Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Sistema de regulación de presión
y caudal con velocidad de rotación
variable Sytronix DFEn 5000
Tipo SYHDFEn-1X
Con bombas variables a pistones axiales A4VSO
Tamaño nominal 125 hasta 355
Serie 1X
Presión de servicio máxima 350 bar
Indice
Contenido
Características
Página
Un sistema de regulación SYHDFEn-1X se emplea para la re-
gulación electrohidráulica de ángulo de basculamiento, presión
1
y potencia/torque de una bomba variable a pistones axiales.
2
El sistema de regulación está constituido por los siguien-
5
tes componentes:
- Bomba variable a pistones axiales A4VSO optimizada para
6
el servicio en el sistema de regulación
7
- Válvula proporcional VT-DFPn-2X como válvula piloto con
9
electrónica integrada incluido captador inductivo para detec-
ción de posición de la válvula
10
- Captador de posición para detección de ángulo de basculamiento
12
- Transductor de presión con nivel de señal y dinámica ade-
14
cuados (pedido separado)
15
16
17
19
25
25
25
Informaciones sobre repuestos suministrables:
www.boschrexroth.com/spc
RS 62242/12.11
1/26
Reemplaza a: 30035, sólo
Tipo SYHDFEn
H7126/06
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Rexroth Sytronix DFEn 5000
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth Sytronix DFEn 5000
-
Página 1: Tabla De Contenido
Sistema de regulación de presión RS 62242/12.11 1/26 Reemplaza a: 30035, sólo y caudal con velocidad de rotación Tipo SYHDFEn variable Sytronix DFEn 5000 Tipo SYHDFEn-1X Con bombas variables a pistones axiales A4VSO Tamaño nominal 125 hasta 355 Serie 1X Presión de servicio máxima 350 bar H7126/06 Indice... -
Página 2: Datos Para El Pedido
2/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Datos para el pedido: Bomba del sistema de regulación Sytronix DFEn 5000 SYHDFEn-1X/ 125 R - V Z B 25 U99 - 0000 - … Ver páginas siguientes Serie Sistema de regulación con electrónica interna digital, de velocidad de rotación variable, DFEn 5000 SYHDFEn-1X Tamaño nominal... -
Página 3: Datos Para El Pedido: Válvula Piloto Del Sistema De Regulación Syhdfen
RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/26 Datos para el pedido: Válvula piloto del sistema de regulación SYHDFEn SYHDFEn-1X/ 125 R - V Z B 25 U99 - 0000 - A 0 A 0 Versión del pistón Estándar Pistón de 4 ranuras (por ej. -
Página 4: Datos Para El Pedido: Accesorios
4/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Datos para el pedido: Accesorios Estado 10/2011, consultar disponibilidad Accesorios para Sytronix DFEn 5000 Número de material Catálogo Conector 12 polos para conexión central X1 sin cable (kit de construcción) R900884671 08006 Conector 12 polos para conexión central X1 con kit de cables 2 x 5 m... -
Página 5: Corte
RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/26 Corte 1 Placa inclinada 2 Válvula piloto 3 Contrapistón 4 Pistón de ajuste 5 Resorte 6 Captador de posición inductivo 7 Captador de posición de án- gulo de basculamiento con electrónica integrada VT-SWA-LIN 8 Solenoide proporcional 9 Pistón de válvula... -
Página 6: Representación Del Principio: Sistema De Ajuste Alimentado En Forma Interna
6/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Representación del principio: Sistema de ajuste alimentado en forma interna Consumidor (q v ;p) Transductor de presión A elección Válvula piloto VT-DFPn Intercambio de señales con el mando (ver página 12) Bomba Sensor de ángulo de basculamiento... -
Página 7: Datos Técnicos
RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/26 Datos técnicos (¡Consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) mecánicos e hidráulicos Tamaño nominal / cilindrada g máx Velocidad de rotación máxima [min 1800 1800 1800 1500 0 máx... - Página 8 8/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Datos técnicos (¡Consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) eléctricos Tensión de servicio 24 VCC +40 % –5 % Rango de funcionamiento (servicio breve) Valor límite superior 35 V máx...
-
Página 9: Calidad Del Circuito De Regulación
RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/26 Datos técnicos (¡Consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) Lavado de cojinetes Presión del fluido de fugas En las condiciones operativas subsiguientes es necesario un La presión admisible del fluido de fugas (presión en la carca- lavado de cojinetes para un servicio continuo seguro: sa) depende de la velocidad de rotación (ver diagrama). -
Página 10: Función De Transición
10/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Función de transición para salto de valor nominal de presión con versión de pistón "A" Las formas de curva indicadas y tiempos de regulación se refieren a una velocidad de accionamiento de 1500 1/min y se ob- tienen solamente optimizando el regulador de presión. - Página 11 RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/26 Función de transición para salto de valor nominal del ángulo de basculamiento con versión de pistón "A" TN125 p = 100 bar Tiempo [ms] → Tiempo [ms] → TN180 p = 100 bar Tiempo [ms] →...
