Metabo TS 254 Manual Original página 146

РУССКИЙ
2. Читать в первую оче-
редь!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для сни-
жения риска травмирования
прочтите руководство по эк-
сплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все
инструкции и указания по технике
безопасности. Невыполнение ин-
струкций и указаний по технике без-
опасности может привести к пораже-
нию электрическим током,
возгоранию и/или к получению тяже-
лых травм.
Сохраните все инструкции и ука-
зания по технике безопасности.
Передавайте инструмент следующе-
му владельцу только вместе с этими
документами.
– Данное руководство по эксплуа-
тации рассчитано на людей с ба-
зовыми техническими знаниями,
необходимыми для работы с
устройствами, подобными тому,
которое описывается в данном
руководстве. Если у вас нет опы-
та работы с такими устройствами,
вы должны сначала воспользо-
ваться помощью опытных специа-
листов.
– Производитель не несет ответст-
венность за повреждения, воз-
никшие в результате несоблюде-
ния данного руководство по
эксплуатации.
Информация обозначена в данном
руководстве по эксплуатации следу-
ющим образом:
Опасность!
Предупреждение об
опасности травмиро-
вания или вреде для
окружающей среды.
Опасность получения
травм вследствие уда-
ра электрическим то-
ком!
Предупреждение об
опасности травмирования при ра-
боте с электрооборудованием.
Опасность захвата!
Предупреждение об
опасности травмиро-
вания людей вследст-
вие захвата частей
тела или одежды.
Внимание!
Предупреждение об
опасности материаль-
ного ущерба.
146
Указание:
дополнительная инфор-
мация.
3. Техника безопасности
3.1 Использование по
назначению
Данный инструмент предназначен
для продольной и поперечной распи-
ловки массива древесины, ламини-
рованной древесины, ДСП, столяр-
ных плит и аналогичных материалов.
Резка металла допускается только
при следующих условиях:
– использование только подходя-
щего пильного диска
(см. «Принадлежности»);
– резка только цветных металлов
(резка твердого сплава/закален-
ного металла не допускается).
Круглые заготовки можно пилить
только с использованием подходя-
щего приспособления для фиксации,
т. к. в противном случае такие заго-
товки могут начать вращаться вслед-
ствие воздействия на них вращаю-
щегося пильного диска.
При распиловке плоских заготовок,
установленных на ребро, в целях их
безопасной подачи необходимо ис-
пользовать подходящий упор.
Запрещается использовать данный
инструмент для выборки четвертей и
обработки пазов без подходящего
защитного приспособления.
Не используйте циркулярные пилы
для прорезания пазов (пропил, окан-
чивающийся внутри заготовки).
Любое иное использование являет-
ся использованием не по назначе-
нию. Производитель не несет ответ-
ственность за повреждения,
возникшие в результате несоответ-
ствующего использования.
Переделка данного инструмента или
использование деталей, не прове-
ренных и не разрешенных произво-
дителем, могут привести к непред-
сказуемым последствиям (травмам,
материальному ущербу) в ходе эк-
сплуатации.
3.2 Общие указания по тех-
нике безопасности
Внимание! Чтобы не допустить по-
ражения электрическим током,
травм и ожогов при эксплуатации
электроинструмента необходимо со-
блюдать приводимые здесь основ-
ные правила техники безопасности.
При использовании данного ин-

струмента соблюдайте следую-
щие указания по технике безопа-
сности, чтобы исключить
возникновение опасности для лю-
дей или материального ущерба.
Соблюдайте специальные указа-

ния по технике безопасности,
приводимые в соответствующих
главах.
При работе с циркулярными пила-

ми соблюдайте соответствующие
директивы или предписания по
предотвращению несчастных слу-
чаев.
Общие опасности!
Следите за чистотой и порядком

на своем рабочем месте — беспо-
рядок на рабочем месте может
привести к несчастным случаям.
Будьте внимательны! Сосредо-

точьтесь на выполняемой опера-
ции. Подходите к работе осмы-
сленно. Прекратите работу с
инструментом, если вас что-либо
отвлекает!
Учитывайте воздействия окружа-

ющей среды. Обеспечьте хоро-
шее освещение рабочего места.
Не работайте в неудобных позах.

Постоянно сохраняйте устойчи-
вое положение и равновесие.
При обработке длинных загото-

вок используйте подходящие опо-
ры для них.
Не используйте инструмент там,

где существует опасность пожа-
ра или взрыва.
Этот инструмент может использо-

ваться только теми лицами, кото-
рые прошли инструктаж по без-
опасному обращению с
циркулярными пилами и ознаком-
лены с возможными опасностями,
которые могут возникать в ходе
работы с ними.
Лицам младше 18 лет разрешает-
ся использовать этот инструмент
только в рамках профессиональ-
ного обучения и под надзором ма-