Formulario de pedido Herramientas de software para PC Accesorios Comunicación Método de instalación óptima Mantenimiento de los productos descentralizados Danfoss 2 Introducción al FCD 300 Seguridad Advertencia de alta tensión Estas normas están relacionadas con su seguridad Advertencia contra arranques accidentales Tecnología...
5 Todo sobre el FCD 300 Resistencias de freno Frenado dinámico Resistencia de freno interna Condiciones especiales Aislamiento galvánico (PELV) Corriente de fuga a tierra y relés RCD Condiciones de funcionamiento extremas ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 4
Entornos agresivos Limpieza Mensajes de estado Mensajes de advertencia y alarma Códigos de advertencia, códigos de estado ampliados y códigos de alarma Especificaciones técnicas generales Documentación disponible Ajustes de fábrica Índice ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 5
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 1 El concepto de descentralización ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
1.1 Introducción Danfoss fue la primera empresa mundial en fabricar y ofrecer convertidores de frecuencia para el control variable ilimitado de la velocidad de motores trifásicos de CA. Hasta entonces, los motores de CA funcionaban a la velocidad determinada por la frecuencia de la fuente de alimentación principal.
El incremento se verá más que compensado por el ahorro en los costes de alojamientos y cables. El potencial ahorro de cables es considerable, como demuestra el siguiente ejemplo. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 8
Hay n filas y N convertidores de frecuencia en cada fila. Ilustración 1.3: Instalación descentralizada. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El concepto de modularización ya se conoce en equipos como los ordenadores o los coches. En estos productos, se emplean módulos con funciones e interfaces bien descritas. Este mismo concepto puede aplicarse a la producción, incluso cuando intervengan restricciones físicas concretas. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Una fábrica de cervezas australiana ha instalado una cadena de 96 con- vertidores descentralizados de Danfoss conectados mediante DeviceNet. Se ha conseguido ahorrar un tiempo excesivo, ya que la puesta en mar- cha de los convertidores de velocidad variable se hizo en unos pocos días.
1.2.6 Pérdidas térmicas mínimas Los convertidores de frecuencia de Danfoss cuentan con el exclusivo principio conmutador de control vectorial de tensión (VVC), que genera las tensiones del motor. Gracias al principio VVC, las pérdidas de potencia del motor son similares o inferiores a las pérdidas de un motor conectado a la red. Las pérdidas térmicas se reducen y se evita un recalentamiento.
Todas estas cuestiones resultan más o menos irrelevantes si no se aplican a todos los elementos, y los motores de CA estándar, diseñados frecuentemente sin tenerlas en cuenta, un problema que aumenta con los ventiladores integrados y las nervaduras de refrigeración, tan difíciles de limpiar. Danfoss ha superado el reto diseñando una gama de motorreductores asépticos.
La acumulación de agua en el interior de las protecciones puede evitarse con membranas que eviten que penetren los líquidos, pero que permitan el paso del vapor, como lo hacen los tejidos utilizados en la ropa para exteriores. Danfoss ofrece un prensacables especial de este tipo de material para eliminar el problema.
últimos desarrollos de nuestros productos descentralizados. A continuación, le ofrecemos ejemplos ilustrativos de instalaciones reales que utilizan los productos descentralizados de Danfoss y las ventajas y el valor que estos presentan para los clientes de dichas instalaciones. 1.3.1 Bebidas: cadena de embotellado Ilustración 1.11: El FCD 300 en una cinta transportadora de...
La protección IP66 es fácil de limpiar y resistente a los líquidos de limpieza fuertes. • La superficie antisuciedad y el diseño del convertidor evitan la suciedad y acumulación de sustancias. • Disponibilidad de unidades para el montaje en motor o en pared. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
• Todos los controles de motor pueden controlarse desde el alo- jamiento centralizado previo a través de Profibus. Ilustración 1.18: Reequipamiento en aplicaciones previas con control de velocidad. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
1.4.1 Gama de productos descentralizados La gama de productos descentralizados de Danfoss incluye los convertidores de frecuencia VLT FCD 300 descentralizados y los motores FCM 300 para convertidores VLT en sus diversas variantes de instalación o montaje. La Guía de diseño ofrece información detallada únicamente sobre la gama FCD 300.
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 1 El concepto de descentralización 3. «Premontado» en motorreductores Danfoss Bauer • Una combinación fija de motor y componentes electrónicos su- ministrados por un proveedor • Montaje fácil en solo una unidad •...
