Kratki KOZA AB Serie Manual De Operación E Instalación página 93

Grazie per la fiducia accordataci e per aver scelto il nostro riscaldatore per riscaldare la vostra
casa. Il nostro caminetto è stato realizzato pensando alla vostra sicurezza e al vostro comfort.
Siamo convinti che l'impegno che è stato messo nel processo di progettazione e produzione del
caminetto si rifletterà nella vostra soddisfazione per la scelta che avete fatto. Si prega di leggere
attentamente tutti i capitoli di questo manuale prima di iniziare l'installazione e l'utilizzo del
caminetto. Se avete domande o dubbi, contattate il nostro ufficio tecnico. Tutte le informazioni
aggiuntive sono disponibili sul sito www.kratki.com.
Kratki.pl Marek Bal è un noto e apprezzato produttore di dispositivi di riscaldamento, sia sul mercato
polacco che europeo. I nostri prodotti sono realizzati secondo standard rigorosi. Ogni termocamino
prodotto dall'azienda è sottoposto al controllo di qualità in fabbrica, durante il quale viene sottopo-
sto a rigorosi test di sicurezza. L'utilizzo di materiali di altissima qualità nella produzione garantisce
all'utente finale un funzionamento efficiente e affidabile del dispositivo. Il presente manuale contiene
tutte le informazioni necessarie per un corretto collegamento, funzionamento e manutenzione del
termocamino.
ATTENZIONE!!!!
Assicuratevi che il caminetto sia usato correttamente: bruciate la legna giusta, pulitela regolar-
mente e vi ripagherà in molti meravigliosi e caldi autunni e inverni. Di seguito sono riportate
alcune linee guida per la corretta manutenzione degli inserti per caminetti Kratki.pl:
1. la cartuccia deve essere installata e installata da personale qualificato
2. la canna fumaria deve essere ispezionata almeno due volte all'anno e, se necessario, pulita.
3. per l'affumicatura utilizzare legno duro secco con un contenuto di umidità fino al 20%.
4. prima di ogni stagione di riscaldamento, la guarnizione deve essere sostituita (corda nella porta,
corda sotto il vetro)
5. la cenere deve essere regolarmente rimossa dal posacenere
6. non surriscaldare l'inserto: carico massimo di 1/3 della dimensione della camera di combustione
7. il vetro deve essere pulito con preparati studiati a tale scopo, facendo attenzione che non venga
applicato direttamente sul vetro, ma su un panno
WPROWADZENIE
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WARUNKÓW I ZASAD INSTALOWANIA PALENISK TAKICH JAK WKŁA-
DY KOMINKOWE CZY WOLNOSTOJĄCE OGRZEWACZE POMIESZCZEŃ OPALANE DREWNEM, ZNA-
LEŹĆ MOŻNA W OBOWIĄZUJĄCYCH NA TERENIE KAŻDEGO KRAJU NORMACH, JAK RÓWNIEŻ
KRAJOWYCH I LOKALNYCH PRZEPISACH. NON È UN'IDEA DI QUALE POSTANOWIENIA SIA LA PIÙ
IMPORTANTE!
Per prevenire il rischio di incendio, l'apparecchio deve essere installato secondo le norme vigenti
e le regole tecniche di cui al manuale. Deve essere installato da un professionista o da una persona
qualificata. Il dispositivo è conforme alla norma EN 13240 ed è certificato CE.
Rispettare sempre le norme in vigore nel luogo di installazione dell'apparecchio.
Per prima cosa assicurarsi che la canna fumaria sia adatta.
L'apparecchio deve essere installato secondo le norme edilizie vigenti. L'inserto deve essere posiziona-
to a distanza di sicurezza da qualsiasi prodotto infiammabile. Potrebbe essere necessario fissare il muro
e i materiali circostanti. L'apparecchio deve poggiare su una base solida e non combustibile, il camino
deve essere a tenuta d'aria e le sue pareti devono essere lisce e prive di fuliggine e di sporcizia prima
del collegamento. Il collegamento tra la canna fumaria e l'inserto deve essere a tenuta d'aria e realiz-
zato con materiali non infiammabili, protetti dall'ossidazione (tubo di scarico smaltato o in acciaio).
IT
93