Señales Presentes En La Máquina; Sinais Presentes Na Máquina - Philips Saeco XSMALL HD8743 Manual Del Usuario

Instrucciones
62
Instruções
Encendido sin parpadear
Temperatura alcanzada y má- Máquina en fase de calenta-
quina lista. miento.
Aceso fi xo A piscar lentamente
Máquina na temperatura e Máquina em fase de aqueci-
pronta. mento.
parpadeante rápido y piloto luminoso
encendido sin parpadear
Girar la rueda de mando y posicionarla en
Máquina en modo de descalci cación. Completar el procedimiento de descalci cación hasta el nal.
pisca muito rapidamente e o indicador
luminoso led está aceso fi xo
Rode o botão de comando para
Máquina em modalidade de descalcifi cação. Complete o processo de descalcifi cação até ao fi nal.
SEÑALES PRESENTES EN LA MÁQUINA
SINAIS PRESENTES NA MÁQUINA
Parpadeo lento Parpadeo rápido
Protección del sobrecalenta-
miento activa.
Suministrar antes agua ca-
liente.
A piscar rapidamente
Protecção contra sobreaque-
cimento activa.
Distribuir primeiro água
quente.
parpadeante rápido y
. Girar la rueda de mando y posicionarla
en
pisca rapidamente e
mente.
. Rode o botão de comando para
www.philips.com/support
parpadeante muy rápido y piloto luminoso encendi-
¡Es necesario realizar la descalci cación de la máquina!
Si no se realiza la descalci cación, la máquina dejará
de funcionar correctamente.
¡El mal funcionamiento NO está cubierto por la garan-
tía!
pisca muito rapidamente e o indicador luminoso led
É necessário efectuar a descalcifi cação da máquina!
Se a descalcifi cação não for realizada, a máquina
deixará de funcionar correctamente.
O mau funcionamento NÃO é coberto pela garantia!
parpadeante parpadeante rápido y
lento.
Enjuagar el depósito y llenarlo con agua
.
pisca lenta- pisca rapidamente e
Enxagúe o reservatório e encha-o com
.
do sin parpadear
está aceso fi xo
encendido sin
parpadear.
fresca hasta el nivel MAX.
está aceso fi xo.
água fresca até ao nível MÁX.