3. Especificaciones del producto 3.1. Especificaciones mecánicas Dimensiones: 35,5 x 23,8 x 4,8 cm Peso: 1,4 kg 3.2. Especificaciones técnicas 1. Controlador MIDI USB, que incluye: DECK 8 botones de transporte: SHIFT / PLAY / CUE / SYNC 2 matrices de 16 pads cada una (32 pads en total) con retroiluminación en dos colores y 4 botones de modo asociados (SAMPLER, SLICER, LOOP, HOTCUE) 2 secciones de efectos, cada una compuesta por 4 potenciómetros y...
Página 5
2. Interfaz de audio multicanal integrado Salida de altavoces (= salida 1-2) con conector RCA o Potencia máxima = 5 dBU en 1 kΩ o THD+N @1 kHz ~ -85 dB o Resolución = 16 bits o Frecuencia de muestreo = 48 kHz Salida de auriculares (= salida 3-4) con conector de ¼"...
4. Instalación 4.1. Conexión a un ordenador (USB) Nota: Cada vez que se conecta el dispositivo a un ordenador, se inicia una secuencia de iluminación LED, llamada Vegas Mode. Esta secuencia se vuelve a iniciar tras cinco minutos de inactividad en la controladora, es decir, cuando el usuario no ha interactuado con el producto.
Página 7
4.2. Descarga de DJUCED™ 40° Visita: http://soft.hercules.com/P32DJ. Descarga e instala DJUCED™ 40°. 4.3. Inicio de DJUCED™ 40° Aparece una ventana que indica que el producto se ha detectado correctamente y que está preparado para usarse.
Página 8
4.4. Tutoriales para iniciarse en DJUCED™ 40° Los tutoriales que te ayudarán a iniciarte en DJUCED™ 40° están disponibles aquí: https://www.youtube.com/playlist?list=PLvBPf5gwVxRP9m8z_80n6laJkfct 0ij85...
5. Descripción de características 5.1. Descripción del producto Botones de transporte: SHIFT, sincronización, punto Cue, reproducir/pausa Pads de producción Ruedas de control de efectos Ajustar bucles/tempo de la pista, indicador, filtro/búsqueda Desplazarse por la biblioteca, cargar pistas, ajustar volumen principal Mezclador: ecualización, grabación, modo Slip, volumen de auriculares, escucha previa, faders de volumen, crossfader Modos de pads de producción: puntos Cue, bucles, slicer, sampler...
5.2. Tarjeta de sonido multicanal El producto incluye una tarjeta de sonido multicanal integrada, que te permite reproducir la mezcla en altavoces para el público (salida de altavoces) y hacer escucha previa de la pista siguiente que estás preparando en los auriculares (salida de auriculares). 1.
Aparecerá un mensaje temporal durante 3 segundos en los indicadores de 7 segmentos, confirmando que se ha detectado la nueva redirección de audio. Para volver al ajuste predeterminado, no tienes más que pulsar Aparecerá un mensaje temporal durante 3 segundos en los indicadores de 7 segmentos, confirmando que se ha detectado la nueva redirección de audio.
Página 12
2. ASIO Los controladores ASIO están disponibles en la página del producto en el sitio web de Hercules, por si una aplicación de software los necesita o si quieres disfrutar de una latencia menor en el PC. Los controladores ASIO...
Página 13
Los controladores están disponibles aquí: http://ts.hercules.com/ 3. Actualización de firmware El producto incorpora un modo automático de actualización del firmware, que requiere la instalación de los controladores de Hercules y seguir las instrucciones en pantalla. La actualización del firmware se producirá de manera automática.
Página 14
6. Modo demo Este modo está disponible al conectar el producto a una fuente de alimentación USB. En este caso, el producto no está operativo, sino en modo de demostración y la secuencia de inicio Vegas Mode no para de repetirse.
Página 15
7. FAQ 7.1. No sale sonido por los auriculares. Asegúrate de que has conectado los auriculares al lado derecho del producto, ya que está equipado con una tarjeta de sonido multicanal preconfigurada para funcionar con DJUCED™ 40°. De forma predeterminada, los 2 botones de escucha previa están activados cuando el software se ejecuta por primera vez.
Página 16
En ese caso, conecta los auriculares y los altavoces directamente al producto. 7.5. Este producto no tiene jog wheels. ¿Eso significa que no es un producto de DJ? Este producto va dirigido a un tipo de DJ muy particulares: los DJ/productores que uno de sus objetivos principales es mezclar solo pistas de música de baile con un tempo fijo.
8. Marcas comerciales Intel® y Pentium® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft® Windows® XP, Vista, 7, 8 y 10 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
Página 18
9. Copyright Ninguna parte de este manual se puede reproducir, resumir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a cualquier idioma o lenguaje de ordenador, en cualquier forma ni por cualquier medio, electrónico, mecánico, magnético, manual, mediante fotocopias, grabaciones u otros, sin el permiso previo por escrito de Guillemot Corporation S.A.
