ITALIANO
Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la
ditta è certa che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro
uso. Leggete attentamente l'opuscolo "Avvertenze" ed il "Libretto
istruzioni" che accompagnano questo prodotto in quanto forniscono
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e la
manutenzione. Questo prodotto risponde alle norme riconosciute della
tecnica e della disposizioni relative alla sicurezza. Confermiamo che è
conforme alle seguenti direttive europee: 2004/108/CEE, 2006/95CEE
(e loro modifiche successive).
1) GENERALITÀ
Il ricevitore Clonix unisce alle caratteristiche di estrema sicurezza alla
copiatura della codifica a codice variabile (rolling code), la praticità di
poter effettuare, grazie ad un esclusivo sistema, operazioni di "clona-
zione" di trasmettitori.
Clonare un trasmettitore significa generare un trasmettitore in grado di
inserirsi automaticamente nella lista dei trasmettitori memorizzati nel
ricevitore aggiungendosi o sostituendo un particolare trasmettitore.
Sarà quindi possibile programmare a distanza e senza intervenire sul
ricevitore un gran numero di trasmettitori in aggiunta o in sostituzione
di trasmettitori che, per esempio, siano stati smarriti.
La clonazione per sostituzione consente di creare un nuovo trasmettitore
che prende il posto nel ricevitore di un trasmettitore precedentemente
memorizzato, in questo modo il trasmettitore smarrito verrà rimosso
dalla memoria e non sarà più utilizzabile.
Quando la sicurezza della codifica non sia determinante, il ricevitore
Clonix permette di effettuare la clonazione in aggiunta a codice fisso
che, rinunciando al codice variabile, permette comunque di avere una
codifica con un elevato numero di combinazioni.
L'utilizzo di cloni quando vi sia più di un ricevitore (come nel caso delle
comunità) e specialmente quando vi sia da distinguere tra cloni da
aggiungere o sostituire in ricevitori particolari o collettivi, potrebbe
risultare assai difficile; il sistema di clonazione per collettività del ricevi-
tore Clonix risulta particolarmente semplice e risolve la memorizzazione
dei cloni fino a 250 ricevitori particolari.
2) DATI TECNICI RICEVITORE
Alimentazione
Impedenza antenna
Contatto relè
N° max radiotrasmettitori memorizzabili:
Versione ricevente
CLONIX monocanale 128
CLONIX bicanale 128
CLONIX bicanale 2048
CLONIX ESTERNA bicanale 128
CLONIX ESTERNA bicanale 2048
2.1) DATI TECNICI TRASMETTITORE MITTO:
Frequenza
Temperatura di funzionamento : -20 / +55°C
Codice a mezzo
N°combinazioni
Dimensioni
Alimentazione
Portata
Versioni trasmettitori
3) INSTALLAZIONE ANTENNA
Usare una antenna accordata sui 433MHz.
Per il collegamento Antenna-Ricevitore usare cavo coassiale Rg58.
La presenza di masse metalliche a ridosso dell'antenna, può distur-
bare la ricezione radio. In caso di scarsa portata del trasmettitore,
6 - CLONIX/MITTO
MANUALE PER L'INSTALLAZIONE
: da 12 a 28V= - da 16 a 28V~
: 50 Ohm (Rg58)
: 1A - 33V~, 1A - 24V=
N° radiotrasmettitori
128
128
2048
128
2048
: 433.92MHz
: Algoritmo rolling-code
: 4 miliardi
: vedere fig.1
: Pila Alkalina 12V 23A
: 50 / 100 metri
: Bicanale, quadricanale
spostare l'antenna in un punto più idoneo.
4) PROGRAMMAZIONE
La memorizzazione dei trasmettitori può avvenire in modalità manuale
o a mezzo del programmatore Programmatore Palmare Universale,
che consente la realizzazione di installazioni nella modalità "comunità
di ricevitori" e la gestione tramite il software EEdbase del database
completo dell'installazione.
5) PROGRAMMAZIONE MANUALE
Nel caso di installazioni standard nelle quali non siano richieste le fun-
zionalità avanzate è possibile procedere alla memorizzazione manuale
dei trasmettitori, facendo riferimento alla tabella di programmazione
A e all'esempio di Fig.2 per la programmazione base.
1) Se si desidera che il trasmettitore attivi l'uscita 1 premere il pul-
sante SW1, oppure se si desidera che il trasmettitore attivi l'uscita
2 premere il pulsante SW2.
2) Se si desiderano funzioni diverse dall'attivazione monostabile
riferirsi alla tabella A - attivazione delle uscite.
3) Al lampeggio del led DL1 premere il tasto nascosto del trasmettitore,
il led DL1 resterà acceso fisso.
Nota: Il tasto nascosto assume aspetto diverso a seconda del
modello di trasmettitore.
4) Premere il tasto da memorizzare del trasmettitore, il led DL1
lampeggerà velocemente indicando l'avvenuta memorizzazione.
In seguito riprenderà il lampeggio normale.
5) Per memorizzare un ulteriore trasmettitore ripetere i passi 3) e 4).
6) Per uscire dal modo di memorizzazione attendere fino al completo
spegnimento del led oppure premere il tasto di un telecomando
appena memorizzato.
NOTA IMPORTANTE: CONTRASSEGNARE IL PRIMO TRASMETTITORE
MEMORIZZATO CON IL BOLLINO CHIAVE (MASTER).
Il primo trasmettitore, nel caso di programmazione manuale, assegna
il codice chiave al ricevitore; questo codice risulta necessario per poter
effettuare la successiva clonazione dei radiotrasmettitori.
5.1)Memorizzazione trasmettitori in modalità autoap-prendimento
via radio (DIP1 ON)
Questo modalità serve per eseguire una copia dei tasti di un trasmet-
titore già memorizzato nella ricevente senza accedere alla ricevente.
Il primo trasmettitore deve essere memorizzato in modo manuale
(vedi paragrafo 5).
a) Premere il tasto nascosto (Fig.4) del trasmettitore già memorizzato.
b) Premere il tasto T del trasmettitore già memorizzato che si desidera
attribuire anche al nuovo trasmettitore.
c) Premere entro 10s, il tasto nascosto del nuovo trasmettitore da
memorizzare.
d) Premere il tasto T che si desidera attribuire al nuovo trasmettitore.
e) Per memorizzare un'altro trasmettitore, ripetere dal passo (c) entro
un tempo max di 10 secondi, altrimenti la ricevente esce dal modo
programmazione.
f )
Per copiare un altro tasto, ripetere dal passo (a) attendendo l'u-
scita dal modo programmazione (o togliendo alimentazione alla
ricevente).
Nota: è possibile eseguire la memorizzazione in modo manuale con
DIP1 ON oppure OFF.
ATTENZIONE: La massima protezione dalla memorizzazione di
codici estranei, si ottiene effettuando la programmazione in modo
MANUALE o mediante il Programmatore Palmare Universale, con
DIP1 OFF (Fig.3).
6) CLONAZIONE DEI RADIOTRASMETTITORI
Clonazione con rolling code (DIP2 OFF) /Clonazione a codice fisso
(DIP2 ON)
Fate riferimento alle istruzioni Programmatore Palmare Universale e
alla guida programmazione CLONIX
7) PROGRAMMAZIONE AVANZATA: COMUNITÀ DI RICEVITORI
Fate riferimento alle istruzioni Programmatore Palmare Universale e
alla guida programmazione CLONIX