La sección inferior contiene conectores de abrazadera y dispositivos de conexión para los cables de alimentación y de bus de campo, que quedan protegidos contra el polvo, las salpicaduras y los productos de limpieza. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Funcionalidad ampliada 24 V externa de respaldo para el control y la comunicación Control de freno y alimentación del freno electromecánico Frenado dinámico (resistencia de freno opcional; véase Resistencias de freno ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 21
F00 - Sin opción fieldbus integrada • F10 - Profibus DP V0/V1 3 Mbaudios • F12 - Profibus DP V0/V1 12 Mbaudios • F30 - DeviceNet • F70 - Interfaz AS ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 1 El concepto de descentralización 1.4.13 Formulario de pedido ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Documentación y listado de los ajustes de parámetros, incluidos los esquemas Número de pedido: Realice el pedido de su CD con el software de configuración MCT 10 mediante el código 130B1000. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Placa de aluminio con perforaciones para encajar la caja FCD. Debe montarse localmente 175N2115 para el motor real. Placa para la adaptación a motores que no sean Danfoss Bauer. Membrana de ventilación Membrana que impide la acumulación de agua debida a la condensación en el interior de 175N2116 la protección.
Página 25
: Ajuste de la intensidad de freno del relé térmico Número de código : Números de pedido para resistencias de freno de Danfoss Sección transversal del cable : Valor mínimo recomendado basado en el cable recubierto de aislamiento de PVC; temperatura ambiente de 30 grados centígrados con disipación térmica normal.
éxito en más de 500 000 aplicaciones en la automatización de la producción y de procesos. Danfoss Drives ofrece una solución de Profibus eficaz en cuanto a costes • Herramienta de software MCT-10 para el acceso a través de un PC convencional •...
Página 27
Todos los convertidores de frecuencia con Profibus están certificados por la organización Profibus • Los convertidores de frecuencia de Danfoss son compatibles con Profibus DP V1 Profibus DP V1 para dos fines distintos Los sistemas de bus de campo tienen dos aplicaciones distintas con dos conjuntos diferentes de elementos esenciales en las aplicaciones de automatización modernas.
Página 28
Como resultado, el protocolo CAN ofrece una respuesta rápida y una alta fiabilidad en aplicaciones muy exigentes, como los frenos ABS o los airbags. El concepto de Danfoss ofrece una solución DeviceNet eficaz en cuanto a costes • Comunicación cíclica de E / S •...
1.6 Método de instalación óptima 1.6.1 Opciones de instalación flexibles Una de las principales ventajas del concepto descentralizado de Danfoss es el ahorro en los costes de instalación, debido al inteligente diseño en dos partes del FCD 300. Toda la instalación eléctrica se hace dentro de la caja de instalación, antes de montar la parte electrónica. Posteriormente, la parte electrónica se conecta a la caja de instalación y se fija, y el convertidor de frecuencia está...
Página 30
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 1 El concepto de descentralización Ilustración 1.19: Ejemplo de alimentación y puesta en bucle del bus ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 31
Si se utilizan las resistencias de freno IP 65 recomendadas por Danfoss, el cable solo estará expuesto a la corriente continua de la resistencia de freno. Si la resistencia de freno se calienta en exceso, se desconectará por sí sola. Si se utiliza otro tipo de resistencia de freno o similar, sin ningún dispositivo de limitación de potencia, la potencia máxima deberá...
1.7 Mantenimiento de los productos descentralizados Danfoss 1.7.1 Mantenimiento Los convertidores o motorreductores de Danfoss solo se averían en condiciones excepcionales. Dado que el tiempo de parada implica pérdidas de producción, los fallos deben localizarse y los componentes defectuosos reemplazarse con rapidez.
Página 33
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 2 Introducción al FCD 300 ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El número de dicha versión puede deducirse del número de versión del parámetro 640. ¡NOTA! Este símbolo indica una observación importante para el lector. Indica una advertencia de tipo general. Este símbolo indica una advertencia de alta tensión. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
2000 m (6562 ft.). Para convertidores de frecuencia de 200 V, los requisitos no se cumplen a altitudes superiores a los 5000 m (16404 ft.). Diríjase a Danfoss Drives para obtener más información. 2.2.2 Estas normas están relacionadas con su seguridad El convertidor de frecuencia debe desconectarse de la red si es necesario realizar actividades de reparación.
La unidad es muy flexible en lo que respecta a opciones de montaje, puede montarse de forma independiente o en motor. También se puede premontar en un motor de engranaje de Danfoss Bauer (solución 3 en uno). El diseño básico con una parte electrónica enchufable y un cuadro de cableado «espacioso»...
