Nice ANATEL Guarita IP Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nice Manuales
  4. Unidades de Control
  5. ANATEL Guarita IP
  6. Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso

Nice ANATEL Guarita IP Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Guarita IP
CONTROLE DE ACESSO PARA CONDOMÍNIOS
CONTROL DE ACCESO PARA CONDOMÍNIOS
CONDOMINIUM ACCESS CONTROL
PT -
Instruções e advertências para a instalação e uso
ES -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
EN -
Instructions and warnings for installation and use
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nice ANATEL Guarita IP

Resumen de contenidos para Nice ANATEL Guarita IP

  • Página 1 Guarita IP CONTROLE DE ACESSO PARA CONDOMÍNIOS CONTROL DE ACCESO PARA CONDOMÍNIOS CONDOMINIUM ACCESS CONTROL PT - Instruções e advertências para a instalação e uso ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso EN - Instructions and warnings for installation and use...
  • Página 2 Português -...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE - PORTUGUÊS 1. INTRODUÇÃO........................1.1 CARACTERÍSTICAS E FACILIDADES DE USO .............. 1.2 CONFIABILIDADE......................2. ESPECIFICAÇÕES......................3. IDENTIFICAÇÃO DAS CONEXÕES DO GUARITA IP............3.1 INTERIOR DO EQUIPAMENTO PLACA P.C.I..............3.2 VISTA EXTERNA....................... 4. INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS OPCIONAIS..............4.1 CAIXAS ACÚSTICAS AMPLIFICADAS DE PC..............4.2 PEN DRIVE........................
  • Página 4 11.5 A05 – DESP. PORT......................11.6 A06 – BAUDRATE......................11.7 A07 – OPÇÕES........................ 11.8 A08 – RESTORE......................11.9 A09 – FILT EVT EXT......................11.10 A10 – TEMPO EVTS...................... 11.11 A11 - MSG MORADIA..................... 11.12 A12 - TEMPO TECLAS………………………………………………………………………. 11.13 A13 – ETHERNET…………………………………………………………………………….. 11.13.1 MAC ADDRESS......................

  • Página 5: Introdução

    1. INTRODUÇÃO O Guarita IP foi desenvolvido para gerenciar o controle de acesso em condomínios residenciais ou comerciais, interligado aos receptores e dispositivos Linear-HCS, que podem ser dos tipos Tag ativo, Tag Passivo, Controle Remoto ou Tag Táctil, Cartões RFID, Senhas e Biometrias. O cadastramento dos usuários dispõe de campos distintos para identificação, sendo 18 caracteres para nome, seleção de 32 marcas (pré-definidas) do fabricante do veículo e mais 32 personalizáveis, 16 cores (conforme descrição Denatran) e 7 caracteres alfanuméricos para placa.

  • Página 6: Características E Facilidades De Uso

    1.1 CARACTERÍSTICAS E FACILIDADES DE USO • Display OLED 20X4 caracteres para melhor visualização em condições adversas de iluminação. • 2 Portas TCP/IP para conexão por meio de software específico. • 2 Portas UDP para integração de comandos. • Página HTML interna para configuração. •...

  • Página 7: Confiabilidade

    1.2 CONFIABILIDADE A Linear-HCS atua no mercado brasileiro de segurança eletrônica desde 1993, onde com qualidade e confiança cresce cada dia mais. A Linear-HCS já conta com o sistema instalado em milhares de condomínios, conquistados por mérito de sua excelência em confiabilidade e suporte técnico nacional. Com a experiência adquirida através de instalações em diversos condomínios, o sistema foi se ampliando e sendo aperfeiçoado, tornando-se hoje um completo Sistema de Controle de Acesso para Veículos e Pedestres.
  • Página 8 * Dispositivos suportados Controles Remotos Linear-HCS / Cartões e chaveiros de proximidade 125kHz ou Mifare 13,56MHz Linear-HCS / Tags Ativos Linear-HCS / Cartões e Etiquetas UHF Linear-HCS / Senhas e Biometrias / outros sob consulta. * Capacidade de memória interna Cadastra até...

  • Página 9: Identificação Das Conexões Do Guarita Ip

    3. IDENTIFICAÇÃO DAS CONEXÕES DO GUARITA IP 1. Conector P4 (2,1mm - interno “positivo”) para fonte de alimentação externa. 2. Conector Barra Dupla 14 vias para Módulo de Botões 7 Teclas Linear-HCS (acessório opcional). 3. Conector polarizado 8 vias para leitor Wiegand ou leitor RS485 (leitor opcional).

  • Página 10: Vista Externa

    3.2 VISTA EXTERNA Figura 3.2.a Figura 3.2.b 4. INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS OPCIONAIS 4.1 CAIXAS ACÚSTICAS AMPLIFICADAS DE PC Para a instalação das caixas acústicas, conecte o plug padrão P2 na entrada de áudio do Guarita IP [referência 7 da figura 3.1.a / figura 3.2.a]. IMPORTANTE: O Guarita IP não fornece alimentação para as caixas acústicas.

  • Página 11: Teclado De Computador Padrão "Usb

    4.3 TECLADO DE COMPUTADOR PADRÃO “USB” Figura 4.3.a Para programação do equipamento e dos dispositivos sugerimos conectar um teclado padrão USB na entrada específica do Guarita IP, referência 11 da figura 3.1a / figura 3.2b para facilitar a inserção dos dados dos usuários. Nesta situação, as setas do teclado USB simulam as teclas →, ←, ↑...

