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 32 10. Servicio durante el invierno Puesto que el generador funciona con un motor die- sel, es preciso tomar medidas especiales para su servicio durante el invierno. Para utilizar el generador diesel a temperaturas exte- riores de entre -3°... -
Página 33: Reparación De Averías
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 33 12. Reparación de averías Avería Causa Medida El motor no arranca – El interruptor de presión de aceite – Comprobar el nivel del aceite, relle- salta (LED rojo (fig. 2/pos. 17)) nar de aceite del motor –... -
Página 90: Záruční List
Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 90 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ring defects. - Página 92 Anleitung SE 5000 DF_SPK7 25.09.2006 9:37 Uhr Seite 92 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi kopyal- Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- anmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.