Hercules MK4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hercules Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. MK4
  6. Manual del usuario

Hercules MK4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

1.
INTRODUCCIÓN.........................................................................................................................2
2.
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA ....................................................................................2
3.
INSTALACIÓN ............................................................................................................................3
3.1.
Instalación de controladores y software ..............................................................................3
3.1.1.
Instalación en Windows 7 / Vista ............................................................................4
3.1.2.
Instalación en Windows XP.....................................................................................6
3.1.3.
Instalación en Mac ..................................................................................................7
3.2.
Conexión y desconexión de DJ Console Mk4.....................................................................9
4.
PERSPECTIVA GENERAL.......................................................................................................10
4.1.
El panel superior................................................................................................................10
4.2.
El panel trasero..................................................................................................................11
4.3.
El panel frontal...................................................................................................................12
4.4.
La máscara y la submáscara del panel superior...............................................................13
5.
EL PANEL DE CONTROL DE DJ CONSOLE MK4.................................................................15
5.1.
Acceso al panel de control en PC .....................................................................................15
5.2.
Acceso al panel de control en Mac....................................................................................15
5.3.
Utilización del panel de control de DJ Console Mk4 .........................................................15
5.3.1.
Configuración general del panel de control ..........................................................16
5.3.2.
Pestaña Principal.................................................................................................17
5.3.3.
Pestaña ASIO (no disponible en Mac)..................................................................17
5.3.4.
Pestaña Avanzado ...............................................................................................18
5.3.5.
Pestaña Acerca de...............................................................................................19
6.
OPCIONES DE SALIDA ...........................................................................................................19
6.1.
6.2.
Conexión de auriculares....................................................................................................20
7.
OPCIONES DE ENTRADA .......................................................................................................20
7.1.
Conexión de fuentes de audio externas............................................................................20
7.2.
Conexión de un micrófono.................................................................................................21
8.
CARACTERÍSTICAS DE DJ CONSOLE MK4 .........................................................................22
8.1.
Jog wheels.........................................................................................................................22
8.2.
Faders (deslizadores) ........................................................................................................22
8.3.
Botones Reproducir/Pausa y Cue .....................................................................................23
8.4.
Botones de Rebobinado y Avance rápido .........................................................................23
8.5.
Configuración de pitch .......................................................................................................23
8.6.
Botones Source .................................................................................................................24
8.7.
Botón Shift (para bucles/efectos), y botones 1-4 ..............................................................24
8.8.
Botones Load A / Load B...................................................................................................24
8.9.
Botones Listen A / Listen B ...............................................................................................25
8.10. Botones de exploración: arriba y abajo .............................................................................25
8.11. Rueda Cue to Mix ..............................................................................................................25
8.12. Ruedas de ecualización.....................................................................................................25
9.
ASPECTOS BÁSICOS DEL DJING .........................................................................................25
10.
CONFIGURACIÓN EN MODO MIDI .........................................................................................27
11.
PREGUNTAS FRECUENTES...................................................................................................30
12.
SOPORTE TÉCNICO ................................................................................................................31
12.1. Información de garantía.....................................................................................................31
RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL .......................................................................32
CONTENIDO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hercules MK4

Resumen de contenidos para Hercules MK4

  • Página 1: Tabla De Contenido

    5.3.4. Pestaña Avanzado ....................18 5.3.5. Pestaña Acerca de....................19 OPCIONES DE SALIDA ......................19 6.1. Conexión de altavoces y/o un mezclador externo a DJ Console Mk4......19 6.2. Conexión de auriculares....................20 OPCIONES DE ENTRADA .......................20 7.1. Conexión de fuentes de audio externas................20 7.2.

  • Página 2: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN DJ Console Mk4 es un controlador de DJ de alto rendimiento que te abre las puertas a las mezclas de música en tu ordenador. Intuitivo y divertido de utilizar, DJ Console Mk4 te permite poner tu propia marca en tu música favorita y compartirla con tus amigos para celebrar fiestas geniales o realizar mezclas creativas.

  • Página 3: Instalación

    Mac OS es de Administrador. No instales DJ Console Mk4 con una cuenta de Invitado: la instalación no funcionará, ya que necesitas permisos para escribir en la carpeta Documents para instalar el software VirtualDJ.

  • Página 4: Instalación En Windows 7 / Vista

    - Acepta la instalación del software en cada uno de esos cuadros para proceder con la instalación. Aparecerá un cuadro de diálogo que te pedirá que conectes DJ Console Mk4 al puerto USB del ordenador. - Conecta DJ Console Mk4 al puerto USB del ordenador y, a continuación, haz clic en Siguiente.
  • Página 5 Aceptar. El número de serie de VirtualDJ está indicado en una pegatina con un código de barras que se encuentra en la cara inferior de DJ Console Mk4. El número de serie de VirtualDJ tiene el siguiente formato: XXXX-XXXX-XXXXX/Mk4.

  • Página 6: Instalación En Windows Xp

    Se te notificará cuando la instalación haya terminado. El icono de DJ Console Mk4 aparecerá en la barra de tareas de Windows, junto al reloj, para indicar que DJ Console Mk4 está instalado y listo para ser utilizado:...

  • Página 7: Instalación En Mac

    Aceptar. El número de serie de VirtualDJ está indicado en una pegatina con un código de barras que se encuentra en la cara inferior de DJ Console Mk4. El número de serie de VirtualDJ tiene el siguiente formato: XXXX-XXXX-XXXXX/Mk4.
  • Página 8 Administrador en el sistema. Una vez que los archivos se han copiado al ordenador, se instalarán los controladores. Aparecerá un cuadro de diálogo que te pedirá que conectes DJ Console Mk4 al puerto USB del ordenador. - Conecta DJ Console Mk4 al puerto USB del ordenador.

  • Página 9: Conexión Y Desconexión De Dj Console Mk4

    - Introduce el número de serie de VirtualDJ y, a continuación, haz clic en Aceptar. El número de serie de VirtualDJ está indicado en una pegatina con un código de barras que se encuentra en la cara inferior de DJ Console Mk4. El número de serie de VirtualDJ tiene el siguiente formato: XXXX-XXXX-XXXXX/Mk4.

  • Página 10: Perspectiva General

    DJ Console Mk4 incorpora diversos controles que te permiten interactuar con el software de DJ. Hay dos grupos de esos controles, ya que las secciones izquierda y derecha de DJ Console Mk4 corresponden cada una a un deck distinto en las aplicaciones de software de DJ. Más abajo se proporcionan descripciones de las funciones predeterminadas de cada control.

  • Página 11: El Panel Trasero

    VirtualDJ, que pueden variar según la aplicación que estés utilizando. 4.2. El panel trasero DJ Console Mk4 tiene un conector USB en su panel trasero, que te permite conectarlo a tu ordenador. Como DJ Console Mk4 se alimenta por el bus USB, no necesita fuente de alimentación externa.

  • Página 12: El Panel Frontal

    1-2 (consulta la descripción del panel frontal a continuación). Al seleccionar la entrada de micrófono para las entradas 1-2 en el panel de control del software de DJ Console Mk4, todos los LED indicadores del nivel de entrada de las entradas 1-2 en el panel trasero del dispositivo están apagados, lo que indica que el micrófono está...

  • Página 13: La Máscara Y La Submáscara Del Panel Superior

    (que se muestran en los diagramas que hay después de la lista de pasos): 1. Quita con cuidado las 11 tapas del panel superior de DJ Console Mk4 (6 tapas de rueda de EQ, 2 tapas de rueda de pitch, 3 tapas de fader).

  • Página 14: Cómo Quitar Las Tapas, Los Tornillos Y La Máscara Rígida Transparente

    7. Vuelve a colocar con cuidado las 11 tapas en el panel superior de DJ Console Mk4 (6 tapas de rueda de EQ, 2 tapas de rueda de pitch, 3 tapas de fader).

  • Página 15: El Panel De Control De Dj Console Mk4

    Internet. Para buscar actualizaciones para DJ Console Mk4: - Haz clic derecho en el icono de DJ Console Mk4 en la barra de tareas y selecciona Check for updates (Comprobar actualizaciones). - Si tu sistema te lo pidiese, permite que el ordenador acceda al servidor FTP de Guillemot.

  • Página 16: Configuración General Del Panel De Control

    ASIO antes de ejecutar la aplicación. Sólo puedes cambiar entre modos cuando la reproducción esté detenida. - Seleccionar dispositivo (sólo Mac): Si tienes más de un controlador DJ Console Mk4 conectado al Mac, aquí podrás alternar entre sus paneles de control.

  • Página 17: Pestaña Principal

    Steinberg. Permite a distintos programas comunicarse con diferentes tarjetas de sonido y reconocer todas las entradas y salidas disponibles en la tarjeta de sonido, con una latencia breve. DJ Console Mk4 es compatible con ASIO 2.0. Cuando estés en modo ASIO, puedes cambiar los siguientes ajustes: Frecuencia de muestreo, Tamaño de la muestra y Tamaño del búfer ASIO.

  • Página 18: Pestaña Avanzado

    - Esta pestaña te permite definir el Canal MIDI para controles (1, de forma predeterminada), en caso de que haya algún conflicto entre DJ Console Mk4 y otro dispositivo MIDI. Si tienes más de un dispositivo de Hercules instalado en tu sistema, los números de canal MIDI se asignarán por orden de conexión, es decir, de forma incremental.