Para que el motor tenga la máxima protección contra el sobrecalentamiento cuando quede tapado o bloqueado, o si falla el ventilador, puede instalar un termistor y conectarlo a la entrada de termistor del convertidor de frecuencia (entrada digital). Consulte el parámetro 128 Protección térmica del motor ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
/ aparatos es tan pequeña que no afecta al funcionamiento de dichos aparatos. La directiva EMC entró en vigor el 1 de enero de 1996. Danfoss otorga la marca CE de acuerdo con esta directiva y emite una declaración de conformidad, si se solicita.
Página 39
La instalación, la inspección y el mantenimiento del aparato eléctrico para su uso en entornos con polvo combustible deberán confiarse a personal con la suficiente formación que esté familiarizado con el concepto de protección. Si desea información sobre la declaración de conformidad, consulte a su representante local de Danfoss. ®...
FCD 303-315 FCD 322-335 Tamaños de prensacables M16, M20, M25 x 1,5 mm Espacio para entradas de cables y el dispositivo interruptor para tareas de mantenimiento: 100 a 150 mm ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Montaje independiente cerca del motor Montaje en el motor o bien podría proporcionarse premontado en un motor Danfoss Bauer (reductor). Póngase en contacto con el departamento de ventas de Danfoss Bauer para obtener más información. El convertidor de frecuencia se refrigera mediante circulación de aire. Para que la unidad pueda liberar aire frío, la distancia libre por encima y por debajo mínimo 100 mm...
La resistencia especificada frente a las vibraciones mecánicas no cubre el montaje en motores que no sean Danfoss Bauer, ya que la estabilidad de las roscas y del bastidor del motor están fuera del control de Danfoss Drive y no son responsabilidad suya;...
Página 43
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 3 Instalación Ilustración 3.2: Posiciones de montaje permitidas Ilustración 3.4: Vista inferior del FCD 322-330. Ilustración 3.3: Vista inferior del FCD 303-315. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Adecuados para la protección de equipo con contenido de CC en caso de fallo de corriente (puente rectificador trifásico) Adecuados para una breve descarga con forma de pulso durante el encendido Adecuados para una corriente de fuga alta. Consulte también la nota sobre la aplicación RCD núm. MN.90.GX.02. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
3.3.6 Componentes electrónicos adquiridos sin caja de instalación Si la parte de componentes electrónicos se adquiere sin el componente de instalación Danfoss, la conexión a tierra debe ser adecuada para una corriente de fuga alta. Se recomienda la utilización de la caja de instalación Danfoss o del kit de instalación 175N2207.
Mantenga el conductor lo más corto posible y use la mayor área de superficie posible. La numeración hace referencia a la figura. Ilustración 3.5: Puesta a tierra de la instalación correcta ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
La cubierta del apantallamiento, es decir, el área física del cable que está apantallada. Normalmente, se indica como un porcentaje y debe ser del 85 % como mínimo. El tipo de apantallamiento, trenzado o retorcido. Se recomienda el tipo trenzado o de conducto cerrado. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 48
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 3 Instalación ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
50 / 60 Hz, que pueden interferir en todo el sistema. Este problema se soluciona conectando a tierra un ex- tremo del apantallamiento mediante un condensador de 100 nF (patillas cortas). ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
J1 y J2 deben eliminarse en la conexión a tierra en triángulo y los terminales de entrada de alimentación eléctrica con una tensión entre fase y tierra > 300 V también durante los fallos de conexión a tierra. J1 y J2 pueden eliminarse para reducir la corriente de fuga. Precaución: Sin filtro RFI. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 3 Instalación 3.5 Instalación eléctrica 3.5.1 Ubicación de los terminales Ilustración 3.6: T12, T16, T52, T56 Ilustración 3.7: Versiones con interruptor de servicio ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
FCD 3 Instalación Ilustración 3.8: T73, versión con conectores para motor y sensores Danfoss distribuye esta versión con el cableado que se muestra a continuación 3.5.2 Conexión de red ¡NOTA! Compruebe que la tensión de red coincide con la tensión de alimentación eléctrica del convertidor de frecuencia, que puede leerse en la placa de características.