-
Página 12: Conexión Eléctrica
12/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Conexión eléctrica X1: Conexión central Conectores según EN 175201-804 (12 polos), datos para el pedido, ver sección accesorios en página 4 Conexionado de enchufe o conector y kit de cables Sentido Conexionado en el kit de Pin Señal... - Página 13 RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 13/26 Conexión eléctrica (continuación) X2: Interfase serie RS232 y una entrada digital conmutable S1/entrada de transductor de presión para HM 16 (conector M12) Pin Señal entrada Pin Señal RS232 OUT, +U Referencia L0 Entrada analógica 0,5...5 V para HM 16 ó...
-
Página 14: Dimensiones: Syhdfe
14/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Dimensiones: SYHDFE. (medidas en mm) Las dimensiones de la bomba base (bomba variable a pistones axiales A4VSO) se incluyen en el catálogo 92050. Espacio necesario para retirar el conector Conexión X2 (transductor de presión HM 16) Conexión X3 (CAN-Bus) -
Página 15: Arrastres: Torques
RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 15/26 Arrastres: Torques Los sistemas de regulación se suministran con arrastre universal U99. Estos ofrecen la ventaja de que el arrastre puede modificarse posteriormente. Mediante el simple recambio de la brida intermedia y el cubo, puede adaptarse el arrastre a las necesidades en sitio. -
Página 16: Dimensiones: Arrastre U99
16/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Dimensiones: Arrastre U99 (medidas en mm) Solicite plano de montaje actualizado antes de definir su construcción. TN 125 a 355 con eje de arrastre, sin cubo, sin brida intermedia; sellada para fluidos con tapa resistente a la presión. -
Página 17: Accesorios Para Arrastres
RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 17/26 Accesorios para arrastres Kit de montaje para bombas variables a pistones axiales y sistema de regulación SYHDFE Los números de pedido para la combinación de bombas se incluyen en la tabla representada debajo y en el catálogo 95581. - Página 18 18/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Accesorios para arrastres Kit de montaje para bombas a engranajes Para las bombas anexas listadas en la tabla rigen las siguientes condiciones: – PGH con eje R, brida U2, ver catálogo 10223 –...
-
Página 19: Dimensiones: Arrastres
RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 19/26 Dimensiones: Arrastres (medidas en mm) Brida ISO 3019-2 100, 2 agujeros Cubo para eje dentado, 22-4 SAE B, 7/8 ″, 16/32 DP; 13T para el montaje de A10VSO 28/31 eje dentado S (ver catálogo 92711) - Página 20 20/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Dimensiones: Arrastres (medidas en mm) Brida ISO 3019-2 160, 4 agujeros Cubo para eje dentado, 32-4 SAE C, 1 1/4 ″, 12/24 DP; 14T para el montaje de A10VSO 71/32 eje dentado S (ver catálogo 92714) M - N En preparación...
- Página 21 RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 21/26 Dimensiones: Arrastres (medidas en mm) Brida ISO 3019-2 160, 4 agujeros Cubo según DIN 5480 N50x2x24x8H para el montaje de una A4VSO/G 125 ó 180 eje dentado M - N 12,5...
- Página 22 22/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Dimensiones: Arrastres (medidas en mm) Brida ISO 3019-2 224, 4 agujeros Cubo según DIN 5480 N70x3x22x8H para el montaje de una A4VSO/G o A4CSG 355 eje dentado M - N 12,5...
- Página 23 RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 23/26 Dimensiones: Arrastres (medidas en mm) Brida ISO 3019-1 101-2 (SAE B), cubo para eje dentado 22-4 SAE B, 7/8 ″, 16/32 DP; 13T 3) para el montaje de una bomba de engranajes con dentado exterior AZ-PN-1X020...032 (ver catálogo 10091 o una A10VO 28/31 y 52(53) eje dentado S (ver catálogo 92701 y 92703)
- Página 24 24/26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Dimensiones: Arrastres (medidas en mm) Brida ISO 3019-1 127-2 (SAE C) Cubo para eje dentado 38-4 SAE C-C, 1 1/2 ″, 12/24 DP; 17T 3) para el montaje de A10VO 100/31 eje dentado S (ver catálogo 92701) o A10VO 85/52(53) eje dentado S (ver catálogo 92703) o una bomba a engranajes con dentado interior PGH5 (ver catálogo 10223)
-
Página 25: Cubos Para El Acoplamiento En Un Motor Eléctrico Normalizado
RS 62242/12.11 Tipo SYHDFEn-1X Hydraulics Bosch Rexroth AG 25/26 Cubos para el acoplamiento en un motor eléctrico normalizado Motor SYHDFE.-1X Tamaño constructivo/ Diámetro de eje TN125/180 TN100 TN140 índice Eje 50 mm Eje 60 mm Eje 70 mm 225/0 R900026055... - Página 26 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Notas Bosch Rexroth AG © Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de Hydraulics solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci- Zum Eisengießer 1 dades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación.
- Página 27 Hydraulics Bosch Rexroth AG 27/26 Notas Bosch Rexroth AG © Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de Hydraulics solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci- Zum Eisengießer 1 dades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación.
- Página 28 Bosch Rexroth AG Hydraulics Tipo SYHDFEn-1X RS 62242/12.11 Notas Bosch Rexroth AG © Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de Hydraulics solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci- Zum Eisengießer 1 dades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación.