DITEC PASAT3 Manual De Operacións página 3

PASAT3 - PASAT3I
IP1955 - rev. 04-07-2008
MANUFACTURER'S STATEMENT
Read this operation manual carefully before use to ensure proper operation of the sensor.
Failure to read this operation manual may cause improper sensor operation and may result in serious injury or death of
person.The meanings of the symbols are as follows. Please study the following first and then read the contents of this
operation manual.
Disregard of warning may cause the improper operation causing death or serious injury of
WARNING
person.
Disregard of caution may cause the improper operation causing injury of person or damage to
CAUTION
objects.
NOTE
Special attention is required to the section of this symbol.
It is required to check the operation manual if this symbol is shown on the product.
NOTE
1. This sensor is a non-contact switch intended for header mount / built-in / wall mount of an automatic
door. Do not use for any other applications. This sensor cannot be used for industrial doors or shutters,
when used, proper operation and safety cannot be guaranteed.
2. When setting the sensor's detection area, make sure there is no traffic around the installation site.
3. Before turning the power ON, check the wiring to prevent damage or malfunction of equipments that are connected
to the sensor.
4. Only use the sensor as specified in the operation manual provided.
5. Be sure to install the sensor in accordance with the local laws and standards of the country in which the sensor is
installed.
6. Before leaving the job site make sure that the sensor is operating properly and instruct the building owner/operator
on proper operation of the door and the sensor.
7.The sensor settings can only be changed by an installer or service engineer. When changed, the
changed settings and dates shall be registered in the maintenance logbook accompanying the door.
WARNING
Do not wash, disassemble, rebuild or repair the sensor, otherwise
it may cause electric shock or breakdown of equipments.
Danger of electric shock.
SPECIFICATIONS
Model : PASAT3 - PASAT3I
Cover color : Black (PASAT3 only)
Mounting height : 2.0 to 3.0m (6'7" to 9'10")
Detection area : See ADJUSTMENTS
Detection method : Active Infrared Reflection
Depth angle adjustment : -5 to 5°
Power supply * : 12 to 24VAC ( ±10%)
12 to 30VDC ( ±10%)
Power consumption : <3VA
Operation LED : Green / Stand-by
Red / Detection active
Safety / Test output : Opto coupler (NPN)
Voltage / 5 to 50VDC
Current / 100mA Max.
(Resistance load)
*When using this sensor, the sensor has to be connected to a door system which has the SELV circuit.
NOTE The specifications herein are subject to change without prior notice due to improvements.
PASAT3
1
1. Affix the mounting template at the desired mounting position.
2. Drill two mounting holes of ø3.4mm (ø1/8").
3. To pass the cable through the header, drill a wiring hole of ø8mm (ø5/16").
4. Remove the mounting template.
Header
Sensor
Y
X
H
Door
H: Height from the floor to the bottom of the header
Floor Y: Distance between the bottom of header and the sensor.
X: Distance between the door and the mounting surface
Maximum mounting distance (Y)
H
X
2,000 (6' 6")
0
50 (1 15/16") 45 (1 3/4")
100 (3 15/16") 35 (1 3/8")
150 (5 7/8") 25 (1")
200 (7 7/8") 15 (9/16")
-
250 (9 13/16")
300 (11 13/16") -
5. Remove the housing cover by placing the fingers on the notches as shown below.
Attach the sensor to the mounting surface with two mounting screws.
CAUTION
Make sure to affix the mounting template as described in the above chart ,
otherwise it can be dangerous since there may be no detection area around
Risk of getting caught.
the threshold. Install the sensor as low as possible on the header.
NOTE The sensor mounting position may be limited depending on the header thickness and the mounting height.
To comply with DIN18650, ensure that the sensor is installed within the values in the above chart
and that the mounting height does not exceed 3,000mm (9'10") .
ENGLISH
Test input : Opto coupler
Voltage / 5 to 30VDC
Output hold time : Approx. 0.5sec.
Response time : <0.3sec.
Operating temperature : -20 to +55°C (-4 to 131°F)
Operating humidity : <80%
IP rate : IP44 (PASAT3) / IP4X (PASAT3I)
Category : 2 (ISO13849-2)
Weight : 260g / 9.2oz (PASAT3)
175g / 602oz (PASAT3I)
Accessories : 1 Cable 3m(9'10")
(6 × 0.14mm² AWG26 /
Overcurrent protection with less than 2A)
1 Operation manual
2 Mounting screws (PASAT3 only)
1 Mounting template (PASAT3 only)
MOUNTING TEMPLATE
[mm(feet,inch)]
2,200 (7' 2") 2,500 (8' 2") 2,930 (9' 9")
No limit
50 (1 15/16") 55 (2 3/16") 70 (2 3/4")
40 (1 9/16") 45 (1 3/4") 55 (2 3/16")
30 (1 3/16") 35 (1 3/8") 40 (1 9/16")
20 (13/16") 25 (1") 35 (1 3/8")
15 (9/16") 20 (13/16") 25 (1")
- - 15 (9/16")
OUTER DIMENTIONS AND PART NAMES
PASAT3 : Header mount
245(9 5/8")
125(4 15/16")
38(1 1/2")
36(1 7/16") 43(1 11/16")
(11)
Bei offener Einstellungsabdeckung.
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(7) (8) (9) (10)
(1) Connector
(2) Mounting holes for PASAT3
(3) Setting cover
(4) Setting cover screw
(5) Operation LED
(6) Detection window
INSTALLATION
NOTE The following conditions are not suitable for the sensor installation.
-Fog or exhaust emission around the door.
-Wet floor.
-Vibrating header or mounting surface.
.
-Moving objects or a heating radiator in the detection area.
-Highly reflecting floor or highly reflecting objects around the door.
2
PASAT3I
Open the header maintenance cover and
mount the sensor as shown.
Header
maintenance
cover
Sensor
To comply with DIN 18650, do not install PASAT3I any
NOTE
higher than 3,000mm from the floor.
3
PASAT3 & PASAT3I
Wire the cable to the door controller as shown below.
To connector of
the sensor
WARNING Before starting the procedure, ensure that the power is turned OFF.
When passing the cable through the hole, do not tear the shield,
Danger of electric shock. otherwise it may cause electric shock or breakdown of the sensor.
4
PASAT3 & PASAT3I
1.Plug the connector of the sensor.
2.Open the setting cover.
3.Supply power to the sensor. Adjust the detection area and set the dipswitches. ( See ADJUSTMENTS)
4.Close the setting cover.
Make sure to connect the cable correctly to the door controller before turning the power ON.
NOTE
To enable the presence detection, do not enter the detection area for 10 seconds after supplying the power.
Do not touch the dipswitches before turning the power ON, otherwise an error occurs.
When changing the settings of dipswitches, check ADJUSTMENTS 3 Dipswitch settings.
5
PASAT3
Place the housing cover .
If wiring is to be exposed, break the knockout.
Do not use the sensor without the cover.
WARNING
When using the cable knockout, install the sensor indoors or use the rain-cover
(Separately available) otherwise electric shock or breakdown of
Danger of electric shock.
the sensor may occur.
To remove the housing cover of the sensor installed on the header, place a screw driver
NOTE
in the two notches on the upper part of the sensor.
PASAT3I : Built-in
220(8 11/16")
200(7 7/8")
(1)
(2) (2) (2) (11)
(6)
(5)
(3) (4)
(7) DIPswitches
(8) Depth angle adjustment
(9) Depth angle adjustment screw
(10) Function key
(11) Mounting holes for PASAT3I
Power supply
12 to 24VAC ±10%
12 to 30VDC ±10%
1. Red
0
Safety / Test output
Opto coupler ( NPN )
2. Green
1
Voltage: 5 to 50VDC
3. Blue
Current : 100mA Max.
41
Iceo: 600nA Max.
4. White
6/8
(Resistance load)
Test input
5. Brown
Opto coupler
Voltage: 5 to 30VDC
6. Orange
To the control panel
Knockout
35(1 3/8")
[mm (inch)]
Door