Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Automower
Read the operator's manual carefully and make sure that you
understand the instructions before you use the product.
Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar el producto.
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.
Operator's manual
Manual de usuario
Manuel d'utilisation
®
Connect 4G/2G
EN, English
(2-4)
ES, Español
(5-7)
FR, Français
(8-10)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna Automower Connect 4G
Resumen de contenidos para Husqvarna Automower Connect 4G
- Página 1 Operator's manual Manual de usuario Manuel d'utilisation ® Automower Connect 4G/2G Read the operator's manual carefully and make sure that you EN, English understand the instructions before you use the product. (2-4) Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto.
-
Página 2: Getting Started
1 Introduction 1.1 Description 1.2 Installation ® ® Automower Connect brings the menu system to your The Automower Connect accessory must be installed mobile device, making it easy to read and change the by a dealer. The installation includes a software update product settings remotely. -
Página 3: Symbols On The Display
Note: When you put the product into storage for a long period, it is recommended to switch off the main Problem with the connection to the switch to save battery power. With the GeoFence Internet server. function on, a PIN code is necessary to switch off the product. -
Página 4: Applicable To Us/Ca Market
20 cm / 7 inches from any part of the product. Models with a hatch: The supplied label shall be attached to the product according to figure below. Husqvarna Automower ® Connect This device contains the module... -
Página 5: Descripción
7 Introducción 7.1 Descripción recibirá una alarma y podrá supervisar la localización del producto. ® Automower Connect lleva el sistema de menús del cortacésped a su dispositivo móvil, lo que le facilita la 7.2 Instalación lectura y la modificación de los ajustes del producto de manera remota. -
Página 6: Símbolos De La Pantalla
Nota: Cuando guarde el producto durante un largo periodo de tiempo, es aconsejable apagar el interruptor principal para ahorrar energía de la batería. Con la Fuerza de la señal GPRS. función GeoFence activada, es necesario un código PIN para apagar el producto. Si apaga el interruptor ®... -
Página 7: Requisitos De Cumplimiento
20 cm/7 pulg. de cualquier parte del producto. Modelos con tapa: La etiqueta suministrada se colocará en el producto de acuerdo con la siguiente imagen. Husqvarna Automower Connect ® This device contains the module FCC ID: XPY1CGM5NNN Modelos sin tapa: La etiqueta suministrada se colocará... -
Página 8: Appairer Un Appareil À Automower ® Connect
13 Introduction 13.1 Description alerté en cas de vol et pouvez surveiller l'emplacement du produit. ® Automower Connect vous permet d'accéder au système de menus depuis votre appareil mobile pour 13.2 Installation consulter et modifier en toute simplicité les réglages du produit à... -
Página 9: Menu Principal
Le niveau de sensibilité de la zone de protection virtuelle peut être modifié. Le niveau de sensibilité peut être Faible, Moyen ou Élevé . Plus la sensibilité est réglé sur La force du signal de réception de GPRS. élevée, plus l'alarme se déclenche facilement. Remarque: Lorsque vous remisez le produit pendant une longue période, il est recommandé... -
Página 10: Exigences De Conformité
20 cm (7 pouces) avec toute partie du produit. Modèles équipés d'une trappe : L'étiquette fournie doit être fixée sur le produit conformément à la figure ci- dessous. Husqvarna Automower ® Connect This device contains the module FCC ID: XPY1CGM5NNN Modèles sans trappe : L'étiquette fournie doit être fixée... - Página 11 1438 - 003 - 08.09.2020 Applicable aux marché US/CA - 11...
- Página 12 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2020 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1141799-38 2020-09-18...