Tabla de contenido
FACILIDAD DE UTILIZACION
A pesar del esfuerzo que NAD ha aplicado para el rendimiento sónico del receptor L73, no ha aplicado
menos esfuerzo para hacerlo poderosamente fácil de utilizar. Su diseño es especialmente sencillo
tratándose de un componente tan sofisticado, al tiempo que el mando a distancia universal HTR L73 es
igualmente fácil de entender, como lo son el panel delantero propio del L73 y las visualizaciones en
pantalla.
FACILIDAD DE MEJORA
El receptor L73 permite la expansión flexible del sistema mediante entrada de canales 5.1 accesible
individualmente para posibilidad de conexión a productos dotados de decodificadores surround
integrados. Véase "Panel Trasero (5.1 CHANNEL INPUT)".
INFORMACION SOBRE EL MANDO A DISTANCIA SISTEMA HTR L73
El embalaje de su L73 contiene el mando a distancia de NAD HTR L73, un mando de sistema completo
especialmente concebido para que resulte fácil de utilizar y de comprender. Cerciórese de leer la sección
"Utilización de mando a distancia HTR L73", más adelante, para que familiarice usted con la disposición
general y operaciones de mando a distancia, antes de proceder a la preparación de su receptor.
Lo más probable es que desee utilizar su HTR L73 como el método primario de dirigir su sistema A-V
completo. El HTR L73 puede emplearse para operar componentes adicionales NAD o de otras marcas,
tales como un reproductor DVD/CD, televisión, sintonizador satélite/HDTV, VCR, o virtualmente otro
componente cualquiera que funcione mediante un mando a distancia de infrarrojos estándar.
PUESTA RAPIDA EN FUNCIONAMIENTO
Si le urge sencillamente experimentar el funcionamiento de su nuevo receptor NAD L73, le facilitamos las
siguientes instrucciones para la "Puesta rápida en funcionamiento" para ponerle en camino. Las
operaciones que se citan a continuación conectan su L73 a una TV/Monitor. Asegúrese de leer
"Preparación de entradas".
REPRODUCCION DE UN FILME DVD
• Conecte el vídeo compuesto del L73 o enchufe de clavija de S-Video "MONITOR OUT" a su
correspondiente entrada de TV/monitor.
• Conecte sus altavoces delanteros izquierdo y derecho a las salidas FRONT L y R del L73, asegurándose
de que conecta rojo con rojo ("+") y negro con negro ("-"), para evitar el cruce entre terminales de
hilos o torones desviados. (Conecte también los altavoces central y surround, si lo desea). Si su sistema
incluye un altavoz de graves (subwoofer) excitado, conecte el enchufe de clavija de "SALIDA DEL
PREAMPLIFICADOR DEL ALTAVOZ DE GRAVES" ("SUBWOOFER PRE-OUT") del L73 a esta entrada.
• Conecte a CA el enchufe de la red CA; se encenderá en color azul el diodo LED en el panel delantero
indicando que el L73 está en modo de reserva dispuesto para aceptar órdenes bien sea del interruptor
de potencia del panel delantero o desde el mando a distancia HTR L73.
• Para iniciar la reproducción del reproductor DVD, pulse la tecla del Selector de Dispositivo "DVD" del
mando a distancia HTR L73, y luego su tecla de transporte (Abrir/Cerrar) "Open/Close" para
seleccionar el DVD, inserte el medio y la tecla de transporte de reproducción
reproducción del DVD. Debería oír un sonido multicanal o estéreo y ver una imagen en la TV/monitor.
(Si no aparece uno u otra, tal vez tal vez precise usar el sistema de menúes bien sea del receptor L73
o del DVD para comprobar la asignación de entradas de audio y vídeo; véase "Preparación de
Entradas").
Disfrute de la película o de la música, pero cerciórese de que reserva tiempo para leer este manual por
completo y para preparar, calibrar y configurar su L73 con cuidado y en su totalidad.
APROVECHANDO AL MAXIMO EL NAD L73
para iniciar la
Introducción
7
Tabla de contenido