  • Página 12: Leitor Wiegand (Rfid)

    4.5 LEITOR WIEGAND (RFID) Figura 4.5.a A entrada para leitores Wiegand Linear-HCS é destinada ao cadastramento de dispositivos, como por exemplo, senhas, cartões de proximidade e tags passivos. Pode ser utilizada com leitores Linear-HCS RFID, biométricos ou Teclado de Senha de diversos modelos desde que se comuniquem por protocolo Wiegand 26 ou 34 Bits, porém o armazenamento do serial para utilização no sistema será...

  • Página 13: Suporte Acrílico Articulado

    A entrada para Leitores Linear-HCS RS485 é destinada ao cadastramento de dispositivos, como por exemplo, cartões de proximidade e biometrias. Pode ser utilizada com leitores biométricos de diversos modelos desde que se comuniquem por protocolo RS485. A instalação deverá ser feita conforme a figura 4.6.a. NOTA: - RS485 1: Alarme Falta D’água e Botoeira 9 teclas (integração futura) - RS485 2: Biometria...

  • Página 14: Conexão Com Pc

    5. CONEXÃO COM PC O Guarita IP pode comunicar-se com um PC por meio de softwares específicos, sendo estes, softwares gratuitos para manutenção e configuração do equipamento, produzidos e distribuídos pela Linear-HCS (baixar) ou softwares de controle de acesso, produzidos e distribuídos por parceiros integradores (consulte-nos).

  • Página 15: Conexão Via Ethernet

    5.3 CONEXÃO VIA ETHERNET Além do acesso via software gratuito ou software de controle de acesso, é possível acessar algumas configurações do Guarita IP por meio de uma página interna (via navegador de internet). Consulte 14. A ligação física entre o Guarita IP e o Computador é feita conforme o padrão TIA-568A, crimpado pino a pino (crimpagem idêntica nas duas extremidades do cabo), conforme a ilustração da figura 5.3.a.

  • Página 16: Operação

    Outro exemplo de instalação é mostrado a seguir, onde são utilizadas as duas conexões CAN do Guarita IP. Figura 6.b Até 500m Até 500m Este outro exemplo mostra uma situação onde temos mais de um Guarita IP na mesma rede CAN. Figura 6.c Em casos onde haja mais de uma guarita é...

  • Página 17: Tela 2 (3Seg.)

    7.2 TELA 2 (3seg.) − Linha 1: número do apartamento e bloco do usuário; − Linha 2: marca do veículo; − Linha 3: cor do veículo; − Linha 4: placa do veículo. Figura 7.2.a 8. FUNÇÃO DAS TECLAS DO PAINEL DO GUARITA IP Figura 8.a As teclas de 1 a 6 presentes no painel do Guarita IP figura 8.a têm funções distintas de acordo com o modo de funcionamento ativo, em operação normal ou em programação.

  • Página 18: Menus De Programação

    Figura 8.b 9. MENUS DE PROGRAMAÇÃO Para fazer a programação dos parâmetros do Guarita IP é necessário utilizar a chave de programação que acompanha o equipamento. O acesso aos parâmetros do menu avançado pode ser realizado inserindo a senha de acesso padrão “2413”. Existem dois níveis de programação: NÍVEL 1 (Funções Básicas) NÍVEL 2 (Menu Avançado)

  • Página 19: Programação Nível

    CHAVE DE PROGRAMAÇÃO Nota: Ao ligar (energizar) o dispositivo, com a chave de programação na posição “Ligada”, serão exibidas informações como verificação dos receptores, total de eventos, presença de SD Card interno, Voice, HTML, taxa de transmissão RS-232, conexão e taxa de transmissão CAN.

  • Página 20: Vinculando O Serial / Id Do Dispositivo Ao Sistema

    10.2 VINCULANDO O SERIAL / ID DO DISPOSITIVO AO SISTEMA 10.2.1 CONTROLE REMOTO Com o Guarita IP na tela de Gravação de Controle ou Gravação Rápida, pressione os botões B1+B2 do controle simultaneamente duas vezes dentro de 3 segundos ou até que apareça no Guarita IP a mensagem Grava e os campos para preenchimento dos dados do usuário.

  • Página 21: Senha

    10.2.4 SENHA Com o Teclado USB ou Teclado de Senhas conectado no Guarita IP (Veja como conectar o Teclado de Senhas ao Guarita IP em 4.5), digite a Unidade (Apartamento) no campo “U:” na tela de Gravação de Senhas “P01 – Grava / Senha”, em seguida pressione a tecla ENTER figura 10.2.4.a, digite a senha numérica com o mínimo de 2 e o máximo de 6 algarismos no campo “S:”.

  • Página 22: Cadastrando Dados Dos Dispositivos

    10.2.7 CADASTRANDO DADOS DOS DISPOSITIVO Após vincular o serial do dispositivo ao sistema, aparecerá no Guarita IP a mensagem Grava figura 10.2.7.a. O cursor piscará sobre o primeiro número do Apartamento (Apto:0000). Defina-o para a inclusão do cadastro e se houver mais de um bloco, selecione-o em sequência (BL.: A).

  • Página 23: P02 - Edita

    Figura 10.2.7.k Figura 10.2.7.l Figura 10.2.7.m Figura 10.2.7.o Figura 10.2.7.n 10.3 P02 - EDIT Acesse o menu de programação “P02 – EDITA”, figura 10.3.a, em seguida selecione o tipo de dispositivo que será editado e pressione ENTER figura 10.3.b. Configure o número do apartamento na segunda linha Figura 10.3.a (Apto.:0011), e em seguida selecione o Bloco (Bl.: A).