  • Página 19: Pestaña Acerca De

    La versión incluida de VirtualDJ está preconfigurada para utilizar exclusivamente la tarjeta de sonido integrada en DJ Console Mk4. Por ello, no será posible utilizar la tarjeta de sonido estándar de tu ordenador ni los altavoces integrados. Se DEBE conectar un par de altavoces a las salidas 1-2 en la parte trasera de DJ Console Mk4.

  • Página 20: Conexión De Auriculares

    RCA mono). Define tu tipo de fuente de audio en el panel de control de DJ Console Mk4 – puede ser nivel phono, nivel de línea de consumo (-10 dBv), nivel de línea pro (+4 dBu) o nivel de línea avanzado (+8 dBu) – y no tienes más que conectar la fuente de audio que elijas a los conectores RCA blanco (izquierdo) y rojo (derecho): entradas 1-2 para el Deck A, y entradas 3-4 para el Deck B.

  • Página 21: Conexión De Un Micrófono

    Si estás utilizando un giradiscos con un cable de tierra: - En el panel de control de DJ Console Mk4, selecciona el nivel de entrada Phono para el deck en cuestión.

  • Página 22: Características De Dj Console Mk4

    8. CARACTERÍSTICAS DE DJ CONSOLE MK4 8.1. Jog wheels Las jog wheels de DJ Console Mk4 emulan a giradiscos de vinilos: al girar una jog wheel puedes hacer scratching o mover el cursor hacia delante o hacia atrás por dentro de las pistas musicales, lo que te permite seleccionar el punto de entrada en el que empezará...

  • Página 23: Botones Reproducir/Pausa Y Cue

    VirtualDJ para aumentar el volumen máximo del deck. 8.3. Botones Reproducir/Pausa y Cue Estos botones están disponibles para ambos decks en DJ Console Mk4. - Reproducir/Pausa: inicia la reproducción de la música o la pone en pausa en la posición actual de la pista.

  • Página 24: Botones Source

    8.6. Botones Source Pulsa los botones Source 1 o Source 2 para reemplazar la pista de música de ordenador del Deck A o Deck B, respectivamente, por la fuente de audio conectada a la entrada correspondiente. Vuelve a pulsar el botón para deshabilitar la fuente de audio externa y volver a la pista de música de ordenador.

  • Página 25: Botones Listen A / Listen B

    Para obtener información más detallada sobre cómo utilizar el software de mezclas VirtualDJ incluido, consulta el manual de usuario de VirtualDJ, que se encuentra en el CD- ROM de instalación de DJ Console Mk4 o que se puede descargar del sitio web de Soporte Técnico de Hercules (http://ts.hercules.com).
  • Página 26 Mientras se está reproduciendo una pista en el Deck A para el público, el DJ pulsa el botón Listen B en DJ Console Mk4 y utiliza los auriculares para escuchar y ajustar la siguiente pista que se va a reproducir. El DJ puede realizar ajustes en el pitch de la pista (mediante las ruedas del codificador de pitch y los botones Pitch Bend), y asegurarse de que su beat está...

  • Página 27: Configuración En Modo Midi

    DJ Console Mk4 para vincular ese control con un control en el software. Algunas aplicaciones populares que incluyen un modo de aprendizaje MIDI son: Native Instruments Traktor, Ableton Live, Mixvibes e Image Line Deckadance.

  • Página 28: Salida Midi

    Shift_DB Button- “127” PBM_DB Button- “127” Note Note On/Note On/Note Toggling Pressed – “0” Toggling Pressed – “0” Output : Released Output : Released PBP_DB Note Button- “127” Prev_DB Note Button- “127” On/Note On/Note Toggling Pressed – “0” Toggling Pressed – “0” Output : Released Output...
  • Página 29 On/Note Toggling 127: ON On/Note Toggling 127: ON Input Input PBP_DA Note 0 : OFF – Cue_DA Note 0 : OFF – On/Note Toggling 127: ON On/Note Toggling 127: ON Input Input Play_DA Note 0 : OFF – Listen_DA Note 0 : OFF –...

  • Página 30: Preguntas Frecuentes

    127: ON Input 11. PREGUNTAS FRECUENTES 1. ¿Puedo utilizar DJ Console Mk4 con otro software de DJ distinto al incluido en el paquete? Sí: porque DJ Console Mk4 funciona como controlador MIDI y como puede enviar comandos MIDI, puede utilizarse con cualquier software que acepte comandos MIDI. Consulta el capítulo 10.

  • Página 31: Soporte Técnico

    Marca registradas Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Intel® y Pentium® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft® Windows® XP, Vista® y 7™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.

  • Página 32: Acuerdo De Licencia De Software Para El Usuario Final

    Copyright © 2010 Guillemot Corporation S.A. Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte, resumida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a cualquier idioma o lenguaje de programación, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, magnético, por fotocopia, grabación, manual o de cualquier otro modo, sin el previo permiso por escrito de Guillemot Corporation S.A.

Tabla de contenido