Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le réglage de niveau s'effectuant automatiquement, l'émetteur n'a pas de réglage de niveau.
11. Contacts de charge : les contacts de charge de l'émetteur se trouvent dans la moulure gauche
destinée au casque.
Lorsque vous posez le casque dans les moulures, les accus du casque sont automatiquement rechar-
gés.
12. CHARGE : Affichage indiquant l'état de charge et de service :
L'affichage CHARGE allumé indique que la charge des accus du casque est en cours. L'électronique
de charge étant indépendante de l'émetteur, l'affichage CHARGE s'allume aussi quand l'émetteur est
éteint.
L'affichage CHARGE ne s'allume pas lorsque le passage du courant entre l'émetteur et les accus du
casque via les contacts de charge est interrompu (l'émetteur n'est pas branché sur le secteur, il n'y a
pas de casque raccordé à l'émetteur, il n'y a pas d'accus dans le casque, les accus ne sont pas
placés correctement, les contacts de charge sont encrassés).
13. AUDIO IN L/R : entrées audio gauche et droite (prises cinch)
14. DC 9 V : Prise pour le raccordement de l'adaptateur secteur
15. O O : prise jack stéréo de 3,5 mm pour le raccordement des appareils audio.
Vous pouvez connecter l'émetteur soit sur une sortie casque (prise jack de 3,5 mm ou 6,3 mm) soit sur
une sortie LINE OUT ou REC OUT.
1. Eteignez votre chaîne avant de connecter l'émetteur.
2. Enfoncez le connecteur cinch rouge (canal droit) du câble à fiche jack fourni avec le système dans la
prise AUDIO IN R rouge (13) et le connecteur cinch blanc (canal gauche) dans la prise AUDIO IN L
blanche (13) au dos de l'émetteur.
3. Mettez le connecteur jack stéréo du câble de liaison sur la sortie casque de votre chaîne.
4. Si votre sortie casque est une prise jack de 6,3 mm, insérez le connecteur intermédiaire sur le câble
et enfoncez le connecteur intermédiaire dans la prise de sortie casque.
1. Eteignez votre chaîne avant de connecter l'émetteur.
2. Raccordez à l'aide du câble cinch fourni avec le casque la prise blanche LINE OUT L ou REC OUT L
de votre équipement sur la prise AUDIO IN L (13) au dos de l'émetteur et, de façon analogue, la prise
LINE OUT R ou REC OUT R sur la prise AUDIO IN R (13).
Vous pouvez aussi utiliser le câble à jack fourni:
1. Branchez la fiche cinch blanche (canal gauche) du câble à jack sur la prise blanche LINE OUT L ou
REC OUT L de votre installation et la fiche cinch rouge (canal droit) du câble à jack sur la prise rouge
LINE OUT R ou REC OUT R.
2. Branchez la fiche jack de 3,5 mm du câble à jack sur la prise O O (15) au dos de l'émetteur.
Ne raccordez jamais deux appareils audio en même temps sur les entrées de l'émetteur. La
restitution simultanée de deux signaux risque de provoquer d'importantes distorsions.
Vérifiez si la tension de service indiquée sur l'adaptateur secteur fourni correspond bien à la ten-
sion secteur sur le lieu d'utilisation. L'utilisation de l'adaptateur secteur sur une autre tension que
celle indiquée risquerait de provoquer de sérieux dégâts sur l'appareil.
1. Branchez le câble de l'adaptateur secteur fourni avec le système sur la prise DC 9 V (14) au dos de
l'émetteur.
2. Branchez l'adaptateur sur une prise secteur.
Votre HEARO 777 qui utilise la technique hautes fréquences est conforme à la réglementation européen-
ne très stricte en la matière. Néanmoins, pour les raisons relevant de la physique et qui sont sans rap-
port avec la qualité du produit, il peut arriver que la réception soit perturbée par des appareils émettant
un fort rayonnement parasite. Pour un plaisir d'écoute maximum on évitera donc d'utiliser le HEARO 777
à proximité d'un appareil de radiocommunication, d'un téléphone portable ou directement au-dessus des
tubes d'appareils de télévision ou d'écrans d'ordinateur. Le câble de liaison à l'émetteur fourni est assez
long pour permettre d'observer une distance suffisante.
Les réflexions sur les surfaces métalliques risquent de réduire la portée de l'émetteur. Veillez donc à ce
que l'émetteur ne se trouve jamais à moins de 20 cm d'une surface métallique quelle qu'elle soit.
Lors d'une commutation entre les appareils de votre chaîne HiFi ou au moment où vous connectez l'é-
metteur sur l'équipement il peut se produire des craquements risquant, sous un fort volume, de provo-
quer des troubles de l'audition. Mettez donc toujours la commande de VOLUME du casque sur minimum
avant de passer d'une source sonore (radio, tourne-disques, lecteur CD, etc.) à une autre ou de connec-
ter l'émetteur.
L'écoute au casque avec le volume réglé très fort peut être à la longue à l'origine de troubles de l'audition.
4 Instructions pour la mise en service
2 Description
Voir Fig. 10.
Face arrière
Voir Fig. 3
3 Raccordement
3.1 Raccordement de l'émet-
teur à la chaîne audio ou vidéo
3.1.1 Raccordement sur une
sortie casque
Voir Fig. 4.
3.1.2 Raccordement sur une
sortie LINE OUT/REC OUT
Voir Fig. 5.
Voir Fig. 6.
Important !
3.2 Raccordement de l'émet-
teur au secteur
Important !
Voir Fig. 7.
4.1 Remarques importantes
Positionnement de l'émetteur :
Voir Fig. 8.
Voir Fig. 9.
Bruits de commutation :
Volume très fort:
21
Capítulos
