Cargar agendas telefónicas/de direcciones de los terminales
inalámbricos desde el PC/en el PC, borrarlas
Las funciones para modificar las agendas telefónicas/de direcciones (en adelante, "agen-
das del teléfono") las encontrará en la página Web:
¢
Configuración
Transf. listín telefónico
El configurador Web le ofrece las siguientes posibilidades para modificar las agendas del
teléfono de los terminales inalámbricos registrados.
u
Guarde las agendas del teléfono en un PC. Los registros se guardan en formato vCard
en un archivo vcf en el PC. Puede cargar estos archivos en cada terminal inalámbrico
registrado. También podrá transferir los registros de la agenda del teléfono a su libreta
de direcciones del PC.
u
Transferir los contactos de la libreta de direcciones de su PC a los listines telefónicos de
los terminales inalámbricos. Exporte los contactos en archivos vcf (vCard) y transfiéra-
los con el configurador Web a las agendas del teléfono de los terminales inalámbricos.
u
Borre la agenda del teléfono en el terminal inalámbrico.
Si ha editado, p.ej., el archivo de la agenda del teléfono (archivo vcf ) en el PC y quiere
cargar esta agenda del teléfono modificada en el terminal inalámbrico, podrá borrar la
agenda actual del terminal inalámbrico antes de la transferencia.
Sugerencia: haga una copia de seguridad de la agenda del teléfono actual antes de
borrarla en el PC. Después podrá cargarla de nuevo si no es posible cargar parcial o
totalmente la agenda del teléfono modificada debido a errores de formato en el termi-
nal inalámbrico.
Nota
u
Podrá encontrar información sobre el formato vCard (vcf ) en Internet, p.ej., en la
dirección:
www.en.wikipedia.org/wiki/VCard (inglés) o
www.de.wikipedia.org/wiki/VCard (alemán)
(en la parte inferior izquierda del área de navegación de la página Web se puede
configurar el idioma de salida)
u
Si desea añadir una agenda del teléfono guardada en el PC (archivo vcf ) con varios
registros en la libreta de direcciones de Microsoft Outlook™, se deberá tener en
cuenta lo siguiente:
Microsoft Outlook™ añade solamente el primer registro (de teléfono) del archivo
vcf a su libreta de direcciones.
Reglas de transferencia
Los registros cargados desde un archivo vcf en el terminal inalámbrico se añadirán a la
agenda de teléfono. Si ya existe un registro para un nombre, se complementará si es nece-
sario o se creará otro registro con el nombre. No se sobrescribe ni se borra ningún número
de teléfono.
Nota
En función del tipo de dispositivo se crean por cada vCard hasta 3 registros con el
mismo nombre en la agenda del teléfono – por cada número introducido un registro.
Configurar el teléfono con el configurador Web
109