Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tablet Charge and Sync Station
Table of Contents
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $50 value!
Owner's Manual
16-Port Models: CS16USB, CS16USBW
32-Port Models: CS32USB, CS32USBW
48-Port Models: CS48USB, CS48USBW
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2015 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
2
2
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
19
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite CS16USB
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CS16USB
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Tablet Charge and Sync Station 16-Port Models: CS16USB, CS16USBW 32-Port Models: CS32USB, CS32USBW 48-Port Models: CS48USB, CS48USBW Table of Contents 1. Important Safety Instructions 7. 16-Port USB Charger/Hub 2. Overview 7.1 USB Charger/Hub Features 3. Feature Identification 7.2 Connecting Devices to the USB Charger/Hub 4. -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. USB Charger/Hub Unit: •... -
Página 3: Feature Identification
3. Feature Identification CS16USB(W) Locking Front Door Horizontal Rails Vertical Mounting Rails Secure Top and Bottom Cable Access Plates Vents Locking/Removable Side Panels Mounting Notches (found on the enclosure’s back panel) Mounting Plate (separate piece) Mounting Hooks (found on the Mounting Plate) -
Página 4: Enclosure Installation
Connect your facility’s earth ground connection to the provided ground stud using an 8 AWG (3.264 mm) wire. Warning: Attach each enclosure to earth ground separately. Do not use the enclosure without an earth ground EARTH EARTH GROUND connection. GROUND CS16USB(W) CS32USB(W)/CS48USB(W) -
Página 5: Wall-Mounting The Enclosure
5. Wall-Mounting the Enclosure 5.1 Mounting the 16-Port Models Before mounting, use a level and tape measure to position your mounting area precisely. Be sure to use appropriate fasteners (not included) to secure the enclosure to the wall. Warning: The area 2.75”... -
Página 6: Enclosure Configuration
6.1 Door Locks The front and back doors have locks that are accessible using the included keys. Note: Model CS16USB(W) does not contain a locking back door. CS32USB(W) Each side panel locks using an L-shaped lever on the inside of the enclosure. -
Página 7: Port Usb Charger/Hub
7. 16-Port USB Charger/Hub 7.1 USB Charger/Hub Features • Professional-grade USB charger/hub charges and syncs up to 16 USB devices, including iPads , iPods and iPhones as well as Android™ tablets ® ® ®, and smartphones. • Provides each USB port with an optimum charge level for a particular device (up to 2.4 amps). •... -
Página 8: Adjusting Storage Shelf Dividers
From the front or rear of the cabinet, rearrange the dividers by pulling them out or snapping them into the shelf tray. Repeat as necessary for additional shelf trays. 9. Specifications Model CS16USB/CS16USBW CS32USB/CS32USBW CS48USB/CS48USBW Dimensions (H x W x D) 14.5 x 23.63 x 17.5”... -
Página 9: Optional Casters And Handle
10. Optional Caster and Handle Accessory For applications requiring extra mobility, an optional caster and handle accessory kit (Model: CSHANDLEKIT) contains two swivel/ locking casters, two swivel-only casters and a handle that attaches to the top of a charging station unit. For further installation instructions, refer to the manual included with the CSHANDLEKIT. -
Página 10: Español
Manual del propietario Estación para Carga de Tabletas y Sincronización Modelos de 16 Puertos: CS16USB, CS16USBW Modelos de 32 Puertos: CS32USB, CS32USBW Modelos de 48 Puertos: CS48USB, CS48USBW Índice 1. Instrucciones de seguridad 7. Cargador/Hub USB de 16 Puertos importantes 7.1 Características del... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El incumplimiento invalidará la garantía, pudiendo causar serios daños a la propiedad o lesiones personales. Unidad de Cargador/Hub USB: •... -
Página 12: Identificación De Las Características
3. Identificación de las características CS16USB(W) Puerta frontal con cerradura Rieles horizontales Rieles de montaje verticales Asegurado de Pacas de Acceso de Cableado Superior e Inferior Ventilación Paneles laterales con cerradura/desmontables Muescas de montaje (se encuentran en el panel trasero del rack) -
Página 13: Instalación Del Rack
8 AWG Advertencia: Conecte cada (3.26 mm). rack a tierra por separado. No use el rack sin una conexión a tierra. EARTH CONEXIÓN CONEXIÓN EARTH A TIERRA GROUND A TIERRA GROUND CS16USB(W) CS32USB/CS48USB(W) -
Página 14: Montaje Del Rack A La Pared