Terminal 96 conectado a la fase U. Terminal 97 conectado a la fase V. Terminal 98 conectado a la fase W. El sentido de rotación puede modificarse conmutando dos fases en los terminales del motor. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El consumo de energía total de los motores no debe sobrepasar la intensidad de salida nominal I para el convertidor de frecuencia. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Guía de Diseño MG.04.AX.YY para seleccionar las dimensiones de las resistencias de freno. ¡NOTA! Tenga en cuenta que en los terminales pueden generarse tensiones de hasta 850 V CC. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
En estas conexiones quizá sea necesario romper el apantallamiento y posiblemente insertar un condensador de 100 nF entre el apantallamiento y el chasis. Interruptores S101-104 Bobinas de línea de bus; interruptores activados. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
RS485(-), LCP2/PC, verde OV, azul VLT 2800/FCM 300/FCD 300 Profibus DP V1 VLT 2800/FCD 300 DeviceNet * Consulte el manual de funcionamiento de (MG.90.AX.YY), (MG.90.BX.YY) o FCD 300 AS-interface (MG.04.EX.YY). ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El código de estado del bus de campo en el arranque puede ser diferente (normalmente, 0603h en lugar de 0607h) hasta que se envía el primer código de estado válido. Después de enviar el primer código de estado válido (bit 10 = datos válidos), el estado es exactamente el mismo que en versiones anteriores del software. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
3 Instalación 3.6 Ejemplos de conexión ¡NOTA! Evite llevar los cables sobre los enchufes hasta los componentes electrónicos. No afloje el tornillo que fija la abrazadera para la conexión PE. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
3.6.3 Aceleración/deceleración Aceleración/deceleración mediante los terminales 29/33. Par. 302 Entrada digital Arranque Par. 303 Entrada digital Mantener referencia [14] Entrada digital Aceleración Par. 305 [16] Entrada digital Deceleración Par. 307 [17] ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
= 100,00 %. 3.6.9 Conexión del freno mecánico Con el terminal 122/123 Entrada digital Arranque Par. 302 Entrada digital Paro por inercia inversa Parám. 304 Véanse también los par. 138, 139, 140 ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 64
344 pare el convertidor VLT. Entrada digital Entrada de pulsos Par. 307 [30] Función de parada precisa Parada de contador con reset Par. 343 Par. 344 Valor de contador = 100000 ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 65
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 4 Programación ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[CANCEL] se utiliza si no se va a implementar ningún cambio al pará- metro seleccionado. [OK] se utiliza para confirmar un cambio en un parámetro seleccionado. [+/-] se utilizan para seleccionar parámetros y para cambiar valores de parámetros. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
002 Local control se haya ajustado como [START] se utiliza para arrancar el convertidor de frecuencia. Siempre está activada, aunque no puede anular una orden de parada. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
En este modo, se muestran todos los valores de cuatro datos de funcio- ejemplo, se ha seleccionado como lectura en el parámetro 009 Lectura namiento en la unidad elegida, consulte la siguiente tabla. En el ejemplo, ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[QUICK MENU] después de encender la unidad, las lec- turas empiezan en la posición 1, consulte la siguiente tabla. MENU RAPIDO X OF Y 50.0 Hz 001 LENGUAJE ESPAÑOL ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
La línea 3 del display muestra el número y nombre del parámetro selec- ble con las teclas [+/-]: cionado, mientras que el estado/valor del mismo se indica en la línea 4. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[1] se ha seleccionado. unidad de control LCP. Descripción de opciones: Control remoto Si se selecciona [0], el convertidor de frecuencia se con- trola mediante: Los terminales de control o la comunicación serie. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Si se selec- pueden programarse en cuatro Ajustes individuales. En este parámetro ciona Ajuste activo [5], el ajuste de programación será idéntico al pará- Ajuste activo metro 004 ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 73
El volcado sólo se puede realizar Código de alarma [Hex] (Código de alarma [hex]) [26] en un convertidor que tenga el mismo número de ver- Código de control [Hex] (Código de control [Hex]) [27] ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 74
53. Entrada analógica 60 [mA] ofrece el valor actual del terminal 60. Referencia de pulsos 33 [Hz] da la referencia en Hz conectada al terminal ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 75
[0]. Control remoto como parámetro 100 [4] funciona del mismo modo que Control local como parámetro 100 [3]; sin embargo, el convertidor de frecuencia también puede controlarse mediante entradas digitales. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 76
[Start]. Después de un comando de arranque, aumentará la velocidad del motor hasta la re- ferencia guardada en el parámetro 003 Referencia local ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Quick Menu. Menú Rápido del usuario Tenga en cuenta que el parámetro 024 y el Ajuste de Menú Rápido parámetro 025 se restablecen en los ajustes de fábrica durante la inicialización. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Los puntos de inflexión se ajustan en los Par constante parámetros 423-428 Tensión/frecuencia (Par constante) Par variable bajo (par: bajo) Par variable medio (par: MED.) ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 79
102 a 106 ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 80
