THERMEx Decor 995 Instrucciones De Montage Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THERMEx Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. Decor 995
  6. Instrucciones de montage y uso

THERMEx Decor 995 Instrucciones De Montage Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Instruktioner vedrłrende montering og brug af emh tte og filtreringsenhed
Instruksjoner for montering og bruk av suge-og filtreringsvifte
Imev n ja suodattavan kuvun asennus- ja k tt ohjeet
Instruktioner f r montering och anv ndning av sug- och filtreringsk pan
Instrucciones de montage y uso
Instructions on mounting and use of the cooker hood
Prescriptions de montage et mode d emploi de la hotte aspirante
Montagevorschrift und Gebrauchsanleitung f r die Dunstabzugshaube
Istruzioni di montaggio e d uso della cappa aspirante-filtrante
Decor 995
Mod.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THERMEx Decor 995

Resumen de contenidos para THERMEx Decor 995

  • Página 1 Instrucciones de montage y uso Instructions on mounting and use of the cooker hood Prescriptions de montage et mode d emploi de la hotte aspirante Montagevorschrift und Gebrauchsanleitung f r die Dunstabzugshaube Istruzioni di montaggio e d uso della cappa aspirante-filtrante Decor 995 Mod.
  • Página 2 450 (cm 60) 500 (cm 90) Fig.1 Fig.4 Fig.5 Fig.2...

  • Página 3: Generelle Oplysninger

    DANSK GENERELLE hæng de to forbindelser op ved at sætte dem lodret ind i emhætten OPLYSNINGER og fastgøre den nederste forbindelse F til væggen ved hjælp af hullerne B (fig. 3), træk den øverste forbindelse E opad og blokér den ved hjælp skruerne i hullerne G i beslag Z (fig. 2), der er blevet fastgjort til muren tidligere gennem hullerne A (fig.

  • Página 4: Bruk Og Vedlikehold

    NORSK GENERELT monteringsanvisningen for filterversjonen må følges. • Filterversjon Les denne bruksanvisningen nøye. Her gis viktig informasjon Monter kjøkkenviften og de to koblingsrørene som beskrevet a n g å e n d e s i k ke r i n s t a l l e r i n g , b r u k o g ve d l i k e h o l d av under avsnittet for montering av versjonen med utvendig apparatet.

  • Página 5: Käyttö Ja Huolto

    SUOMI YLEISTÄ poistoputki F seinään reikien B avulla (kuva 3). Vedä ylempi poistoputki E ylös ja kiinnitä se tarkoitukseen varatuilla ruuveilla reikiin G liittimeen Z (kuva 2), joka on aiemmin Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältää tärkeätä tietoa kiinnitetty seinään reikien A lävitse (kuva 3). laitteen turvallisesta asennuksesta, käytöstä...
  • Página 6 SVENSKA KÄNNETECKEN häng upp rören genom att föra in dem vertikalt i kåpan och fixera det undre anslutningsröret F vid väggen med hjälp av hålen B (fig. 3), dra ut det övre anslutningsröret E uppåt och fixera det Läs innehållet i detta instruktionshäfte noga då det tillhandahåller med de medföljande skruvarna i hålen G på...

  • Página 7: Generalidades

    ESPAÑOL GENERALIDADES Enganche la campana a la pared utilizando los orificios C (fig 3). Sujete definitivamente la campana utilizando los orificios de seguridad D (fig 3). Lea atentamente el contenido del presente libro de instrucciones pues contiene indicaciones importantes para la seguridad en la •...

  • Página 8: Safety Precaution

    ENGLISH ENGLISH GENERAL tube (do not carry out for filter version). Thread the upper connector E to the inside of the lower connector F; hang the two connectors inserting them vertically on the cooker Carefully read the following important information regarding hood locking the lower connector F to the wall using the drill holes installation safety and maintenance.

  • Página 9: Conseils Pour La Sécurité

    FRANÇAIS GÉNERALITÉS Accrocher la hotte au mur en utilisant les trous C (fig. 3). Pendre la hotte à la paroi en utilisant les trous de sécurité D (fig. Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'emploi •...

  • Página 10: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH ALLGEMEINES Den Tragbügel Z in den Bohrlöchern A an der Wand befestigen (Abb. 4). Die Küchenhaube an die Wand hängen, dafür die Bohrlöcher C verwenden (Abb. 3). Die Küchenhaube endgültig fixieren, dabei die Sicherheitsbohrlöcher D Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige verwenden (Abb.

  • Página 11: Avvertenze Per La Sicurezza

    ITALIANO GENERALITA' • Versione aspirante Collegare, mediante un tubo di raccordo, la flangia Y al foro di scarico (non eseguire nella versione filtrante). Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto Infilare il raccordo superiore E all'interno del raccordo inferiore F; fornisce impor tanti indicazioni riguardanti la sicurezza di appendere i due raccordi inserendoli verticalmente nella cappa installazione, d'uso e di manutenzione.

Tabla de contenido