Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Identificación y resolución de problemas
LA FALLA DE DESCONECTAR Y BLOQUEAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
ANTES DE INTENTAR CUALQUIER MANTENIMIENTO, PUEDE CAUSAR
Tensión
CHOQUES, QUEMADURAS O LA MUERTE.
Peligrosa
SÍNTOMA
EL MOTOR NO ESTA FUNCIONANDO
NOTA: Si el cortacircuitos se
ABRE en forma repetida, NO
lo reposicione. Llame a un
electricista competente.
a)Operación manual
b) Operación automática
NOTA: Verifique el funcionamiento
de la bomba en modo manual
primero para confirmar la operación.
Si la bomba funciona, los controles
automáticos están defectuosos. Si la
bomba no funciona, consulte arriba.
NO PUEDE APAGARSE
LA BOMBA
LA BOMBA ENTREGA
POCO O NADA DE LÍQUIDO
LA BOMBA CICLA
EN FORMA CONSTANTE
Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o partes que resultaren defectuosas dentro del período de garantía
serán reemplazadas, sin cargo para el comerciante, durante dicho período de garantía. Tal período de garantía se extiende por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, o
dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera se cumpla primero.
Todo comerciante que considere que existe lugar a un reclamo de garantía deberá ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de Goulds Pumps del cual adquiriera la bomba
y ofrecer información detallada con respecto al reclamo El distribuidor está autorizado a liquidar todos los reclamos por garantía a través del Departamento de Servicios a Clientes
de Goulds Pumps.
La presente garantía excluye:
(a)
La mano de obra, el transporte y los costos relacionados en los que incurra el comerciante;
(b) los costos de reinstalación del equipo reparado;
(c)
los costos de reinstalación del equipo reemplazado;
(d) daños emergentes de cualquier naturaleza; y
(e)
el reembolso de cualquier pérdida causada por la interrupción del servicio
A los fines de esta garantía, los términos "Distribuidor", "Comerciante" y "Cliente" se definen como sigue:
(1) "Distribuidor" es aquel individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que opera en relación legal entre Goulds Pumps y el comerciante para
la compra, consignación o contratos de venta de las bombas en cuestión.
(2) "Comerciante" es todo individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que en el marco de una relación legal realiza negocios de venta o alquiler-venta
(leasing) de bombas a clientes.
(3) "Cliente" es toda entidad que compra o que adquiere bajo la modalidad de leasing las bombas en cuestión de un comerciante. El término "cliente" puede significar un
individuo, sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, asociación o cualquier otra persona jurídica con actividades en cualquier tipo de negocios.
LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE.
24
CAUSA PROBABLE
El protector térmico del motor
está disparado.
Cortacircuitos abierto o fusible quemado.
El impulsor de la bomba está
rozando o está atascado.
El cable de alimentación está dañado.
Conexión eléctrica inadecuada
en el panel de control.
Interruptor de nivel de líquido defectuoso.
Nivel de líquido insuficiente
para activar los controles.
Los cables de nivel de líquido están enredados.
Los cables de nivel de líquido están enredados.
La bomba está atascada con aire.
El flujo de afluente está muy próximo a
la capacidad de descarga de la bomba.
Válvula de retención instalada en sentido
inverso, tapada o atascada en posición cerrada.
Carga excesiva del sistema.
Entrada de la bomba tapada.
Tensión inadecuada o cableado incorrecto.
La bomba está atascada con aire.
El impulsor está gastado o dañado.
Los controles de nivel de líquido están
defectuosos o posicionados incorrectamente.
La válvula de retención de descarga no funciona. Inspeccione, repare o reemplace, según sea requerido.
El área de contención de aguas
negras es demasiado pequeña.
Los controles de nivel de líquido están
defectuosos o posicionados incorrectamente.
Afluente excesivo para una bomba de este tamaño. Consulte con el comerciante.
GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPS
ACCIÓN RECOMENDADA
Deje enfriar el motor. Asegure una inmersión mínima
de la bomba. Limpie los residuos de la carcasa y el impulsor.
Determine la causa, llame a un electricista competente.
Mida el consumo de corriente del motor. Si es dos o más
veces más alto que lo especificado en la sección de "DESCRIPCIÓN Y
ESPECIFICACIONES", el impulsor está trabado, o los cojinetes o el eje
del motor están dañados. Limpie los residuos de la carcasa y
el impulsor; consulte con el comerciante.
La resistencia entre los conductores de alimentación debe ser igual a la
especificada en los "DATOS DE INGENIERÍA". La resistencia entre los
conductores de alimentación y tierra debe ser infinita. Si alguna lectura es
incorrecta, llame a un electricista competente.
Inspeccione el cableado del panel de control. Llame a
un electricista competente.
Con el interruptor desconectado, verifique la continuidad mientras
activa el interruptor de nivel de líquido. Reemplace el interruptor,
según sea requerido.
Deje que el nivel de líquido suba de 3 a 4 pulg.
(76 mm - 101 mm) por encima del nivel de encendido.
Desenrede los cables y asegure un funcionamiento sin restricciones.
Desenrede los cables y asegure un funcionamiento sin restricciones.
Apague la bomba durante aproximadamente un minuto, luego
arránquela nuevamente. Repita hasta que el atascamiento con aire
desaparezca. Si el atascamiento con aire persiste en un sistema con un
tubo de válvula de retención, se puede taladrar un agujero de 0,188 pulg.
(5 mm) en el tubo de descarga aproximadamente a 2" (51 mm) detrás de
la conexión de descarga.
Podría requerirse una bomba de mayor capacidad.
Revise la dirección de la flecha de flujo en la válvula y verifique
el funcionamiento de la válvula.
Consulte con el comerciante.
Inspeccione y despeje, según sea requerido.
Verifique la rotación, la tensión y el cableado de la bomba.
Consulte con un electricista competente
Consulte la acción recomendada arriba.
Inspeccione el impulsor, reemplácelo si así se requiere.
Inspeccione, reajuste o reemplace, según sea requerido.
Consulte con el comerciante.
Inspeccione, reajuste o reemplace, según sea requerido.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
