TABLE OF CONTENTS
English
Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Preinstalación
Required Tools ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Standards/Safety/Storage & Handling���������������������������������������������������������������������������������������������������5
Plan/Site P reparation......................................................����������������������������������������������������������������������6
Deck B oard P rofile............................................................���������������������������������������������������������������������6
Installation
Expansion & C ontraction..................................................���������������������������������������������������������������������7
Fastening����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Board Ripping Guidelines�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Warranty���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
About California Propositon 65 https://fortressbp.com/about/californiaproposition65
Français
Introduction.....................................................................�������������������������������������������������������������������3
Outils nécessaires.............................................................�������������������������������������������������������������������4
Normes/Sécurité/Entreposage et manutention...............�������������������������������������������������������������������5
Plan/Préparation du site...................................................������������������������������������������������������������������6
Installation
Expansion et contraction..................................................�������������������������������������������������������������������7
Attaches.......................................................................�����������������������������������������������������������������������9
Entretien...................................................................���������������������������������������������������������������������������������������������15
Garantie....................................................................................����������������������������������������������������������������������������18
À propos de la proposition 65 en Californie
Español
Introducción ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Preinstalación
Herramientas requeridas �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Normas, seguridad, almacenamiento y manejo �������������������������������������������������������������������������������������5
Plan y preparación del sitio ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Instalación
Expansión y contracción ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Sujetadores �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Cuidado y mantenimiento ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Garantía �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Acerca de la propuesta 65 de California
2
Code Compliance�������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Board A pplication������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Fastening Points�������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Cutting/Supports & Spans.................����������������������������������������������������������������������������14
Conformité aux normes���������������������������������������������������������������������������������������������������9
Pose des planches����������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Points d 'attache...�����������������������������������������������������������������������������������������������������������11
coupées sur le long.�������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Aclimatación y tablones del rompiente ����������������������������������������������������������������������������������7
Aplicación de tablones �����������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Puntos de sujeción �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Cortes, soportes y tramos �����������������������������������������������������������������������������������������������������14
DECKING INSTALLATION : I-SERIES
https://fortressbp.com/about/californiaproposition65
https://fortressbp.com/about/californiaproposition65