  • Página 24: P03 - Apaga

    10.4 P03 - APAGA Acesse o menu de programação “P03 – APAGA”, figura 10.4.a, em seguida selecione o tipo de dispositivo que irá apagar e pressione ENTER, figura 10.4.b. Insira o número do apartamento na segunda linha, onde temos 4 dígitos para esta edição (Apto.:0011) e em seguida selecione o Figura 10.4.a Bloco (Bl.: A).

  • Página 25: P04 - Data E Hora

    10.5 P04 - DATA E HORA A data e hora do equipamento devem ser ajustadas corretamente já que todos os registros de eventos terão o horário vinculado para facilitar a identificação, sendo visualizado corretamente pelo PC através de um Software dedicado (consulte nosso site: www.linear-hcs.com.br).
  • Página 26 Com a opção Disp. Portaria habilitada, volte para o menu NÍVEL 1 na opção P02 – Edita para sinalizar que a biometria 0001 cadastrada é de um porteiro. →PORTARIA: Siga o passo a passo informado de edição como descrito anteriormente na opção “P01 - Edita / Biometria”, e então a última opção exibida no menu Figura 10.6.g será...

  • Página 27: P06 - Backup

    10.7 P06 - BACKUP A função “P06 – Backup” é utilizada para copiar as informações armazenadas na “Memória Interna” do Guarita IP para um Pen Drive. Após realizar a cópia, o Pen Drive terá armazenado toda a programação do Guarita IP, incluindo configurações, relatórios de eventos e dispositivos cadastrados.

  • Página 28: P08 - Avançado

    10.9 P08 - AVANÇADO A opção “P08 – Avancado” é utilizada para acessar o menu de programação de Nível 2. Para acessar o menu de programação NÍVEL 2, no menu de programação NÍVEL 1, selecione a opção “P08 - Avancado”, figura 10.9.a, em seguida pressione ENTER para acessar a tela de entrada da senha de acesso, figura 10.9.b.

  • Página 29: A02 - Edita Labels

    11.2 A02 - EDITA LABELS Os “Labels” são os rótulos atribuídos às linhas 1 e 2 da tela inicial do Guarita IP, Blocos, Receptores e suas respectivas saídas de relé. Suas descrições podem ser alteradas através da opção “A02 – Edita Labels”...

  • Página 30: A03 - Teclas Prog

    EXEMPLO: - Um Receptor TX-4 no condomínio, o qual chamaremos de GARAGEM. As saídas SA1 à SA4 (saídas de relé) correspondem respectivamente aos botões do controle remoto. No acesso da garagem existem dois portões, sendo um portão de entrada e outro de saída, onde será...

  • Página 31: A04 - Func.pânico

    Cada tecla do painel do Guarita IP fará o acionamento do Receptor selecionado em modo de operação. Os acionamentos realizados pelas teclas do Guarita IP, ou através do Módulo de Botoeiras, são registrados e armazenados na memória interna do Guarita IP. NOTA: O Módulo de Botoeiras deve estar conectado por meio de um flat cable, ou via RS485 (dependendo do modelo do Módulo de Botoeiras), para que os eventos sejam registrados e para que o acionamento seja feito via rede CAN (sem ligação física direta com...
  • Página 32 11.5 A05 - DESP. PORT Para alterar as definições do desperta porteiro, acesse a opção “A05 - Desp. Port.”, figura 11.5.a, defina os parâmetros desejados e pressione ENTER novamente para confirmar a programação. A opção “A05 - Desp. Port.” seleciona o tempo de atraso para Figura 11.5.a acionamento do relé...
  • Página 33 BAUDRATE CAN Definição da taxa de transmissão de dados da linha CAN, sendo o padrão de fábrica 125kbps, figura 11.6.b. Caso haja necessidade de ajuste por motivo de dificuldade de comunicação com os receptores interligados ao sistema durante a operação “ Atualizar Receptores ”...
  • Página 34 − COM VALIDAÇÃO (C/Val) No ato de um acionamento (exemplo: Entrada), a vaga não será preenchida até que ocorra a passagem do veículo pelos sensores (laço indutivo ou fotocélula) instalados próximo ao portão ou cancela de acesso. Assim, após a passagem a vaga será preenchida. Sem qualquer passagem pelos dois sensores a vaga não será...
  • Página 35 PORTA ABERTA A opção Porta Aberta habilita ou desabilita os alertas visuais e sonoros no Guarita IP (consulte o manual do Receptor Multifunção 4-A). ESCRAVO Habilite esta opção caso for utilizar dois ou mais Guaritas IP na mesma rede CAN, mantendo apenas um com a opção desabilitada (Mestre).
  • Página 36 11.9 A09 - FILT EVT EX O “Filtro de Eventos Externos” é utilizado para filtrar as informações dos eventos enviados via USB Device e TCP/IP principal para um Software PC dedicado ou uma central de monitoramento. Caso ativada a função, somente serão enviados Figura 11.9.a os eventos selecionados.
  • Página 37 11.11 A11 - MSG MORADIA A opção “A11 - Msg. Moradia” permite a definição dos rótulos para exibição durante a operação, figura 11.11.a. Nessa função existem Rótulo1 Rótulo2 dois rótulos onde é possível escolher a forma de parâmetros que melhor se enquadra no local da instalação. As opções para definição são: Apartamento, Acesso, Unidade, Sala, Quadra, Lote, Casa, Bloco e Label (opção Label disponível somente para o Rótulo 2).
  • Página 38 11.13.1 MAC ADDRESS MAC Address Endereço físico (apenas leitura) ou “MAC Address” da interface Ethernet, figura 11.13.1.a; Figura 11.13.1.a 11.13.2 DHCP Opção para obtenção automática dos endereços de IP, caso a rede local possua um Servidor DHCP ativo, figu- 11.13.1.b; Figura11.13.1.b 11.13.3 ENDEREÇO IP Endereço único na rede local,...
  • Página 39 11.13.8 PORTAS TCP/UDP GUARITA IP Porta Principal (Porta 1) - TCP, em Modo Server = Porta Padrão: 9000 CONTROLE DE ACESSO PARA - UDP, com resposta em Broadcast = Porta Padrão: 9002 CONDOMÍNIOS Porta Secundária (Porta 2) CONTROL DE ACCESO PARA - TCP, em Modo Server = Porta Padrão: 9001 CONDOMÍNIOS Figura11.13.1.h...
  • Página 40 11.15 A15 - BIOMETRIA Através do menu “A15 – Biometria” é possível visualizar a versão de firmware do equipamento biométrico acoplado ao Guarita IP, 4.6, definir se o usuário poderá cadastrar uma segunda digital, se a segunda digital enviará um sinal de pânico ou fará um Figura 11.15.a acionamento comum, e permite também apagar todas as digitais cadastradas.

  • Página 41: A16 - Grupos (Somente Utilizando Receptores Modelo Ctwb)

    11.16 A16 - GRUPOS (somente utilizando receptores modelo CTWB) Através do menu “A16 – Grupos” é possível selecionar grupos de usuários e definir datas e horários para que cada grupo tenha o acesso liberado. Esta configuração pode ser útil para controlar o acesso de funcionários ou prestadores de serviços que não tem livre acesso Figura 11.16.a ao edifício, aumentando a segurança e impedindo que os usuários...
  • Página 42 12. SINCRONIZAÇÃO DE DOIS GUARITAS IP NA MESMA REDE CAN Quando se tem dois Guaritas IP funcionando na mesma rede CAN, para que os eventos sejam exibidos corretamente em ambos, é necessário realizar uma sincronização por meio de um Pen Drive. Para realizar a operação faça o seguinte procedimento: Figura 12.a - Escolha um dos equipamentos (Guarita IP) para gravar manualmente...

  • Página 43: Menu Principal

    14. CONFIGURAÇÃO - PÁGINA INTERNA HTML É possível configurar alguns parâmetros do Guarita IP por meio da página HTML interna. Para obter o acesso, digite em seu navegador de Internet o endereço IP do Guarita IP. Configurações de Fábrica 192.168.0.10 Acesso http://192.168.0.10/ Usuário...
  • Página 44 14.2 MENU REDE LOCAL Exibe e permite a alteração dos endereços de IP, conforme abaixo. - Endereço físico (apenas leitura): ou “MAC Address” da interface Ethernet; - Host: nome (máximo 15 caracteres) para identificação na rede local (NetBIOS); - Habilitar DHCP: opção para obtenção automática dos endereços de IP, caso a rede local possua um Servidor DHCP ativo;...
  • Página 45 14.3 MENU COMUNICAÇÃO Exibe e permite a alteração da comunicação TCP (e UDP) principal e secundária do Guarita IP. NOTA: Consulte a documentação do software de integração, ou entre em contato com a Linear- HCS para mais informações. Português -...
  • Página 46 14.3.1 COMUNICAÇÃO PRINCIPAL Via básica de comunicação, com porta TCP operando apenas em "Modo Server". No "Modo Server", o Guarita IP aguarda a conexão de um cliente TCP (socket) para efetuar o tráfego dos dados. NOTA: Este modo é utilizado pelo Software Linear-HCS. - Porta TCP: porta TCP de comunicação (padrão: 9000);...
  • Página 47 14.4 MENU DNS DINÂMICO O DNS dinâmico é um serviço utilizado para associar o IP de Internet (se disponível na rede local onde se encontra o Guarita IP) a um host previamente configurado. Geralmente é utilizado quando se deseja acessar o equipamento (ou outro dispositivo de rede) pela Internet e o provedor de acesso não fornece um Endereço IP fixo.
  • Página 48 14.5 MENU USUÁRIO Exibe e permite a alteração dos dados de acesso à página de configuração do Guarita IP. - Usuário: nome de acesso (máximo 15 caracteres); - Senha: senha de acesso (máximo 15 caracteres); - Confirmação da Senha: confirmação da senha de acesso. Português -...
  • Página 49 14.6 MENU PROTOCOLO SAÍDA Neste menu é possível aplicar o protocolo Contact ID aos eventos on-line (Comando PC 4 - Protocolo de Comunicação) gerados pelo Guarita IP (apenas Comunicação Secundária). Português -...
  • Página 50 O protocolo Contact ID é bastante utilizado em centrais de alarme e sistemas de monitoramento remoto. O Guarita IP formata os eventos para a conexão TCP utilizando o padrão Ademco, sem checksum, com 15 caracteres: SSSS18QXYZGGCCC - SSSS: conta do cliente, de 0000 a 9999 (configurável); - 18: informação fixa, indicando o tipo de mensagem (Contact ID);...
  • Página 51 14.7 MENU OUTRAS OPÇÕES Disponibiliza algumas opções para configuração rápida do Guarita IP, conforme abaixo: * Rótulos tela inicial Permite alterar os rótulos da Tela Inicial do Guarita IP, assim como descrito em [11.2]. Clique no botão "Salvar" para confirmar qualquer alteração. * Relógio Permite obter a data e hora do Guarita IP (botão "Ler") e atualizar tais informações (botão "Gravar") utilizando como referência o relógio do Computador que está...
  • Página 52 ÍNDICE - ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN........................ 1.1 CARACTERÍSTICAS Y FACILIDADES DE USO.............. 1.2 CONFIABILIDAD....................... 2. ESPECIFICACIONES......................3. IDENTIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES DEL GUARITA IP..…........3.1 PARTE INTERNA DEL DISPOSITIVO - TARJETA P.C.I ..........3.2 VISTA EXTERNA....................... 4. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES.............. 4.1 ALTAVOZ DE PC.......................
  • Página 53 11.5 A05 – DESP. PORT (DESPIERTA PORTERO)..............11.6 A06 – BAUDRATE......................11.7 A07 – OPÇÕES (OPCIONES)..................11.8 A08 – RESTORE (RESTAURAR)..................11.9 A09 – FILT EVT EXT (FILTRO DE EVENTOS EXTERNOS)..........11.10 A10 – TEMPO EVTS (TIEMPO EVENTOS)..............11.11 A11 – MSG MORADIA (MENSAJE DE VIVIENDA)............11.12 A12 –...

  • Página 54: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN Guarita IP fue desarrollado para gestionar el control de acceso en condominios residenciales o comerciales, interconectado a los receptores y dispositivos Linear-HCS, que pueden ser de los tipos Tag activo, Tag pasivo, Control Remoto o Tag Táctil, Tarjeta RFID, Contraseña y Biometrías. El registro de los usuarios dispone de campos distintos para identificación, con 18 caracteres para el nombre, selección de 32 marcas (predefinidas) del fabricante del vehículo y más 32 personalizables, 16 colores (según la descripción de Denatran (Departamento Brasileño de Tráfico)) y 7 caracteres...

  • Página 55: Características Y Facilidades De Uso

    1.1 CARACTERÍSTICAS Y FACILIDADES DE USO • Display OLED 20X4 caracteres para una mejor visualización en condiciones de iluminación. • 2 puertos TCP / IP para la conexión a través de software específico. • 2 puertos UDP para la integración de comandos. •...

  • Página 56: Confiabilidad

    1.2 CONFIABILIDAD Actuamos en el mercado brasileño de seguridad electrónica desde 1993, donde con calidad y confianza crece cada día más. Ya contamos con el sistema instalado en miles de condominios, conquistados por mérito de su excelencia en confiabilidad y soporte técnico nacional. Con la experiencia adquirida a través de instalaciones en diversos condominios, el sistema se fue ampliando y siendo perfeccionado, convirtiéndose hoy en un completo Sistema de Control de Acceso para Vehículos y Peatones.
  • Página 57 * Dispositivos compatibles Controles Remotos Linear-HCS / Tarjetas y llaveros de proximidad 125kHz o Mifare 13,56MHz Linear- HCS / Tags Activos Linear-HCS / Tarjetas y Etiquetas UHF Linear-HCS / Contraseñas y Biometrías / otros bajo consulta. * Capacidad de memoria interna Registra hasta 12 mil dispositivos y almacena hasta 8192 eventos con descripción del tipo de evento, fecha y hora en su memoria EEPROM interna.

  • Página 58: Identificación De Las Conexiones Del Guarita Ip

    3. IDENTIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES DEL GUARITA IP 1. Conector P4 (2,1mm - interno “positivo”) para fuente de alimentación externa. 2. Conector Berg 14 vías para “Módulo de Botões 7 Teclas” (accesorio opcional). 3. Conector polarizado 8 vías para lector Wiegand o lector RS485 (lector opcional). 4.

  • Página 59: Vista Externa

    3.2 VISTA EXTERNA Imagen 3.2.a Imagen 3.2.b 4. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES 4.1 ALTAVOZ DE PC Para la instalación de los altavoces, conecte el enchufe estándar P2 a la entrada de audio del Guarita IP [referencia 7 de la imagen 3.1.a / imagen 3.2.a]. IMPORTANTE: Guarita IP no proporciona alimentación para los altavoces.

  • Página 60: Teclado Usb

    4.3 TECLADO USB Imagen 4.3.a Para la configuración del equipo y de los dispositivos sugerimos conectar un teclado estándar USB en la entrada específica del Guarita IP, referencia 11 de la imagen 3.1a / imagen 3.2b para facilitar la inserción de los datos de los usuarios.

  • Página 61: Lector Wiegand (Rfid)

    4.5 LECTOR WIEGAND (RFID) Imagen 4.5.a La entrada para los nuestros lectores Wiegand se destina a la inscripción de dispositivos, como por ejemplo, contraseñas, tarjetas de proximidad y etiquetas pasivas. Puede ser utilizada con nuestros lectores RFID, biométricos o Teclado de Contraseña de diversos modelos desde que se comuniquen por protocolo Wiegand 26 o 34 Bits, pero el almacenamiento del serial para uso en el sistema se hará...

  • Página 62: Soporte Acrílico Articulado

    La entrada para lectores RS485 se destina al registro de dispositivos, como, por ejemplo, tarjetas de proximidad y biometrías. Puede ser utilizada con lectores biométricos de diversos modelos desde que se comuniquen por protocolo RS485. La instalación deberá hacerse conforme a la imagen 4.6.a. NOTA: - RS485 1: “Alarme Falta D’água”...

  • Página 63: Conexión Con Pc

    5. CONEXIÓN CON PC Guarita IP puede comunicarse con un PC a través de software específico, siendo estos, software libre para el mantenimiento y la configuración del equipo, producidos y distribuidos por Linear-HCS (descargar) o softwares de control de acceso, producido y distribuido por socios integradores (consúltenos).

