content DANSK............................introDuktion til proDuktet ........................ aDvarsler og sikkerheDsforanstaltninger ................installation ..............................anvenDelse og veDligeholDelse ...................... tekniske specifikationer.......................... hvis proDuktet ikke virker ........................NORSK............................18 introDuksJon til proDuktet ........................ aDvarsler og sikkerhetsforanstaltninger ................installasJon ..............................anvenDelse og veDlikeholDelse ....................... tekniske spesifikasJoner .........................
español aDvertencias Y normas De seguriDaD ADVERTENCiAS.y.NORmAS.DE.SEgURiDAD • este producto está diseñado para uso doméstico. • el voltaje del producto es 220-240 v~50hz • se usa una clavilla para conexión a tierra en el cable del producto. este cable debe ser conec- tado a una toma con conexión a tierra.
Página 62
Decor 810/830 aDvertencias Y normas De seguriDaD • Desconecte el producto antes de trabajos de mantenimiento. (Desconecte el producto desen- chufándolo). • cuando la campana y otros aparatos estén funcionando al mismo tiempo con fuentes de ener- gía diferentes a la electricidad, la presión negativa de la habitación no debe ser superior a 4 pa (4 x 10 bar) •...
español instalaciÓn ACCESORiOS.ESTáNDAR acoplamiento de material plástico (Foto 1) : el acoplamiento se coloca en la salida de aire de la campana. COlOCACiÓN.DEl.PRODUCTO Después de la instalación del producto, la distancia entre la campana y la placa eléctrica debe ser de mín. 65 cm, y en el caso de cocinas de gas mín.
Página 64
Decor 810/830 instalaciÓn TAlADRO.DE.lOS.ORiFiCiOS pegue la plantilla en la pared donde vaya a instalar la campana. taladre en a, B, c = Ø8 los puntos a,B,c usando un taladro de 8mm. taladre orificios de 6mm para instalar la placa de montaje de la chi- menea, tomando como referencia la altura mínima y máxima del producto.
Página 65
español instalaciÓn Después de colgar el producto y para fijar la chimenea, atornille los tornillos suspensores (Foto 6) en la pared. Foto 8 una vez haya fijado la campana completamente, atornille el cuerpo a la pared desde el punto c que se encuentra en el interior del cuerpo.
Página 66
Decor 810/830 instalaciÓn evite un número excesivo de curvas y codos ya que éstos disminuyen la capacidad de flujo de aire. Foto 12 –.–.–.12.–.–.– coloque la chimenea alrededor del cuerpo. (Foto 13) conecte la chimenea interior a la placa de montaje fijada a la...
español uso Y mantenimiento DESmONTAjE.DE.lA.PlACA.DE.EXTRACCiÓN para desmontar la placa de extracción, bájela sujetándola por la parte superior izquierda y derecha. Foto 15 CAmbiO.DE.lAS.bOmbillAS Desconecte la campana de la red eléctrica. saque el filtro de aluminio. saque la bombilla fundida y cámbiela por una nueva de las mismas características. (espere hasta que la bombilla este fría ya que de lo contrario podría quemarse).
Página 68
Decor 810/830 uso Y mantenimiento USO.DEl.FilTRO.DE.CARbÓN este producto es compatible con dos tipos de filtros de carbón. consulte la siguiente información relativa al uso de los filtros de carbón. antes de instalar o cambiar los filtros de carbón, desconecte el aparato de la red eléctrica. los filtros de carbón deberían ser cambiados cada 3-5 meses, al ser utilizado en cocinas que no dispo-...
Página 69
español uso Y mantenimiento mANTENimiENTO • Desconecte la electricidad antes de cualquier trabajo de mantenimiento y limpieza. • el filtro de aluminio retiene el polvo y el aceite del aire. • el filtro metálico debería ser lavado una vez al mes con Figura.5 agua jabonosa caliente o, si es posible, en un lavavajillas (60 °c).
Página 70
Decor 810/830 uso Y mantenimiento USO.DEl.CONTROl.DigiTAl.DE.5.VElOCiDADES retire el folio protector del producto inoxidable después de la instalación. SElECCiÓN.DE.lA.VElOCiDAD el producto tiene 5 velocidades de ventilación. se selecciona una de las velocidades de acuerdo con el vapor producido al cocinar. el motor se pone en marcha presionando el botón de control emplazado en el panel frontal.
Página 71
español uso Y mantenimiento PERiODOS.DE.limPiEzA.DE.lOS.FilTROS.DE.AlUmiNiO los filtros deben ser limpiados cuando aparezca la señal “ ” en el display o (dependiendo del uso) cada 2-3 semanas. para quitar la señal “ ” después de haber limpiado los filtros y vuelto a colocarlos en su lugar, apriete en el botón ”...
Decor 810/830 Datos tÉcnicos DATOS.TÉCNiCOS modelo 810.-.830 voltaje de alimentación 220-240 v 50hz Bombilla, potencia (W) 2 x 20 W motor, potencia (W) 210 W flujo (m 3 /t) clase de aislamiento del motor clase de aislamiento clase i Tabla.1 USO.EFiCAz.DE.lA.CAmPANA;...
español si el proDucto no funciona la campana no funciona la iluminación no funciona la succión de aire de la campana es débil la campana no condu- ce el aire al exterior (en lugares sin chimenea) Tabla.2 Si.El.PRODUCTO.NO.FUNCiONA antes de ponerse en contacto con el servicio técnico: asegúrese de que el producto este conectado y que el fusible del cableado eléctrico esté...