Página 19
10. Acuerdo de licencia de usuario final de DJUCED™ 40° Lee detenidamente el Acuerdo de licencia mostrado durante la instalación de DJUCED™ 40°.
APÉNDICE: RESUMEN DECK A DECK B MIXER Loops - Tempo / Filter - Move Control de efectos (Fx) Pads de producción Zona de transporte y Shift Browse & Load Mezclador general...
MEZCLADOR GENERAL ZONAS DE ECUALIZADOR EQ Estas RUEDAS controlan la cantidad de EQ en DJUCED40 Una por banda : High - Mid - Low El mismo comportamiento para Deck A y Deck B. Usa SHIFT + EQ para controlar Deck C y Deck D. RECORD Inicia o detiene la grabación de audio.
BROWSE Y LOAD CODIFICADOR PULSADOR BROWSE Este CODIFICADOR PULSADOR controla distintas funciones : 1. Desplázate fácilmente hacia ARRIBA/ABAJO por tu biblioteca musical girando el codificador hacia la IZQUIERDA/DERE CHA. 2. PULSA este codificador para CAMBIAR entre CARPETAS/ARCHIVOS. SHIFT + PULSA vista normal vista ampliada 3.
Página 23
VISTA NORMAL DEL EXPLORADOR VISTA AMPLIADA DEL EXPLORADOR...
LOOP FILTER / TEMPO SEEK CODIFICADOR PULSADOR LOOP/TEMPO Este CODIFICADOR PULSADOR controla distintas funciones : 1. Cambia fácilmente la duración de LOOP girando el codificador hacia la IZQUIERDA/DERECHA. Los dígitos de LOOP SIZE te ayudarán a ver la duración del bucle seleccionado: esto refleja el valor de LOOP SIZE de DJUCED™ 40° (cuadrado morado).
CONTROLES DE EFECTOS FX Esta UNIDAD refleja perfectamente el diseño de DJUCED™ 40° : 1. Las 3 primeras ruedas y botones controlan los 3 efectos (Fx Amount en la rueda, Fx ON/OFF en el botón). 2. La 4ª rueda controla : - el parámetro DRY/WET cuando el botón MACRO está...
4. Botón SHIFT : Los botones SHIFT no se mapean directamente en DJUCED™ 40°. Estos botones te permiten acceder a más opciones en la disposición de la Hercules P32 DJ. Todas las funciones indicadas en ROJO son usando el botón SHIFT.
PADS DE PRODUCCIÓN : MODOS MODOS DE PADS DE PERFORMANCE 1. Hotcues : AÑADE o ELIMINA hasta 16 HOTCUES sobre la marcha. 2. Loop : crea Bucles instantáneos y Bucles continuos sobre la marcha. 3. Slicer : corta una parte de una pista en fragmentos para crear mezclas en directo fácilmente.
PADS DE PRODUCCIÓN : HOTCUES 16 HOTCUES SOBRE LA MARCHA : AÑADE o ELIMINA hasta 16 HOTCUES sobre la marcha. 1. AÑADE un Hotcue en la posición de la cabecera de reproducción tocando en un PAD. El PAD se enciende en MORADO cuando se define un HOTCUE. 2.
PADS DE PRODUCCIÓN: BUCLES NOTA : En DJUCED™ 40° hay dos comportamientos de bucles con SLIP MODE: 1. MODO SLIP ESTÁ DESACTIVADO : crea un bucle y deja que se repita. Cuando detienes el BUCLE, la pista sigue reproduciéndose tras el BUCLE. 2.
PADS DE PRODUCCIÓN : SLICER NOTA : El modo Slicer es una función nueva de DJUCED™ 40°. MODO SLICER : El modo Slicer divide un bucle activo en 8 SLICES. El tamaño del área de Slicer se determina mediante el tamaño del bucle seleccionado del deck. Los Slices se activan en tiempo real : saltas entre las 8 secciones distintas de un bucle activo.
Página 31
PADS DE PRODUCCIÓN : SAMPLER MULTINIVEL PARTE 1 NOTA : El sampler multinivel es una función nueva de DJUCED™ 40°. Este nuevo sampler te permite reproducir usando 4 SAMPLERS por deck. Como cada sampler tiene 4 niveles, puedes cargar hasta 16 samples por deck. Cada reproductor de sample se puede de nir de manera individual en modo Loop o Trigger (cuantizado o no cuantizado), y con volumen controlado.
PADS DE PRODUCCIÓN : SAMPLER MULTINIVEL PARTE 2 CONSEJOS DE MAPEADO DEL SAMPLER MULTINIVEL : Si se está reproduciendo un sample, vuelve a tocar el PAD para reiniciar el sample (en el valor de cuantización). DETENER un sample, pulsa SHIFT + UN PAD QUE REPRODUCE UN SAMPLE. Para Volume Volume...