ITT Goulds Pumps 3600 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 4

Índice
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado ................................................. 33
Preparación para la puesta en marcha ................................................................................. 33
Extracción del protector del acoplamiento ............................................................................ 34
Verificación de la rotación - montado en bastidor ................................................................. 34
Acoplamiento de la bomba y el motor ................................................................................... 35
Conjunto del protector del acoplamiento ............................................................................ 36
Lubricación de los cojinetes .................................................................................................. 40
Volúmenes de aceite .......................................................................................................... 40
Requisitos del aceite de lubricación ................................................................................... 41
Aceite adecuado para lubricar los cojinetes ....................................................................... 41
Lubricación de cojinetes con aceite .................................................................................... 41 Lubricación de los cojinetes con vapor de aceite puro o de purga (opcional) ..................... 42
Lubricación de los cojinetes después de un período de desuso ......................................... 44
Sellado del eje con un sello mecánico .................................................................................. 45
Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos ......................................................... 45
Cebado de la bomba ............................................................................................................. 46 Cebado de la bomba con el suministro de aspiración encima de la bomba ....................... 46
Ponga en marcha la bomba .................................................................................................. 46
Precauciones para la utilización de la bomba ....................................................................... 47
Apagado de la bomba ........................................................................................................... 48
Realice la alineación final de la bomba y del motor ............................................................... 49
Sujeción mediante clavijas de la carcasa de la bomba ......................................................... 49
Clavijas para la instalación del motor ................................................................................. 51
Clavijas para un servicio en frío .......................................................................................... 52
Clavijas para un servicio en caliente .................................................................................. 52
Mantenimiento ....................................................................................................................... 54
Programa de mantenimiento ................................................................................................. 54
Mantenimiento de los cojinetes ............................................................................................. 55
Mantenimiento de los sellos mecánicos ................................................................................ 55
Desmontaje ........................................................................................................................... 56
Precauciones de desmontaje ............................................................................................. 56
Herramientas necesarias ................................................................................................... 56
Preparación para el desmontaje ......................................................................................... 57
Desmontaje del extremo radial (bombas de cojinetes de bolas) ........................................ 58
Desmontaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes de bolas) ................................ 59
Desmontaje del extremo radial (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas) ............................ 61
Desmontaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas) .................... 64
Desmontaje de los conjuntos de cojinetes cilíndricos/Kingsbury ........................................ 66
Extracción del elemento rotativo ........................................................................................ 67
Desmontaje del elemento rotativo ...................................................................................... 69
Inspecciones previas al montaje ........................................................................................... 71
Pautas para el recambio ..................................................................................................... 71
Pautas de sustitución del eje .............................................................................................. 74
Inspección de los cojinetes ................................................................................................. 75
Cambio de los anillos de desgaste ..................................................................................... 76
Holgura de funcionamiento mínima .................................................................................... 77
Nuevo montaje ...................................................................................................................... 78
Montaje del elemento rotativo ............................................................................................ 78
Instalación del elemento rotativo ........................................................................................ 81
Confirme la desviación de la cámara de sellado ................................................................ 83
Montaje de la envoltura de la carcasa ................................................................................ 86
Montaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes de bolas) ....................................... 88
Montaje del extremo radial (bombas de cojinetes de bolas) ............................................... 91
Montaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas) ........................... 93
Montaje del extremo radial (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas) ................................... 94
Montaje de los conjuntos de cojinetes cilíndricos/Kingsbury .............................................. 95
2 Modelo 3600, API 610 Ediciones 8, 9, 10 y 11 (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento