Cobb SUPREME Manual De Instrucciones página 32

Garantie
1. COBB COOKER 2 YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection confirms that it is defective in material or workmanship,
Cobb International (PTY) Limited will provide free replacement of parts or
exchange a new Cobb Cooker. Any local or international transport charges
will be for the account of the consignee.
This warranty is void if:
•
The Cobb Cooker is explicitly or implicitly modified, tampered with,
altered or repaired in any way by persons other than authorised
representatives of Cobb International (PTY) Limited.
•
The Cobb Cooker has been damaged through misuse, negligence,
accident or natural calamities.
•
The Cobb Cooker has not been cleaned after each use.
For further information under this warranty, please contact your local
Cobb dealer. Always retain your proof of purchase.
2. COBB kogeapparat 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI
Hvis et eftersyn bekræfter, at det er tale om fejlagtigt materiale eller
udførelse, vil Cobb International (PTY) Limited ombytte delene uden
vederlag eller erstatte dem med et nyt Cobb kogeapparat. Enhver udgift til
fragt lokalt eller international vil blive påført modtagers konto.
Denne garanti er ugyldig hvis:
•
Hvis Cobb kogeapparat tydelig eller skjult er blevet forandret,
manipuleret, ændret eller repareret på nogen måde af personer
ndre end dem af Cobb International (PTY) Limited autoriserede
repriEsentanter.
•
Cobb kogeapparat er blevet beskadiget grundet misbrug, skødesløshed,
ulykker eller naturlige kalamiteter.
•
Cobb kogeapparat ikke er blevet gJort ren efter hvert brug.
For mere information om denne garanti, kontakt venligst din lokale Cobb
forhandler. Behold altid dit købsbevis.
3. CUISEUR COBB - 2 ANS DE GARANTIE LlMITÉE
Après inspection, s'il est avéré qu'il y a un défaut de fabrication ou de
matière première, Cobb International (PTY) Limited fournira les pièces
de rechanges ou de remplacement nécessaires pour un nouveau Cuiseur
Cobb. Tous les frais de transports nationaux et internationaux seront à la
charge du destinataire.
La garantie est nulle si:
•
Le cuiseur Cobb a été explicitement ou implicitement modifié, altéré
ou réparé de quelque manière que ce soit par des personnes autres
que les représentants autorisés de Cobb International (PTY) Limited.
•
Le Cuiseur Cobb a été endommage à cause d'une mauvaise utilisation,
par negligence, par accident ou problèmes naturels.
•
Le Cuiseur Cobb n a pas été nettoyé après chaque utilisation.
Pour de plus amples informations concernant cette garantie, veuillez
contacter votre revendeur Cobb local. Veuillez toujours conserver votre
preuve d'achat.
4. GARANTÍA LlMITADA DE 2 AÑOS DE "COBB COOKER"
En caso de que una inspeccion confirme que el producto tiene defectos de
material o mano de obra, Cobb International (PTY) Limited proporcionara
piezas de reemplazo sin cargo alguno, o de lo contrario, se realizara el
cambio por una nueva Cobb Cooker. Cualquier recargo por transporte local
o internacional correra a cargo del consignatario.
Esta garantia es nula si:
•
La Cobb Cooker sufre, de modo explicito o implicito, modificaciones,
destrozos, adulteraciones o reparaciones de cualquier indole por parte
32
de otras personas que no sean representantes autorizados de Cobb
International (PTY) Limited.
•
La Cobb Cooker se ha deteriorado a consecuencia de mal uso,
negligencia, accidentes o desastres naturales.
•
No se ha limpiado la Cobb Cooker despues de usarse.
Para mas información sobre esta garantia, por favor, pongase en contacto
con su proveedor de Cobb más cercano. Por favor, quédese siempre con el
comprobante de compra.
5. COBB SUPREME 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Als bij nader onderzoek blijkt dat er fouten in het materiaal of de
afwerking zijn, zal Cobb International (PTY) Limited voor gratis vervanging
zorgen van de betreffende onderdelen of voor een nieuwe Cobb Supreme
zorgen. Eventuele lokale en/of internationale transportkosten zijn voor
rekening van de ontvanger.
Deze garantie geldt niet indien:
•
Er expliciet of impliciet aanpassingen aan de Cobb Supreme
aangebracht zijn, als er aan geknutseld is, of er op enige manier
veranderingen of reparaties aangebracht zijn door andere personen
dan degenen die hiertoe door Cobb International (PTY)Limited
gemachtigd zijn.
•
De Cobb Supreme door misbruik, verwaarlozing, een ongeluk of
natuurlijke ramp beschadigd is.
•
De Cobb Supreme niet na ieder gebruik schoongemaakt is.
Voor meer informatie over dit garantiebewijs kunt u contact opnemen
met uw Cobb dealer. Bewaar uw aankoopbewijs altijd bij deze garantie.
6. EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GARANTIE FÜR DEN COBB GRILL
Bei nachweislich material- oder herstellungsbedingten Defekten ersetzt
Cobb International (PTY) Limited unentgeltlich die mangelhaften Teile
oder tauscht den Cobb Grill komplett aus. Alle lokalen oder internationalen
Transportgebühren gehen zu Lasten des Empfängers.
Diese Garantie erlischt in den folgenden Fällen:
•
Am Cobb Grill wurden absichtlich oder unabsichtlich Änderungen,
Eingriffe, Umbauten oder Reparaturen durch Personen vorgenommen, die
keine autorisierten Vertreter von Cobb International (PTY) Limited sind.
•
Der Cobb Grill wurde durch unangemessenen Umgang, Fahrlässigkeit,
Unfall oder höhere Gewalt beschädigt.
•
Der Cobb Grill wurde nicht nach jedem Gebrauch gereinigt.
Für weitere Informationen zu dieser Garantie kontaktieren Sie bitte Ihren
lokalen Cobb Händler. Bitte bewahren Sie immer Ihren Kaufbeleg auf.
7. COBB 2 ÅRS GARANTI
Om det vid inspektion framgår att det är defekt material eller utförande,
Cobb International (PTY) Limited kommer att erbjuda gratis utbyte av
delar eller en ny Cobb. Alia lokala eller Internationella transportavgifter
kommer att debiteras mottagaren.
Denna garanti är ogiltig om:
•
Din Cobb har uttryckligen eller underförstått ändrats, manipulerats
med, ändrats eller reparerats på något satt av andra personer än
behöriga företrädare för Cobb International (PTY) Limited.
•
Om din Cobb har skadats genom missbruk, försummelse, olycksfall
eller naturkatastrofer.
•
Om din Cobb inte har rengjorts efter varje användning.
För ytterligare information enligt denna garanti, kontakta din lokala
Cobb återförsäljare. Spara alltid ditt inköpsbevis.