1. Manuales
  2. Marcas
  3. PCE Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Quest SL 1900E
  6. Instrucciones de uso

PCE Quest SL 1900E Instrucciones De Uso

Sonómetro integrado
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

www.pce-iberica.es
Sonómetro integrado
SL 1900E & SL 2900E
Números de licencia PTB:
Números de licencia PTB:
Por favor lea atentamente las instrucciones del aparato antes de usarlo
1. EQUIPO DE MEDICIÓN
21.21-00.08
21.22-95.105
Instrucciones de uso
PCE Ibérica S.L.
C/ Mayor, 53 - Bajo
02500 Tobarra
Albacete-España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
www.pce-iberica.es
(1900E)
(2900E)
4
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PCE Quest SL 1900E

Resumen de contenidos para PCE Quest SL 1900E

  • Página 1 PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 [email protected] www.pce-iberica.es Sonómetro integrado SL 1900E & SL 2900E Números de licencia PTB: 21.21-00.08 (1900E) Números de licencia PTB: 21.22-95.105...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1.1. INTRODUCCIÓN 1.1.1. Equipar el Quest 1900 E 1.1.1.1. Manejo y mantenimiento del micrófono 1.1.1.2. Polarización del micrófono 1.1.2. Primera conexión y comprobación 1.1.3. Grabación de los datos de calibración 1.2. DESCRIPCIÓN 1.2.1. Pantallas digitales y cuasi analógicas 1.2.2. Manejo 1.2.2.1.

  • Página 3: Introducción

    1.6. INFORMACIONES TÉCNICAS 1.6.1. Principios básicos de las funciones 1.6.2. Micrófonos 1.6.3. Características de entrada del preamplificador 1.6.4. Cable del micrófono 1.6.5. Nivel de entrada 1.6.6. Curva de valoración de frecuencia 1.6.7. Ruido de fondo eléctrico 1.6.8. Valoraciones temporales 1.6.9. Especificaciones técnicas 2.

  • Página 4: Equipar El Quest 1900E

    Los modelos Quest 1900E y 2900 son modernos Estas indicaciones se refieren en su parte técnica a sonómetros de la clase 1 (1900E) y de la clase 2 los dos modelos Quest 1900E y Quest 2900. En el (2900), que abarcan una gran anchura de banda de texto a continuación se habla sólo del modelo mediciones acústicas.

  • Página 5: Polarización Del Micrófono

    ATENCIÓN: Fíjese en la correcta posición del interruptor de polarización. Si utiliza un micrófono prepolarizado, éste puede dañarse cuando el interruptor se encuentra en ON. 1.1.2 Primera conexión y comprobación Antes de realizar una medición tiene la posibilidad de realizar una serie de test rápidos para comprobar los ajustes de su aparato.

  • Página 6: Grabación De Los Datos De Calibración

    • Ponga el Quest 1900E en la pantalla del nivel 1.2.2 Manejo de presión sonora SPL y seleccione la 1.2.2.1 ON/OFF valoración de frecuencia deseada, la valoración Esta tecla enciende el Quest 1900E . Tras varios de tiempo FAST und y el rango de medición segundos de calentamiento, el aparato está...

  • Página 7: A / C / Lin (Valoración De Frecuencia)

    Val.frec. Barra analógica Inicio Val.temp Unidad de medida Valor medición 3 Pantalla 1.2.2.6 A / C / LIN (Valoración de frecuencia) 1.2.2.8 SETUP (Ajuste) Con esta tecla puede seleccionar valoraciones de Presionandola tecla SETUP en el modo PAUSE se frecuencia A, C o lineal (sin valoración). En la abre un de los cinco menús de ajuste con cuya pantalla aparecerá...

  • Página 8: Print (Imprimir)

    La tecla FUNCTION podrá ser utilizada ahora para elegir entre diferentes „archivos“. Si se encuentra en el último „archivo“ guardado, aparecerá en la pantalla „01 “ para los primeros datos guardados. Si ha guardado 10.000 sucesos o más, en la pantalla aparecerá „XXXX “.

  • Página 9: Comm (Salida De Transmisión De Datos)

    1.2.3.3 COMM (Salida transmisión de datos) LAVG Si el parámetro de bisección incluye de 4, 5 o 6 dB, se denomina el LEQ como Por medio de esta salida se transmiten los datos de LAVG. medición a un ordenador. Utilizando un cable de impresora (Nº-Art.

  • Página 10: Medición Acústica

    PA2H Exposición en Pa²s o en Pa²h. Con este BATT Indica que la tensión de la batería es valor de medición puede calcularse la dosis de baja. El indicador "BAT" señala que debe medición. Las versiones de sofware a partir de cambiar la batería.

  • Página 11: Creación De Archivos

    ADVERTENCIA: Medición programada manualmente: No se pueden activar al mismo tiempo la medición Presione la tecla RUN/PAUSE para comenzar con un valor determinado y la medición con la medición. Si ha preprogramado y activado programación temporal. Deberá desactivar una un tiempo de medición [en el menú SETUP - de ellas para poder utilizar la otra.

  • Página 12: Visualización De Las Memorias

    En el modo de Pause con ayuda de la tecla FUNCTION puede ver los resultados de la medición realizada anteriormente. A modo de excepción, el SPL se muestra actualizado cada segundo y el LLOG no es mostrado. Si modifica algún parámetro en el modo Pause, no podrá...
  • Página 13 6 Esquema de las mediciones manuales y automáticas...

  • Página 14: Borrado De Datos Almacenados

    7 La tecla MEMORY Nº de los datos a guardar Intervalo La tabla siguiente nos da una visión general del grabación tiempo de memoria máximo de un suceso 24 h 209 y 104 y 69 y 52 y 41 y dependiendo del intervalo de grabación y del nº...

  • Página 15: Menús De Ajuste

    1.3.6 Menús Setup SPL, LEQ (LAVG), TWA, LMAX, LMIN, Las posibilidades de aplicación del Quest 1900E LN1, LN2, LN3, LN4, LDN, CNEL, %OL, pueden ser adaptadas individualmente con el menú PA2H, LPK, SEL, RTMS (MIN:SEC), Setup. Presione la tecla SETUP mientra el aparato RTHM (STD:MIN), LLOG así...

  • Página 16: Prnt

    8 Menú Display Setup 9 Menú Log Setup 1.3.6.3 PRNT • THIS Histograma numérico: On / Off Observe la imagen 10. Presione primero la tecla • FILT Agrupación de datos con filtro: SETUP y después mantenga presionadas las teclas On / Off. Datos que han sido de dirección hasta que aparezca PRNT en la grabados utilizando un filtro de pantalla.

  • Página 17: Para

    10 Menú Print + Communications Setup TON comenzará la grabación. Si el SPL cae 1.3.6.4 PARA hasta el valor TOFF, la grabación volverá a Observe la imagen 10. Presione primero la tecla pararse. Esta función se supera programando SETUP y después mantenga presionadas las teclas el tiempo de recorrido.
  • Página 18 11 Menú Parameter Setup...

  • Página 19: Comm

    Valoración de frecuencia del detector El cálculo del porcentaje del tiempo de superación del segundo pico (Peak) (A, C, LIN). de rango (%OL) durante una medición es una TAKM Ajuste de la cuota de memoria para opción de pantalla que puede activar en DISP- medir el nivel de impulso máximo.

  • Página 20: Valoración De Frecuencia A / C

    Configuración para la transmisión de datos: 1.3.9 Valoración de frecuencia C-A •1 Start Bit Un segundo RMS posibilita la medición C-A •8 Daten Bits (opción), que posibilita medir al mismo tiempo el •1 Stop Bit nivel sonoro con valoración C y A. El LEQ C-A (o •No Parity LAVG) se mostrará...

  • Página 21: Windows 95, 98 Y Nt

    • Antes de abandonar el programa Terminal 1.4.3.3 Transmisión de datos con guarde los ajustes con „Archivo – Guardar SchallControl como…“, p.e. como 1900E.TRM, para así ahorrarse el proceso de ajustes en la próxima Ajustes del Quest 1900E / 2900 para la transmisión de datos.

  • Página 22: Comandos Ascii

    Si el 1900E no guarda los datos por medio la ADVERTENCIA: salida COMM, los comandos „Respuesta“ le Para transmitir datos con la interfaz en serie el permitirán mostrar y configurar los parámetros Quest 1900E deberá estar conectado al aparato concretos independientemente fueron correspondiente.
  • Página 23 Comandos de manejo: Cambia y muestra los sin „x“, el ajuste actual será rechazado. parámetros de medición. Si el comando se envía WGTx x = A, C o L. Ajusta la valoración de frecuencia (en modo Pause) RESx x = F, S, I o P.Ajusta la valoración de tiempo (en modo Pause) Comienza la medición (si ya ha comenzado, será...
  • Página 24 grabación de valores de medición de un suceso sonoro dirigido. TOFFON Activa el final de la grabación de valores de medición de un suceso sonoro dirigido. TOFFOFF Desactiva el final de la grabación de valores de medición de un suceso sonoro dirigido. PRTDxx:yy:zz xx = horas, yy = minutos, zz = segundos.

