DITEC PID24 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DITEC Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. PID24
  6. Manual de instalación
DITEC PID24 Manual De Instalación

DITEC PID24 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para PID24:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Manuale di installazione sensore microonde a sfioramento
IT
EN
Microwave non-contact pushbutton installation manual
Notice d'installation capteur hyperfréquence no pas contact
FR
Bedienungsanleitung für Berührungslosen Schalter
DE
Manual de instalación del sensor de microondas por rozamiento
ES
Manual de instalação do sensor de microondas de proximidade
PT
7
UP
3
5
-
+
8
P
T
P
T
Impulsive
P
T
Bistable
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
UP
4
5
U P
2
1
NC
NO C
1 0
4
Fig. 3
PID24
6
3
Fig. 1
N.C.
N.O.
Output 30V / 1 A
+
24 V AC/DC
(80 mA max.)
-
IP2114
rev. 2011-09-20
82
52
Fig. 2
3
Al Quadro elettronico
To the control panel
1
Au tableau électrique
Zur Steuerung
1
Al cuadro eléctrico
Al quadro electrónico
0
Fig. 4
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DITEC PID24

Resumen de contenidos para DITEC PID24

  • Página 1 Al cuadro eléctrico Impulsive (80 mA max.) Al quadro electrónico Bistable Fig. 3 Fig. 4 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - [email protected]...

  • Página 2: Dati Tecnici

    21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY. N.B.: Evitare di collocare degli oggetti che possono oscillare nell’area di rilevamento come tende, cartelli o piante. Dichiara che il sensore a microonde PID24 è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti direttive CE: 4. REGOLAZIONI Direttiva R&TTE 1999/5/CE...

  • Página 3: Technical Data

    Herewith declares that the microwave non-contact push 4. ADJUSTMENTS button PID24 is in conformity with the provisions of the fol- Selecting type of detection. lowing EC directives: Select the type of detection using the selection switch [8].

  • Página 4: Données Techniques

    N.B. : Éviter de placer, sur la zone de détection, des objets 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY. qui pourraient osciller, comme les rideaux, les panneaux ou les plantes. Déclare ci-après que le capteur à micro-ondes PID24 est conforme aux dispositions des directives CE suivantes: 4. RÉGLAGES - Directive R&TTE 1999/5/CE Sélection du mode de détection.

  • Página 5: Technische Daten

    21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY. beigepackten Schrauben festschrauben. ANM.: Keine Gegenstände, wie Vorhänge, Schilder, Pflanzen erklärt hiermit, daß das der Mikrowellensensor PID24 mit so anbringen bzw. aufstellen, dass sie im Erfassungsbereich den einschlägigen Bestimmungen folgender EG-Richtlinien Schwingungen verursachen können.

  • Página 6: Datos Técnicos

    Fije el marco del soporte del sensor [2] al contenedor utili- zando los tornillos suministrados. Declara que el sensor de microondas PID24 es conforme NOTA: Evite colocar objetos que puedan oscilar en el área con las condiciones de las siguientes directivas CE: de detección, como cortinas, carteles o plantas.

  • Página 7: Características Técnicas

    21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY Fixar a estrutura de suporte do sensor [2] ao contentor uti- lizando os parafusos fornecidos. Declara que o sensor microondas PID24 está conforme as Obs.: Evitar colocar objectos que possam oscilar na área de seguintes directrizes CE: detecção como cortinas, cartazes ou plantas.
  • Página 8 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it [email protected] DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.de...

Tabla de contenido