Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Caudalímetro PCE-TDS 100 H/HS
Manual de usuario disponible en varios idiomas
(deutsch, français, italiano, español, português,
nederlands, türk, polski, русский, 中文). Los encontrará
en nuestra página web: www.pce-instruments.com
Última modificación: 13 Septiembre 2021
V 1.6
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PCE TDS 100 H

  • Página 1 Manual de instrucciones Caudalímetro PCE-TDS 100 H/HS Manual de usuario disponible en varios idiomas (deutsch, français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文). Los encontrará en nuestra página web: www.pce-instruments.com Última modificación: 13 Septiembre 2021 V 1.6...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido del envío Accesorios opcionales Descripción del sistema Dispositivo Teclas de función Preparación Acumulador interna Encender Ventana del menú Funcionamiento Principio de medición Configuración de los parámetros Sensores Registrador de datos Calibración Mantenimiento Solución de problemas Garantía Reciclaje © PCE Instruments...
  • Página 4: Información De Seguridad

    Nos remitimos expresamente a nuestras condiciones generales de garantía, que se encuentran en nuestras Condiciones Generales. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L. Los datos de contacto se encuentran al final de este manual. © PCE Instruments...
  • Página 5: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones técnicas Aparato de mano Modelo Serie PCE-TDS 100 Rango de medición -32 ... +32 m/s Resolución 0,0001 m/s para DN ≥ 50 mm: ±1,5 % del valor de medición Precisión para DN < 50 mm: ±3,5 % del valor de medición Reproducibilidad ±1,0 % del valor de medición...
  • Página 6: Contenido Del Envío

    75 g 260 g 250 g 1080 g Contenido del envío 1 x Caudalímetro por ultrasonidos PCE-TDS 100 Sensor (je nach Variante) 2 x Cable alargador de 5 m 2 x Bridas de velcro 1 x Fuente de alimentación 1 x Gel de acoplamiento 1 x Flexómetro...
  • Página 7: Descripción Del Sistema

    Descripción del sistema Dispositivo Parte delantera Parte posterior Parte inferior Conexión del sensor (abajo) Conexión del sensor (arriba) Pantalla Indicador de carga LED Teclado de membrana Conexión de carga del acumulador Interfaz USB © PCE Instruments...
  • Página 8 Cable 5 m (2 x) Conector naranja Conector azul Fuente de alimentación con adaptador © PCE Instruments...
  • Página 9: Teclas De Función

    M07. El acumulador está casi vacío, cuando la tensión es inferior a los 3 V. El dispositivo muestra el tiempo restante del acumulador. El valor del tiempo de ejecución restante sólo debe entenderse como una información aproximada. © PCE Instruments...
  • Página 10: Encender

    En (2): En una ventana con selección de opciones, siempre debe pulsar primero la tecla ENTER y luego hacer una selección con la tecla arriba o abajo, o con las teclas numéricas si se trata de números. A continuación, hay que confirmar la selección con la tecla ENTER. © PCE Instruments...
  • Página 11: Funcionamiento

    El PCE-TDS 100H/HS funciona con dos transductores (sensores cortos), que funcionan a la vez como transmisores y receptores de ultrasonidos. Los sensores se fijan en el exterior de la pared de la tubería a una distancia definida entre sí.
  • Página 12: Configuración De Los Parámetros

    Selección de sensores, aquí se puede elegir entre 16 tipos: User Insert Insert C11_45 Insert C11_60 Clamp-On M2 (TDS-M1) Clamp-On S1 Clamp-On S2 (TDS-S1) Clamp-On L2 (TDS-L1) Clamp-On TS-2 Standard-HS (TDS-HS) 10. Standard-HM (TDS-HM) 11. Clamp-On TL-1 12. Clamp TM-1 © PCE Instruments...
  • Página 13 Ajuste manual de un flujo (valor de compensación), este valor debe ser "0" en circunstancias normales Ajuste del factor de escala. Esto es ajustado por PCE en la entrega de los sensores suministrados y sólo debe ser cambiado después de la calibración por PCE.
  • Página 14: Sensores

    En general, la longitud antes del punto de medición debe ser como mínimo 10 veces el diámetro de la tubería y después del punto de medición 5 veces el diámetro de la tubería. © PCE Instruments...
  • Página 15 ø Instalación del sensor El PCE-TDS 100H/HS dispone de sensores piezoeléctricos que pueden transmitir y recibir ondas ultrasónicas. El tiempo que tardan las ondas ultrasónicas en atravesar las paredes de la tubería y el líquido permite sacar conclusiones sobre la velocidad del flujo. Dado que el tiempo de tránsito de los pulsos ultrasónicos es muy corto, el espaciado y la alineación de los sensores deben ser lo más...
  • Página 16 M25 sólo debe considerarse como un ajuste aproximado. El ajuste fino se realiza posicionando la distancia para que la constante de tiempo en M90 sea exactamente el 100%. Para que el PCE-TDS 100 calcule la distancia correcta, deben introducirse previamente los siguientes puntos: (1) Diámetro exterior de la tubería (M11) (2) Espesor del material de la tubería (M12)
  • Página 17 Sensor trasero Método W El método W es adecuado para realizar mediciones en tubos de plástico de 20 a 100 milímetros. Vista desde arriba de la tubería Sensor frontal Distancia del sensor Sensor trasero Dirección del flujo © PCE Instruments...
  • Página 18: Registrador De Datos

    M50. La dirección Modbus se puede seleccionar en M52. Para la transmisión de datos al PC, se necesita el software SOFT-PCE-TDS. También se puede borrar la memoria desde allí. Calibración Existe un factor (de calibración) entre la velocidad real del flujo y la velocidad del flujo indicada por el...
  • Página 19 (5) Cable del sensor conectado incorrectamente. Hardware Error Problema del Póngase en contacto Hardware con PCE Ibérica S.L. PoorSig Detected (1) Mala señal (1) Cambie el lugar (2) Sensores de medición. montados (2) Limpie el lugar de incorrectamente.
  • Página 20 El acumulador no estaba completamente cargado o el proceso de carga se ha interrumpido repetidamente. Cargue el acumulador de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L.. c) Con una tensión en el acumulador de 3,70 y 3,90 V pueden haber desviaciones entre el tiempo de ejecución estimado y el real.
  • Página 21: Garantía

    Garantía Nuestras condiciones de garantía se explican en nuestras Condiciones generales, que puede encontrar aquí: https://www.pce-instruments.com/espanol/impreso. Reciclaje Por sus contenidos tóxicos, las baterías no deben tirarse a la basura doméstica. Se tienen que llevar a sitios aptos para su reciclaje.
  • Página 22: Información De Contacto Pce Instruments

    Información de contacto PCE Instruments Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
  • Página 23 –––––––––––––––––– Manual de usuario disponible en varios idiomas ( deutsch , français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文). Los encontrará en nuestra página web: www.pce-instruments.com Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. © PCE Instruments...

Este manual también es adecuado para:

Tds 100 hs

Tabla de contenido