. El rendimiento del eje puede mejorarse ajustando R ; consulte el siguiente proce- dimiento. Descripción de opciones: puede ajustarse de la siguiente forma: El proveedor del motor define el valor. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 81
Por lo general, se utiliza en aplicaciones en que se utiliza un motor de rotor cónico. Este motor puede hacerse arrancar con los pará- metros 130 Frecuencia de arranque y 131 Tensión de arranque ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Advertencia ETR 4 (ETR ADVERT.) han seleccionado. Esto significa que se puede utilizar una función ETR incluso cuando se cambie entre dos o más motores. Desconexión ETR 4 (DESCON. ETR 4) [10] ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 83
Ajustar la tensión que se necesita para soltar el freno mecánico. Se asume Función de arranque Frecuencia/ que el parámetro 121 se ha ajustado en tensión de arranque en sentido horario [3] o Frecuencia/tensión de arran- ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 84
Configuración Par constante [0] en el parámetro 100 Características de par [1] en el parámetro 101 Descripción de opciones: Escriba un valor de %. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 85
Se puede seleccionar el valor general para la mayoría de las marcas de características se han ajustado (parámetros 102-106). motor. Seleccione Danfoss Bauer para una configuración óptima en mo- tores reductores Danfoss Bauer. Descripción de opciones: puede ajustarse como sigue: El proveedor del motor define el valor.
LCP como un % del área entre la Las referencias controladas remotas se definen como: rencia mínima, Ref y la Referencia máxima, Ref . Seleccione Refe- ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 87
[1] o Proceso, modo de lazo cerrado [3], la referencia mínima está limitada por el parámetro Realimentación mínima . La referencia mínima se ignora si está ac- tivada la referencia local. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 88
0 Hz hasta la frecuencia nominal del motor f (parámetro Frecuencia del motor, f ). Se asume que la intensidad de salida no Límite de alcanza el límite de intensidad (definido en el parámetro 221 intensidad I ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
(par. 215-218) se suman como un por- centaje del total de referencias externas actuales. Si el terminal 53 se aplica a una tensión de entrada analógica de 4 V, la referencia resultante será la siguiente: ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 90
El límite inferior de la señal de intensidad de salida I debe programarse Ref. interna 4 en el rango de funcionamiento normal del convertidor de frecuencia. Descripción de opciones: Ajustelas referencias internas que deben utilizarse como opciones. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 91
46 y la salida de relé. Las unidades para Advertencia: Intensidad baja, Consulte el dibujo en el parámetro 223 la retroalimentación en bucle cerrado se programan en el parámetro 416 Unidad de proceso ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
(bloqueo por alarma) sin desco- nectar y volver a conectar la alimentación de red. Consulte la tabla de la ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 93
(msb) hace posible seleccionar una de las cuatro refe- Control de proceso, lazo cerrado No se debe utilizar con rencias internas; consulte la siguiente tabla: ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 94
Todos los ajustes del codificador se utilizan en relación con codificadores de pista doble con reconocimiento de dirección. Pista A conectada al terminal 29. Pista B conectada al terminal 33. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 95
Ajuste el valor de intensidad requerido. Si se va a utilizar la función de intervalo de tiempo (parámetros 317 Intervalo de tiempo y Función después de intervalo de tiempo ) el valor ajustado debe ser superior a 2 ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 96
0-20 mA/4-20 mA. Se obtiene una señal de salida que es proporcional a la potencia de salida Potencia actual. 20 mA corresponde al valor ajustado en el parámetro 102 del motor, P ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 97
FB - Realimentación del rango programado en los parámetros 227 y 228. máxima, FB (parámetro 414/415). ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 98
. Una vez recibida una señal de arranque de pulsos, el convertidor sigue funcionando hasta recibir el número de pulsos pro- gramado por el usuario en el terminal de entrada 33. Así, una señal de ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
[11], el convertidor de frecuencia conmutación dependiente de la temperatura en la sec- ajustable se reinicia si se produce un fallo en relación con un fallo de red. ción Condiciones especiales ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 100
% (%) ppm (ppm) rpm (rpm) bar (bar) Ciclos/min (CICLO/mi) Pulsos/seg (PULSO/s) Unidades/seg (UNID/s) Unidades/min (UNID/mi) Unidades/hora (Unidades/hora) °C (°C) [10] Pa (pa) [11] l/s (l/s) [12] /s (m3/s) [13] ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Puede realizarse una corrección de la pérdida de tensión en los cables de señal largos cuando se utilice un transmisor con una salida de tensión. Esto se realiza en el grupo de parámetros 300 Escalado mín./máx ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 102
Si el filtro de paso bajo se preajusta en 0,1 seg, la frecuencia de desco- nexión será de 10 RAD/seg, que corresponde a (10/2 x π) = 1,6 Hz. Esto ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Esto puede ser una ventaja, por ejemplo, si hay mucho ruido en la señal. el controlador de proceso tardará mucho tiempo en regular en caso de Consulte el dibujo. error. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 104
(U3), en el parámetro 427 Descripción de opciones: Ajuste la tensión de salida (U1) que debe coincidir con la primera fre- cuencia de salida (F1), parámetro 424 Frecuencia F1 ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 105
Descripción de opciones: Ajuste la frecuencia de arranque requerida. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 106
[1] se debe seleccionar si en el parámetro 200 Rangos de frecuencia de salida se ha elegido Sentido hora Ambos sentidos Seleccione [2] si el motor debe poder girar en ambos sentidos al conectarse. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
, son: • Protocolo Profidrive • Protocolo FC de Danfoss Perfil de Para seleccionar el protocolo FC de Danfoss, el parámetro 512 telegrama Protocolo FC se debe ajustar en [1]. 4.7.2 Tráfico de telegramas Telegramas de control y de respuesta misión repetida se ajusta en formato de dirección (ADR), consulte...
Longitud del telegrama (LGE) La longitud de un telegrama es el número de bytes de datos más el byte de dirección ADR, más el byte de control de datos BCC. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
EEPROM (palabra) Leer/escribir texto Respuesta esclavomaestro Bit n.º Respuesta Sin respuesta Valor de parámetro transferido (palabra) Valor de parámetro transferido (doble palabra) El comando no se puede ejecutar Texto transferido ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 110
PWE no contendrá un valor. Si desea que el maestro cambie un valor de parámetro (escritura), el nuevo valor se escribe en el bloque PWE y se envía al esclavo. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 111
La respuesta del esclavo al maestro será la siguiente: Ejemplo - Lectura de un valor de parámetro: El valor del parámetro 207 Tiempo de rampa de aceleración 1 debe re- cuperarse. El maestro envía la siguiente petición: ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Hz). La frecuencia de salida mantenida solo puede cambiarse ahora por tabla: Aceleración Decelera- medio de las entradas digitales programadas en ción Referencia in- Descripción Bit 01 Bit 00 terna ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 113
® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
221 y que el convertidor se des- conectará después de un tiempo ajustado. Bit 05, Sin uso: El bit 05 no se utiliza en el código de estado. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El Bit 00-01-02 = '1' significa que el convertidor de frecuencia puede arrancar el motor si se cumplen las demás condiciones de arranque. Bit 03, Paro por inercia: Consulte la descripción de Códigos de control según el protocolo FC. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 116
Bit 13/14, Selección de ajuste: Consulte la descripción de Códigos de control según el protocolo FC. Bit 15, Cambio de sentido: Consulte la descripción de Códigos de control según el protocolo FC. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El Bit 05 = '0' significa que el Bit 02 en el código de control = '1'. El Bit 05 = '1' significa que el Bit 02 en el código de control = '0'. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
50 % de los rangos de frecuencia de salida. Par. 201 Frecuencia de salida mínima = 0 Hz Frecuencia de salida máxima Par. 202 = 50 Hz Código de estado = 0F03 Hex. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
«0» lógico. puede activar si se ha dado mediante el puerto de serie. En el caso de Y lógico [2], esta función debe activarse, además, mediante una de las entradas digitales. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 120
Entrada digital [0] Ent. digital Puerto serie Función Frenado de CC Parada Motor en Parada Arranque funcionamiento Arranque Motor en funcionamiento Puerto serie Ent. digital Puerto serie Función Parada Arranque Parada Arranque ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 121
Izqda. a dcha. Izqda. a dcha. Izqda. a dcha. Dcha. a izqda. O lógico Ent. digital Puerto serie Función Izqda. a dcha. Dcha. a izqda. Dcha. a izqda. Dcha. a izqda. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 122
Descripción de opciones: La frecuencia de salida del convertidor de frecuencia sirve para mantener Fre- el valor actual, parar el motor, mantenerse en el parámetro 213 ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 123
Da la intensidad de fase del motor medida como valor efectivo. Código de estado, parámetro 534: Par [Nm], parámetro 521: Da la carga actual del motor en relación con el par nominal del mismo. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 124
MG91CX y ara Modbus RTU, consulte MG10SX. el tiempo establecido en el controlador maestro. Las retransmisiones de mensajes resultantes ralentizarán las comunicaciones en la red. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El número de registro más alto [10] contiene el valor de dato más antiguo guardado. Si ocurre una desconexión, es posible ver la causa, la hora y un valor probable de la intensidad de salida o la tensión de salida. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 126
Ejemplo: ID 1,42 2 kB Parámetro 626 Placa de características: N.º identificación de base de da- Realice el montaje de acuerdo con el dibujo y la descripción. tos: Conecte la tensión de red. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Profibus. El valor predeterminado depende de la unidad producida, sien- do también el valor máximo que se pueda conseguir. Esto significa que las tarjetas de control sólo pueden bajar de nivel a una versión de menor rendimiento. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
La ventaja obtenida con una resistencia de freno es que se puede frenar rápidamente con cargas de gran tamaño, por ejemplo, en una cinta transportadora. Danfoss ha optado por una solución en la que la resistencia de freno no forma parte del convertidor de frecuencia. Esto le proporciona al usuario las siguientes ventajas: Es posible seleccionar el tiempo de ciclo de la resistencia.
Con los convertidores de frecuencia que tienen una tensión de red de 3 x 380-480 voltios, el freno estará activado a 770 V (UDC). También puede decidirse por la resistencia de freno recomendada de Danfoss (R ). Esto garantizará que el convertidor de frecuencia pueda frenar en el par de freno máximo (M...
= El tiempo del proceso en segundos. = El tiempo de frenado en segundos. Danfoss comercializa resistencias de freno con ciclos de trabajo variables de hasta el 40 %. Por ejemplo, con un ciclo de trabajo del 10 %, las resistencias de freno pueden utilizar P en el 10 % del período del proceso.
Para proteger la instalación, debe instalarse un relé térmico que desconecte el convertidor de frecuencia si la intensidad del freno es excesiva. Las resistencias de freno del 40 % de Danfoss incorporan un interruptor KLIXON. Las resistencias de tipo plano tienen una autoprotección.
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 5 Todo sobre el FCD 300 5.1.12 Dimensiones mecánicas de resistencias de freno de encapsulado plano 100 W, 200 W ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD 5 Todo sobre el FCD 300 5.1.13 Dimensiones de los soportes de montaje ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El aislamiento PELV de la tarjeta de control está asegurado en las siguientes condiciones: Puede haber un máximo de 300 V entre fase y tierra. Un termistor del motor conectado a los terminales 31a-31b debe estar doblemente aislado para cumplir con PELV Danfoss Bauer proporciona termistores con doble aislamiento.
Sobreintensidad de retardo de desconexión, I desconecte el convertidor de frecuencia tras aproximadamente 1,5 s. Consulte el parámetro 409 La sobrecarga excesiva hará que la frecuencia de conmutación se reduzca a 3000 Hz. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
40 °C, es necesario reducir la intensidad de salida nominal. FCD 303-305 +10 °C FCD 307 +5 °C FCD 335 -5 °C ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El convertidor de frecuencia se ha probado con un cable de 10 m no apantallado / no blindado y un cable de 10 m apantallado / blindado, y está diseñado para funcionar con cables de motor con secciones transversales nominales. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
En un rango del 75-100% del par nominal, el rendimiento del motor es prácticamente constante, tanto cuando lo controla el convertidor de frecuencia como cuando funciona con tensión de red. En general, la frecuencia de conmutación no afecta al rendimiento de los motores pequeños. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
FCD 322-335 Cable de motor apantallado/blindado de 5 m1 1 Para cables de 10 m, póngase en contacto con Danfoss. ¡NOTA! El FCD 300 con filtro RFI de clase 1A es un producto que pertenece a la clase de distribución de ventas restringida según IEC61800-3.
<3 m Protección 8 kV AD 10 V/m 6 kV CC Bus estándar 2 kV / CCC 10 V - / 4 kV, 2 Ω DM: Modo diferencial CM: Modo común ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El parámetro 618 guarda una medición relevante para el caso. Típica- mente, la tensión del circuito intermedio o la intensidad de salida medida inmediatamente antes del fallo. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 143
Verde La unidad está alimentada por la red o 24 V CC Sin potencia de red o 24 V CC Tabla 5.1: LED de diagnostico en el FCD 300 descentralizado ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
En tal caso, los pulsos se deberán amortiguar, reduce demasiado rápidamente debido a que el tiempo de rampa de de- por ejemplo con un disco inercial. celeración es demasiado corto. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 145
Fallo en el suministro eléctrico del modo de conmutación (alimentación va a superar el límite de baja tensión. Si UDC permanece por debajo del interna). Póngase en contacto con su distribuidor de Danfoss. Límite de baja tensión , el inversor se desconectará después de un inter- valo de tiempo definido.