  • Página 64: Conexión Ethernet

    5.3 CONEXIÓN ETHERNET Además del acceso vía software gratuito o software de control de acceso, es posible acceder a algunas configuraciones de Guarita IP a través de una página interna (vía navegador de internet). Consulte 14. La conexión física entre el Guarita IP y la computadora se hace de acuerdo con el estándar TIA-568A, crimpado pin a pin (idéntica en los dos extremos del cable), según la ilustración de la imagen 5.3.a.

  • Página 65: Operación

    Otro ejemplo de instalación se muestra a continuación, donde se utilizan las dos conexiones CAN del Guarita IP. Imagen 6.b Hasta 500m Hasta 500m Este otro ejemplo muestra una situación donde tenemos más de un Guarita IP en la misma red CAN.

  • Página 66: Pantalla 2 (3Seg.)

    7.2 PANTALLA 2 (3SEG.) − Línea 1: número del apartamento y torre del usuario; − Línea 2: marca del vehículo; − Línea 3: color del vehículo; − Línea 4: placa del vehículo. Imagen 7.2.a 8. FUNCIÓN DE LOS BOTONES DEL PANEL DEL GUARITA IP Imagen 8.a Los botones de 1 a 6 presentes en el panel del Guarita IP, imagen...

  • Página 67: Menú De Configuración

    Botones del Tecla del Función de las teclas en el modo de programación Guarita IP teclado USB → Avança - Navega el menú hacia el lado derecho. Volta ← - Navega el menú hacia el lado izquierdo. - Navega el menú hacia la parte superior. ↑...

  • Página 68: Configuración De Nivel 1

    LLAVE DE CONFIGURACIÓN Nota: Al encender el dispositivo, con la llave de configuración en la posición “Ligada (Encendido)”, se mostrará información como verificación de los receptores, total de eventos, presencia de SD Card interno, Voice, HTML, tasa de transmisión RS-232, conexión y tasa de transmisión CAN.

  • Página 69: Vinculación Del Serial / Id Del Dispositivo Al Sistema

    10.2 VINCULACIÓN DEL SERIAL / ID DEL DISPOSITIVO AL SISTEMA 10.2.1 CONTROL REMOTO Con el Guarita IP en la pantalla de Gravação de Controle - Registro de Control o Gravação Rápida – Registro Rápido, presione los botones B1+B2 del control simultáneamente dos veces dentro de 3 segundos o hasta que aparezca en el Guarita IP el mensaje Grava (Salvar) y los campos para rellenar los datos del usuario.

  • Página 70: Contraseña

    10.2.4 CONTRASEÑA Con el teclado USB o teclado de contraseñas conectado al Guarita IP (Vea cómo conectar el teclado de contraseñas al Guarita IP en 4.5), escriba la unidad (Apartamento) en el campo “U:” en la pantalla de registro de contraseñas “P01 – Grava (Salvar) / Senha (Contraseña)”, a continuación, pulse el botón ENTER, imagen 10.2.4.a, escriba la contraseña numérica con un mínimo de 2 y el...

  • Página 71: Registro De Datos De Los Dispositivos

    10.2.7 REGISTRO DE DATOS DE LOS DISPOSITIVOS Después de vincular el serial del dispositivo al sistema, aparecerá en el Guarita IP el mensaje “Grava”, imagen 10.2.7.a. El cursor parpadeará sobre el primer número del apartamento (Apto:0000). Defínalo para la inclusión del registro y si hay más de una torre, selecciónela en secuencia (BL.: A).

  • Página 72: P02 - Edita (Editar)

    Imagen 10.2.7.k Imagen 10.2.7.l Imagen 10.2.7.m Imagen 10.2.7.o Imagen 10.2.7.n 10.3 P02 - EDITA (EDITAR) Acceda al menú de configuración “P02 – EDITA”, imagen 10.3.a, a continuación, seleccione el tipo de dispositivo que se va a editar y presione ENTER, imagen 10.3.b. Configurar el número de apartamento en la segunda línea Imagen 10.3.a (Apto.:0011), y entonces seleccionar la torre (Bl.: A).

  • Página 73: P03 - Apaga (Borrar)

    10.4 P03 - APAGA (BORRAR) Acceda al menú de configuración “P03 – APAGA”, imagen 10.4.a, a continuación, seleccione el tipo de dispositivo que borrar y presione ENTER, imagen 10.4.b. Inserte el número del apartamento en la segunda línea, donde tenemos 4 dígitos para esta edición (Apto.:0011) y a continuación seleccione la torre (Bl.: A).

  • Página 74: P04 - Data E Hora (Fecha Y Hora)

    10.5 P04 - DATA E HORA (FECHA Y HORA) La fecha y hora del equipo deben ajustarse ya que todos los registros de eventos tendrán el horario vinculado para facilitar la identificación, siendo visualizado correctamente por el PC a través de un Software dedicado (consulte nuestro sitio: www.linear- hcs.com.br).
  • Página 75 Con la opción Disp. Portaria habilitada, vuelva al menú NÍVEL 1 en la opción P02 – Edita para señalar que la biometría registrada es de un portero. Siga el paso a paso de edición informado como se describe anteriormente 0001 →PORTARIA: en la opción “P01 - Edita / Biometria”, y entonces la última opción mostrada en el menú...

  • Página 76: P06 - Backup

    10.7 P06 - BACKUP La función “P06 – Backup” se utiliza para copiar las informaciones que se almacenan en la Memoria Interna del Guarita IP para una unidad flash USB. Después de realizar la copia, la unidad flash USB habrá almacenado toda la programación de toda configuración del Guarita IP, incluyendo configuraciones, informes de eventos y dispositivos registrados.

