Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Registrador de datos PCE-VDL 16I + PCE-VDL 24I
Los manuales de instrucciones en varios idiomas
(français, italiano, español, português, nederlands,
türk, polski, русский, 中文) se pueden encontrar en
el directorio de productos de nuestra web:
www.pce-instruments.com
Última Modificación: 22 Octubre 2018
v1.0
© PCE Instruments
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE VDL Serie
Resumen de contenidos para PCE VDL Serie
- Página 1 Manual de Instrucciones Registrador de datos PCE-VDL 16I + PCE-VDL 24I Los manuales de instrucciones en varios idiomas (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) se pueden encontrar en el directorio de productos de nuestra web: www.pce-instruments.com Última Modificación: 22 Octubre 2018 v1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dispositivo ........................6 Tarjeta MicroSD en el registrador de datos ..............7 Como comenzar ..................8 Montaje de la placa adaptadora opcional PCE-VDL MNT..........8 Montaje sin utilizar la placa adaptadora ................8 Tarjeta SD ........................8 Funcionamiento ..................9 Conectar el registrador de datos a un PC ................. - Página 3 6.10 Borrar una serie de mediciones ..................20 6.11 Evaluación de las series de medición ................21 6.11.1 Vista de tabla ......................22 6.11.2 Estadística ......................23 6.11.3 Vista de gráfico .....................24 Posibles mensajes de error ............... 28 Garantía ....................29 Eliminación del dispositivo ..............29 © PCE Instruments...
-
Página 4: Información De Seguridad
No exponga el dispositivo a golpes o vibraciones fuertes. La carcasa del dispositivo solo la puede abrir el personal técnico de PCE Ibérica S.L. Nunca utilice el dispositivo con las manos mojadas. No se deben realizar modificaciones técnicas en el dispositivo. -
Página 5: Especificaciones De Los Diferentes Sensores Integrados
Especificaciones de los diferentes sensores integrados Especificaciones PCE-VDL 16I (5 sensores) PCE-VDL 24I (1 sensor) Temperatura °C -20 … 65 °C Rango de medición Precisión ±0.2 °C Resolución 0.01 °C Velocidad de muestreo máx 1 Hz Humedad relativa 0 … 100 % H.r. -
Página 6: Especificación De La Duración De La Batería
Número de parte Descripción de parte PCE-VDL MNT Placa adaptadora con accesorios magnéticos, agujeros para tornillos y agujeros largos CAL-VDL 16I Certificado de calibración para PCE VDL 16I CAL-VDL 24I Certificado de calibración para PCE VDL 24I © PCE Instruments... -
Página 7: Descripción Del Sistema
Ranura para tarjeta SD STOP: Parar la medición START: empezar la medición Indicadores LED Posición del sensor: solo PCE-VDL LOG: Indicador de estado / Intervalo de registro Sensor de humedad ALARM: rojo cuando se sobrepasa el valor límite Sensor de luz... -
Página 8: Tarjeta Microsd En El Registrador De Datos
Para extraer la tarjeta microSD del registrador de datos, inserte la herramienta de expulsión en la ranura para tarjetas SD. La tarjeta de memoria sale del soporte y se extrae del estuche. Para leer los datos, inserte la tarjeta microSD en un PC, junto con su adaptador. © PCE Instruments... -
Página 9: Como Comenzar
(sistema de archivos FAT32). Para tasas de muestreo del sensor de acelración (800 Hz para PCE-VDL 16I y 1600 Hz para PCE-VDL 24I), necesitará al menos una tarjeta microSD Clase 10 (U1). La especificación de la duración de la batería solo se aplica si se utiliza la tarjeta microSD incluida. -
Página 10: Funcionamiento
Un registrador de datos ("PCE-VDL 16I" o "PCE-VDL 24I") Recomendación: Sistema operative (64 Bit) Windows 7 o superior. Al menos 8 GB de memoria principal (cuantos más, mejor...) Instalación del Software Ejecute el "Setup PCE-VDL X.exe" y siga las instrucciones de la configuración. © PCE Instruments... -
Página 11: Descripción Del Interfaz De Usuario En El Software
En la parte inferior se muestran los ajustes estáticos del programa, que se pueden ajustar a través de un cuadro de diálogo de ajustes. La barra de estado superior muestra los ajustes dinámicos del "PCE-VDL X" que se recuperan directamente del dispositivo conectado. Esto también se aplica a la información sobre si se está... - Página 12 Borrar series de memorias de forma permanente Grupo „Sensores“ Temperatura del sensor Humedad del sensor Luz del sensor Presión del sensor Aceleración del sensor Grupo„Visualización“ Visualización de tabla Visualización de gráfico Visualización de tabla y gráfico Estadística © PCE Instruments...