  • Página 25: Impresión De Los Datos

    La señal de salida de corriente continua del 1900E está acoplada linealmente con el rango dinámico de 60 dB como se especifica a continuación: 1.4.5 Impresión de los datos Comienzo rango de medición = Salida 0 VDC Puede conectar el 1900E a una impresora o a un Final rango de medición = Salida 1 VDC ordenador con el cable correspondiente.

  • Página 26: Instrucciones De Manejo

    • Introduzca con cuidado el calibrador en el adaptador / en el micrófono. • Ajuste el Quest 1900E al indicador del nivel de presión sonora y ajuste el rango de medición egún el calibrador. • Si es necesario, puede corregir el valor de calibración medio tornillo...

  • Página 27: Pantalla

    1.5.4 Protector de ruidos de viento Para evitar realizar mediciones erróneas a causa del efecto del viento sobre el micrófono, se recomienda colocar el protector de ruidos de viento. El protector de ruidos de viento WS-7 disminuye el efecto del viento y a la vez protege el micrófono del polvo, de la humedad y de otros agentes medioambientales...
  • Página 28 Con el Quest 1900E pueden usarse los siguientes micrófonos (Entrega estándar QE 4936): Quest QE ½", micrófono de 4150 campo libre, 200 V mV / Pa de polarización, Quest QE ½", micrófono con- Quest QE 4146 ½", micrófono de 4140 densador de 200 V mV / Pa campo libre de pola-...

  • Página 29: Características De Entrada Del Preamplificador

    17 Respuesta típica del micrófono QE 4146 18 Respuesta típica del micrófono QE 4170 1.6.3 Características de entrada del preamplificador. La capacidad del micrófono QE 4146 es de La impedancia de entrada del preamplificador aproximadamente 18 pF. El preamplificador puede tiene efecto sobre el rango inferior de la respuesta desprenderse por la arandela de plástico negro en y sobre la transmisión de la señal del micrófono,...

  • Página 30: Cable Del Micrófono

    19 Efecto de la capacidad de salida del micrófono sobre la respuesta en el rango inferior 20 Amortiguación de salida del micrófono originada por la capacidad de entrada del preamplificador 1.6.4. Cable del micrófono El preamplificador transforma la señal del micrófono de alta impedancia en una señal de 59-733 ICM-10 Cable micro.

  • Página 31: Nivel De Entrada

    21 Límites de frecuencia y transmisión de amplitud dependiendo de la longitud del cable del micrófono 1.6.5. Nivel de entrada El nivel de entrada de alta impedancia (1 megaohmnio en serie con una capacidad de 0,1 microfaradio) se adecúa a señales de hasta 10 V de tensión efectiva.

  • Página 32: Curva De Valoración De Frecuencia

    1.6.6. Curvas de valoración de frecuencia medición de las propiedades de insonorización En la imagen 23 están representadas las acústica en los protectores del oído o en valoraciones de frecuencia A, C y LIN. mediciones científicas. La valoración A imita la salida de frecuencia del La valoración lineal (LIN) tiene una salida de oído humano y se aplica en la mayor parte de las frecuencia plana en el ámbito auditivo y se adecúa...
  • Página 33 25 Valoración temporal S 26 Valoración temporal F...
  • Página 34 27 Valoración temporal Peak 28 Valoración temporal Impuls...

  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    29 Reacción del circuito de conmutación dependiendo de la frecuencia de la secuencia de impulsos tiempo de medición programado dirigido por la 1.6.9. Especificaciones técnicas ora / fecha. Normativas: Cumple o responde a ANSI S1.4- Límite de rango de medición inferior: Para el 1983, clase 1 (2900: clase 2), IEC 651-1979 y IEC modelo 1900E con micrófono QE 4936: aprox.
  • Página 36 necesario, se pueden suministrar micrófonos de 1" Rango dinámico: 60 dB u otros. Rango de medición primario: 60 - 120 dB Preamplificador: Para un micrófono de 1/2“. Frecuencia y nivel de presión sonoros de Extraíble. El preamplificador permite dirigir las referencia: 114 dB para 1000 Hz señales de medición a una distancia de hasta 30 m.

  • Página 37: Modulos De Filtro Quest Ob-100 Y Ob-300

    Trípode: en la parte posterior del medidor se Duración de las baterías (ver tabla): encuentra una tuerca para el trípode de ¼" . 1900E 2900 Sólo medidor 20 h 24 h Dimensiones: 84 X 208 X 47 mm, sin Con polarización 200 V 18 h reamplificador.

  • Página 38: Instrucciones Generales De Uso

    masa Vista de la barra masa de conexión del filtro Entrada de señal • Enchufe el calibrador (si es necesario, con el adaptador) al micrófono. Conecte el calibrador. Frecuencia p ara el a p arato Deberá mostrarse nivel sonoro corresponda con el nivel del calibrador. Eventuales errores (por la desviación del pasabanda) no deben superar ±...

  • Página 39: Manejo Manual Del Filtro

    Presione la tecla RUN y a continuación las teclas 2.3.2.1 Manejo manual del filtro de dirección necesarias para llevar a cabo la Borre todos los datos guardados con la tecla sucesión de medición. La flecha hacia arriba nos RESET. Seleccione primera banda ofrece el recorrido por bandas de frecuencia en...

  • Página 40: Informaciones Técnicas Del Ob-100

    FREQUENCY RATIO - f/f 31 Amortiguación típica del Quest OB 100 2.4 Informaciones técnicas del OB 100 2.4.1 Especificaciones técnicas Normativas: ANSI S1.11-1986, orden 3, clase 2, El OB-100 cumple las normativas ANSI S1.11- subclase C; también IEC R225-1966. 1986, orden 3, clase 2, Subclase C y también IEC R225-1966.
  • Página 41 32 Diagrama del Quest OB-300 y OB-100...

  • Página 42: Informaciones Técnicas Del Ob-300

    FREQUENCY RATIO - f/f 33 Amortiguación típica del Quest OB-300 2.5 Informaciones técnicas del OB 300 El diagrama del Quest OB-300 de la imagen 34 El Quest OB-300 cumple las normativas ANSI muestra el recorrido de ida y vuelta de la señal del S1.11-1986, orden 3, clase 2, Subclase C y Quest 1900E a través de los filtros.

  • Página 43: Calibradores Acústicos Qc-10 Y Qc

    34 Diagrama del Quest OB-300 3. Calibradores acústicos QC-10 y QC-20 de enganche para la conexión con el micrófono. 3.1 Introducción Los modelos QC-10 y QC-20 son calibradores acústicos para medidores sonoros de la clase de medidas básicas de los calibradores están precisión 1, 2 y 3, así...
  • Página 44 Las amplitudes de cada frecuencia se ajustan individualmente para realizar una calibración exacta del nivel sonoro. La señal oscilador dirige transformador por medio de un circuito de mando con compensación de temperatura. En el transformador, en la cavidad del enganche del micrófono se produce una presión sonora.

  • Página 45: Instrucciones De Manejo

    • Para una exacta calibración deberá ajustar 3.3.3 Instrucciones de manejo los ruidos ambientales al menos 20 dB o más por debajo del nivel de referencia. Los 3.3.1. Calibración medidores con indicador analógico deberán • La cavidad del enganche del micrófono está calibrarse en la amplitud máxima del preparada para micrófonos estándar de 1"...

  • Página 46: Correcciones Del Micrófono

    37 Efectos de la altitud y de la presión atmosférica 3.3.3. Correcciones del micrófono reducida cuando se calibran en la cámara de Según los modelos, los micrófonos tienen presión del QC-10 o del QC-20. Por ello algunos diferentes volúmenes de aire entre la rejilla y la mi rófonos necesitan ciertas correcciones.

  • Página 47: Ejemplos De Uso

    Micrófono Dia. Adaptador Presión sonora (con pantalla protectora) (pulg) Quest Corrección de nivel (dB) 250 Hz 1000 Hz B&K 4144 * .936 ninguno B&K 4133 56-990 B&K 4165 56-990 Quest QE224 56-988 +0.1 Quest QE4110 .25 56-998 Quest 56-990 QE4120* Quest QE4130 .52 56-990 Quest...

  • Página 48: Comprobación Y Cambio De La Batería

    3.4 Comprobación y cambio de la batería. 3.5 Calibración Los calibradores QC-10 y QC-20 disponen de un circuito de conmutación de test de la batería. Los calibradores QC-10 y QC 20 vienen Cuando la tensión de la batería es tan baja (aprox. calibrados de fábrica con la ayuda de un 7 V) que no garantiza un eficaz rendimiento de micrófono estándar tipo L y de instrumentos...

  • Página 49: Especificaciones Técnicas

    Longitud 10,4 cm; diámetro 6 cm 350 g Peso: Una visión general de todos los medidores encuentra usted aqui: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm Una visión general de todos los instrumentos medida encuentra usted aqui: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm Una visión general de las balanzas encuentra usted aquí:...
  • Página 50 En caso de dudas, póngase en cont acto con PCE Ibérica Una visión general de todos los medidores encuentra usted aqui: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm Una visión general de todos los instrumentos medida encuentra usted aqui: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm Una visión general de las balanzas encuentra usted aquí: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm...

Este manual también es adecuado para:

Quest sl 2900e

Tabla de contenido