  • Página 77: P08 - Avançado (Avanzado)

    10.9 P08 - AVANÇADO (AVANZADO) La opción “P08 – Avancado - Avanzado” es utilizada para acceder al menú de configuración de Nivel 2. Para acceder el menú de configuración NIVEL 2, en el menú de programación NIVEL 1, seleccione la opción “P08 – Avancado - Avanzado”, imagen 10.9.a, a continuación, presione ENTER para acceder a la pantalla de entrada de la contraseña de acceso,...

  • Página 78: A02 - Edita Labels (Edición De Etiquetas)

    11.2 A02 - EDITA LABELS (EDICIÓN DE ETIQUETAS) Los “Labels” son las etiquetas asignadas a las líneas 1 y 2 de la pantalla inicial del Guarita IP, Torres, Receptores y sus respectivas salidas de relé. Sus descripciones se pueden cambiar en la opción “A02 –...

  • Página 79: A03 - Teclas Prog (Botones De Configuración)

    EJEMPLO: - Un Receptor TX-4 en el condominio, lo cual llamaremos de GARAGEM - GARAJE. Las salidas SA1 hasta SA4 (salidas de relé) corresponden respectivamente a los botones del control remoto. En el acceso del garaje existen dos portones, siendo un portón de entrada y otro de salida, donde se utilizarán el botón 1 del control remoto para accionar el portón de ENTRADA, el botón 2 para accionar el de SALIDA y el botón 3 para PÁNICO, considerando que el botón PÁNICO deberá...

  • Página 80: A04 - Func.pânico (Función De Pánico)

    Cada botón del panel del Guarita IP activará el receptor seleccionado en el modo de operación. Los accionamientos realizados por los botones del Guarita IP, o a través del “Módulo de Botoeiras”, se registran y almacenan en la memoria interna del Guarita IP. NOTA: El “Módulo de Botoeiras”...
  • Página 81 11.5 A05 - DESP. PORT (DESPERTA PORTERO) Para cambiar las definiciones del despierta portero, acceda la opción “A05 - Desp. Port.”, imagen 11.5.a, defina los parámetros deseados y presione ENTER de nuevo para confirmar la configuración. La opción “A05 - Desp. Port.” selecciona el tiempo de retardo para Imagen 11.5.a accionar el relé...
  • Página 82 BAUDRATE CAN Definición de la tasa de transmisión de datos de la línea CAN, siendo el estándar de fábrica 125kbps, imagen 11.6.b. Caso haya necesidad de ajuste por motivo de dificultad de comunicación con los receptores interconectados al sistema durante la operación “Atualizar Receptores - Actualizar Receptores”, la tasa de Imagen 11.6.b transmisión podrá...
  • Página 83 − COM VALIDAÇÃO (C/Val) - CON VALIDACIÓN En el acto del accionamiento (ejemplo: Entrada), la plaza no será ocupada hasta ocurrir el pasaje del vehículo por los sensores (lazo inductivo o fotocélula) instalados cerca del portón o cancela de acceso. Así, después del pasaje, la plaza será ocupada. Sin ningún pasaje por los dos sensores, la plaza no será...
  • Página 84 GRUPO La opción “Grupo” habilita o deshabilita el uso general de grupos de usuarios, consulte 11.16. PORTA ABERTA - PUERTA ABIERTA La opción “Porta Aberta” habilita o deshabilita las alertas visuales y sonoras en el Guarita IP (consulte el manual del Receptor Multifunção 4-A). ESCRAVO - ESCLAVO Habilite esta opción en caso de utilizar dos o más Guaritas IP en la misma red CAN, manteniendo sólo uno con la opción deshabilitada (Maestro).

  • Página 85: A09 - Filt Evt Ex (Filtro De Eventos Externos)

    11.9 A09 - FILT EVT EX (FILTRO DE EVENTOS EXTERNOS) El “Filtro de Eventos Externos” es utilizado para filtrar las informaciones de los eventos enviados vía puerto USB y TCP/IP principal para un Software PC dedicado o una central de monitoreo.

  • Página 86: A11 - Msg Moradia (Mensaje De Vivienda)

    11.11 A11 - MSG MORADIA (MENSAJE DE VIVIENDA) La opción “A11 - Msg. Moradia” permite la definición de las etiquetas para mostrar durante la operación, imagen 11.11.a. En esta función Etiqueta 1 Etiqueta 2 existen dos etiquetas donde es posible elegir la forma de parámetros que mejor se encuadren en el local de la instalación.
  • Página 87 11.13.1 MAC ADDRESS MAC Address Dirección física (sólo lectura) o “MAC Address” de la interfaz Ethernet, imagen 11.13.1.a; Imagen 11.13.1.a 11.13.2 DHCP Opción para obtención automática de las direcciones de IP, si la red local tiene un servidor DHCP activo, imagen 11.13.1.b;...

  • Página 88: Puertos Tcp/Udp

    11.13.8 PUERTOS TCP/UDP GUARITA IP Puerto Principal (Puerto 1) - TCP, en Modo Server = Puerto Estándar: 9000 CONTROLE DE ACESSO PARA - UDP, con respuesta en Broadcast = Puerto Estándar: 9002 CONDOMÍNIOS Puerto Secundaria (Porta 2) CONTROL DE ACCESO PARA - TCP, en Modo Server = Puerto Estándar: 9001 CONDOMÍNIOS Imagen 11.13.1.h...
  • Página 89 11.15 A15 - BIOMETRIA A través del menú “A15 – Biometria” es posible visualizar la versión de firmware del equipo biométrico acoplado al Guarita IP, 4.6, definir si el usuario podrá registrar una segunda huella digital, si la segunda huella digital enviará una señal de pánico o hará un Imagen 11.15.a accionamiento común, y permite también borrar todas las huellas digitales registradas.