5. Montaje del rack a la pared 5.1 Instalación de los Modelos de 16 Puertos Antes del montaje, utilice un nivel y cinta de medir para posicionar el área de montaje en forma precisa. Asegúrese de utilizar pasadores adecuados (no incluidos) para asegurar el rack a la pared. 2.75”... -
Página 15: Configuración Del Rack
6.1 Cerraduras de las puertas Las puertas delanteras y traseras poseen cerraduras con llaves incluidas para acceder a ellas. Nota: El modelo CS16USB(W) no contiene una puerta posterior con cerradura. CS32USB( Cada panel lateral se cierra mediante una palanca en forma de L en el interior del rack. -
Página 16: Cargador/Hub Usb De 16 Puertos
7. Cargador/Hub USB de 16 Puertos 7.1 Características del Cargador/Hub USB • El cargador/hub USB de grado profesional carga y sincroniza hasta 16 dispositivos con USB, incluyendo iPads , iPods y iPhones y tabletas y ® ® ® smartphones Android™. •... -
Página 17: Ajuste De Los Divisores De Estante De Almacenamiento
8. Ajuste de los Divisores de Estante de Almacenamiento Su estación de carga para tabletas viene con uno (CS16USB), dos (CS32USB) o tres (CS48USB) entrepaños de almacenamiento con divisores ajustables que pueden acomodar cada uno hasta 16 dispositivos electrónicos personales por entrepaño. -
Página 18: Ruedas Y Manija Opcionales
10. Ruedas y Manija Opcionales Para aplicaciones que requieran movilidad extra, un juego opcional de ruedas y manija (Modelo: CSHANDLEKIT) contiene dos ruedas giratorias/ asegurables, dos ruedas solamente giratorias y una manija que se instala en la parte superior de una unidad de estación de carga. Para instrucciones de instalación adicionales, refiérase al manual incluido con el CSHANDLEKIT. - Página 19 Manuel du propriétaire Station de charge et de synchronisation de la tablette Modèles à 16 ports : CS16USB, CS16USBW Modèles à 32 ports : CS32USB, CS32USBW Modèles à 48 ports : CS48USB, CS48USBW Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 7.
-
Página 20: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés lors de l’installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions et avertissements peut annuler la garantie et causer des dommages matériels ou corporels. Unité... -
Página 21: Identification Des Caractéristiques
3. Identification des caractéristiques CS16USB(W) Porte avant de verrouillage Rails horizontaux Rails de montage verticaux Bien fixer les plaques d’accès aux câbles supérieure et inférieure Évents Panneaux latéraux réversibles/verrouillables Encoches de montage (présente sur le panneau arrière de l’enceinte) Plaque de montage (pièce séparée) Crochets de montage (présents sur la plaque de montage) -
Página 22: Installation De L'enceinte
à l’aide d’un fil de calibre 8 AWG (3,264 mm). Avertissement : brancher chaque coffret à une mise à la terre séparée. Ne pas utiliser le coffret sans EARTH PRISE DE PRISE DE EARTH GROUND TERRE TERRE connexion de mise à la terre. GROUND CS16USB(W) CS32USB/CS48USB(W) -
Página 23: Montage Mural De L'enceinte
5. Montage au mur de l’enceinte 5.1 Montage des modèles à 16 ports Avant l’installation, utilisez un ruban à mesurer et un niveau pour positionner la zone d’installation avec précision. Veillez à utiliser les attaches appropriées (non incluses) pour fixer l’enceinte au mur. 2.75”... -
Página 24: Configuration De L'enceinte
6.1 Serrures de portes Les portes avant et arrière ont des serrures qui sont accessibles avec les clés incluses. Remarque : Le modèle CS16USB(W) ne contient pas de porte arrière verrouillable. CS32USB(W) Chaque panneau latéral se verrouille avec un levier en forme de L à l’intérieur de l’enceinte. -
Página 25: Chargeur/Concentrateur Usb À 16 Ports
7. Chargeur/concentrateur USB à 16 ports 7.1 Caractéristiques du chargeur USB /concentrateur • Le chargeur/concentrateur USB de qualité professionnelle charge et synchronise jusqu’à 16 appareils USB, y compris des iPads , iPods ® ® iPhones , et les tablettes et téléphones intelligents Android™. ®... -
Página 26: Réglage Des Diviseurs De L'étagère De Rangement
8. Réglage des diviseurs de l’étagère de rangement La station de chargement de votre tablette est fournie avec une (CS16USB), deux (CS32USB) ou trois (CS48USB) étagères de rangement avec diviseurs réglables qui peuvent chacune recevoir jusqu’à 16 appareils électroniques personnels par étagère. -
Página 27: Roulettes Et Poignée En Option
10. Roulettes et poignée en option Pour les applications nécessitant une plus grande mobilité, une trousse d’accessoires pour roulettes et poignée en option (modèle : CSHANDLEKIT) contient deux roulettes pivotantes/verrouillables, deux roulettes pivotantes seulement et une poignée qui se fixe sur le dessus d’une station de chargement. - Página 28 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 15-04-288 93-3448_RevA...