004000 Pérdida de fase 010000 Err. cero activo 400000 Fuera de los rangos de frecuencia 800000 Fallo de comunicación Profibus 40000000 Advertencia de modo de conmutación 80000000 Temperatura alta del disipador térmico ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
El FCD300 no funcionará si la tapa está abierta. Mediante el kit de herramientas de mantenimiento, la parte electrónica y la caja de instalación pueden conectarse sin necesidad de unirlas. Esto puede resultar útil si se necesita realizar mediciones en los terminales de entrada o salida durante el manteni- miento. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
0/4 - 20 mA (escalable) Resistencia de entrada, R aprox. 300 Ω Intensidad máxima 30 mA Resolución de entradas analógicas 10 bits Precisión de entradas analógicas Error máx. 1% de la escala completa ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 149
La alimentación de 24 V CC está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV), aunque tiene el mismo potencial que las entradas y salidas analógicas y digitales. Consulte la sección titulada Aislamiento galvánico. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 150
1: 10 de la velocidad síncrona (en función del motor) Rango de control de velocidad (lazo cerrado) 1:120 de velocidad síncrona Precisión de velocidad (lazo abierto) < 1,1 kW 150 - 3.600 rpm: Error máx. de ±23 rpm ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 151
El control de la intensidad del circuito intermedio asegura que el convertidor se desconecte si la tensión del circuito intermedio es demasiado alta o baja. • El convertidor de frecuencia está protegido contra fallo de conexión a tierra en los terminales U, V y W del motor. ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Para mantener el circuito de bifurcación UL/cUL, hay que utilizar fusibles que cumplan las especificaciones NEC. O bien utilizar un interruptor de circuito Danfoss tipo CTI 25 MB o equivalente. Estos fusibles deben proteger un circuito capaz de suministrar un máximo de 100.000 amperios para fusibles o 10.000 amperios para interruptores de circuito.
Tipo de dato Descripción Entero 16 Entero 32 Tipo de dato indica el tipo y longitud del telegrama. Sin signo 8 Sin signo 16 Sin signo 32 Cadena de texto ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 154
Sí Corriente, valor mínimo Sí Reactancia irregular depende del motor selecciona- Sí Factor de freno CA 1,30 Sí Vector de reinicialización de tensión Desactivado Sí Sí Tipo de motor General ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 155
Term. 46 salida de pulso máx. 5000 Hz Sí Sí Función de parada precisa Parada de rampa normal Sí Valor de contador 100,000 pulsos Sí Retardo compensación de parada 10 ms Sí Sí ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 156
Sí Sí Factor FFW de PID de velocidad 100% Sí Sí Rango de controlador 10 % Sí Sí Control de rangos de frecuencia Activar Sí Reduc. tensión freno Sí Sí ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 157
Placa de características: N.º de referencia de software Versión de software Identificación de software BMC Identificación de tarjeta de potencia Tarjeta de control de configuración Depende del tipo de unidad ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Control De Velocidad, Lazo Abierto Control De Velocidad, Lazo Cerrado Control Del Freno Mecánico Copia Con El Lcp Copia De Ajustes Corriente De Fuga A Tierra Corriente, Valor Mínimo Cortocircuito ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Función De Parada Función De Parada Precisa Función De Reset Función De Sobremodulación Funciones Pid Fusibles Previos Ganancia Del Freno Ca Ganancia Proporcional Herramientas De Software Para Pc Humedad Atmosférica ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 160
Protección De La Red Protección Térmica Del Motor 54, 81 Protocolo Protocolos Pulso Máx. 29 Pulso Máx. 33 Rango De Realimentación Rangos De Frecuencia Reactancia De Fuga Reactancia Del Estátor Realimentación ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 161
Tráfico De Telegramas Una Alimentación De 24 V Cc Unidades De Proceso Valor De Contador Valor De Desconexión De Freno Valor De Enganche Vector De Reinicialización De Tensión Velocidad Velocidad En Baudios ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Página 162
® Guía de diseño del VLT descentralizado FCD Índice Velocidad Fija De Bus Velocidad Nominal Del Motor ® MG.90.O1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.