-
Página 13: Funcionamiento
Salir del programa Funcionamiento Primera utilización del software Antes de que el "PCE-VDL X" pueda trabajar con el software, el puerto COM asignado debe ajustarse una vez en el software. Se puede ajustar a través del cuadro de diálogo "Ajustes" (SETTINGS”... -
Página 14: Conexión Al "Pce-Vdl X
Si el botón cambia a , significa que la conexión está activa. Desconexión del " PCE-VDL X" Haciendo click en el icono , se desconectará el "PCE-VDL X". el icono indica que la conexión ha sido interrumpida. Haciendo click en se termina la conexión con el "PCE-322A". -
Página 15: Recuperar Información Sobre El Registrador De Datos Conectado
Recuperar información sobre el registrador de datos conectado Si la conexión con el "PCE-VDL X" se ha establecido con éxito, se puede recuperar y visualizar información importante sobre el registrador de datos. en el grupo “Registrador de datos” (“Data Logger”.) Para ello, haga click en el icono Junto con el firmware y las versiones de archivo, aquí... -
Página 16: Test De Los Sensores
Test de los sensores Cuando una conexión al "PCE-VDL X" está activa, se puede visualizar una ventana con los valores actuales de todos los sensores disponibles haciendo clic en el icono en el grupo “registrador de datos” ("Data Logger"). Nota: Los valores mostrados en esa ventana se consultan continuamente. Esto significa que los datos son en tiempo real. -
Página 17: Calibración De 2 Puntos De Los Sensores De Temperatura Y Humedad
Para los puntos de ajuste y los valores reales, está disponible un cierto rango de valores. Encontrará más información en la tabla "Datos de calibración" ("Calibration data"): Sensor Diferencia mín. entre puntos de Diferencia máx. entre puntos referencia de referencia Temperatura 20 °C 1 °C Humedad 20 %H.r. 5 %H.r. © PCE Instruments... -
Página 18: Iniciar Una Medición
Para el sensor de aceleración, puede seleccionar un valor entre 1 y 800 / 1600 (dependiendo de sus necesidades). Cuanto más alto es el valor introducido, más mediciones se realizan. También se pueden configurar valores de alarma para los sensores de temperatura, humedad, presión y luz. © PCE Instruments... - Página 19 Haciendo click en el botón “Por tiempo” („By time“), puede tomar la hora actual de su PC como la hora que se muestra en esa ventana Por supuesto, una medición en curso siempre puede ser terminada manualmente a través del en el grupo “Registrador de datos” (“Data Logger”). software, haciendo clic en el icono © PCE Instruments...
-
Página 20: Transferencia Y Carga De Series De Mediciones
Después de hacer esto, todas las series de mediciones están disponibles desde la caché del PC. Al abrir una serie de mediciones, puede asignarle un nombre individual. Lista de series de mediciones © PCE Instruments... -
Página 21: Borrar Una Serie De Mediciones
Dependiendo de la ubicación de la serie de medición que se desea borrar, se borran desde el acceso directo del PC o desde la tarjeta SD del registrador de datos. Nota: Por favor, tenga en cuenta que este tipo de borrado es permanente! © PCE Instruments... -
Página 22: Evaluación De Las Series De Medición
La otra opción es mostrar todas las vistas de todas las series de mediciones abiertas. Este ajuste tiene sentido si sólo tiene abiertas unas pocas series de mediciones al mismo tiempo y desea compararlas. © PCE Instruments... -
Página 23: Vista De Tabla
Exportación de datos ”Exportación de datos” ("Data Export"), se puede exportar en formato CSV Mediante el botón una selección de líneas previamente realizada o el contenido completo del gráfico. Selección: ¿Sólo los registros seleccionados o todos los registros? © PCE Instruments... -
Página 24: Estadística
Exportación de datos Mediante el botón "Exportación de datos" ("Data Export"), se puede exportar en formato CSV una selección de líneas previamente seleccionada o el contenido completo del gráfico. Selección: ¿Sólo los seleccionados o todos los registros? © PCE Instruments... -
Página 25: Vista De Gráfico
A continuación, se puede dibujar un rectángulo sobre una parte de los gráficos manteniendo pulsado el botón del ratón. Al soltar el ratón, el área seleccionada aparece como un nuevo gráfico. "Zooming" del gráfico © PCE Instruments... - Página 26 Mover el gráfico ampliado Restaurar el gráfico original Restaurar gráfico (original) El gráfico original se puede restaurar en cualquier momento haciendo clic en el icono ("Restaurar gráfico original") junto a la lupa o a la mano. © PCE Instruments...
- Página 27 Mientras se muestren los puntos individuales, al colocar el cursor del ratón sobre un punto dentro de la línea visualizada se abrirá una pequeña ventana de información con los datos (hora y unidad) de la lectura actualmente seleccionada. Información sobre un punto seleccionado © PCE Instruments...
- Página 28 Esta vista consiste en la vista gráfica junto con la vista tabular. La correlación entre las dos vistas es la ventaja de la vista mixta. Cuando haga doble clic en uno de los puntos en la vista gráfica, la misma entrada se seleccionará automáticamente en la vista tabular. © PCE Instruments...
-
Página 29: Posibles Mensajes De Error
No se puede abrir el archivo SD card La carpeta de la tarjeta SD es ilegible SD card No se ha podido eliminar un archivo SD card No se ha encontrado ninguna tarjeta SD Ejemplo: "No se ha encontrado la tarjeta SD" © PCE Instruments... -
Página 30: Garantía
Las baterías no se deben desechar en la basura doméstica: el consumidor final está legalmente obligado a devolverlas. Las baterías usadas se pueden devolver en cualquier punto de recogida establecido o en PCE Ibérica S.L. Puede enviarlo a: PCE Ibérica SL. -
Página 31: Información De Contacto Pce Instruments
Información de contacto PCE Instruments Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17... -
Página 32: Pce Instruments
© PCE Instruments... - Página 33 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...