  • Página 90: A16 - Grupos (Solo Utilizando Receptores Modelo Ctwb)

    11.16 A16 - GRUPOS (solo utilizando receptores modelo CTWB) A través del menú “A16 – Grupos” es posible seleccionar grupos de usuarios y definir fechas y horarios para que cada grupo tenga el acceso liberado. Esta configuración puede ser útil para controlar el acceso de funcionarios o proveedores de servicio que no tiene libre acceso Imagen 11.16.a al edificio, aumentando la seguridad y impidiendo que los usuarios...

  • Página 91: Sincronización De Dos Guaritas Ip En La Misma Red Can

    12. SINCRONIZACIÓN DE DOS GUARITAS IP EN LA MISMA RED CAN Cuando se tiene dos Guaritas IP operando en la misma red CAN, para que los eventos sean exhibidos correctamente en ambos, es necesario realizar una sincronización por medio de una unidad flash USB. Para realizar la operación haga el siguiente procedimiento: - Elija uno de los equipos (Guarita IP) para grabar manualmente las Imagen 12.a...

  • Página 92: Configuración - Página Interna Html

    14. CONFIGURACIÓN - PÁGINA INTERNA HTML Es posible configurar algunos de los parámetros del Guarita IP por medio de la página HTML interna. Para obtener el acceso, digite en su navegador de Internet la dirección IP del Guarita IP. Configuraciones de Fábrica 192.168.0.10 Acceso http://192.168.0.10/...

  • Página 93: Menú De Red Local

    14.2 MENÚ DE RED LOCAL Exhibe y permite el cambio de las direcciones de IP, según abajo. - Endereço físico (apenas leitura): o “MAC Address” de la interface Ethernet; - Host: nombre (máximo 15 caracteres) para identificación en la red local (NetBIOS); - Habilitar DHCP: opción para obtención automática de las direcciones de IP, si la red local tiene un servidor DHCP activo;...

  • Página 94: Menú De Comunicación

    14.3 MENÚ DE COMUNICACIÓN Exhibe y permite el cambio de la comunicación TCP (y UDP) principal y secundaria del Guarita NOTA: Consulte la documentación del software de integración, o contáctenos para más informaciones. Español - 94 Português -...

  • Página 95: Comunicación Principal

    14.3.1 COMUNICACIÓN PRINCIPAL Vía básica de comunicación, con puerto TCP operando sólo en "Modo Server". En el "Modo Server", el Guarita IP espera la conexión de un cliente TCP (socket) para efectuar el tráfico de datos. NOTA: Este modo es utilizado por el Software Linear-HCS. - Porta TCP: puerto TCP de comunicación (estándar: 9000);...
  • Página 96 14.4 MENÚ DNS DINÁMICO El DNS dinámico es un servicio utilizado para asociar el IP de Internet (si disponible en la red local donde se encuentra el Guarita IP) a un host previamente configurado. Generalmente es utilizado cuando se desea acceder el equipo (o otro dispositivo de red) por la Internet y el proveedor de acceso no fornece una dirección IP fija.

  • Página 97: Menú Usuario

    14.5 MENÚ USUARIO Exhibe y permite el cambio de los datos de acceso a la página de configuración del Guarita - Usuário: nombre del acceso (máximo 15 caracteres); - Senha: contraseña de acceso (máximo 15 caracteres); - Confirmação da Senha: confirmación de la contraseña de acceso. Español - 97 Português -...

  • Página 98: Menú Protocolo De Salida

    14.6 MENÚ PROTOCOLO DE SALIDA En este menú es posible aplicar el protocolo “Contact ID” a los eventos on-line (Comando PC 4 - Protocolo de Comunicación) generados por el Guarita IP (solamente Comunicación Secundaria). Português - Español - 98...
  • Página 99 El protocolo “Contact ID” es muy utilizado en centrales de alarma y sistemas de monitoreo remoto. El Guarita IP formatea los eventos para a conexión TCP utilizando el estándar Ademco, sin checksum, con 15 caracteres: SSSS18QXYZGGCCC - SSSS: conta del cliente, de 0000 hasta 9999 (configurable); - 18: información fija, indicando el tipo de mensaje (Contact ID);...

  • Página 100: Menú Otras Opciones

    14.7 MENÚ OTRAS OPCIONES Dispone de algunas opciones para la configuración rápida del Guarita IP, conforme abajo: * Rótulos tela inicial Permite cambiar las etiquetas de la pantalla inicial de Guarita IP, así como descrito en [11.2]. Haga clic en el botón "Salvar - Guardar" para confirmar cualquier cambio. * Relógio Permite obtener la fecha y hora de Guarita IP (botón "Ler") y actualizar dichas informaciones (botón "Gravar") utilizando como referencia el reloj de la computadora que está...
  • Página 101 INDEX - ENGLISH 1. INTRODUCTION......................... 1.1 FEATURES AND BENEFITS………………………............1.2 RELIABILITY........................2. SPECIFICATIONS....................... 3. GUARITA IP CONNECTIONS..................... 3.1 DEVICE’S INTERNAL PART - P.C.I. BOARD..............3.2 EXTERNAL VIEW......................4. OPTIONAL ACCESSORIES INSTALLATION..............4.1 PC SPEAKER........................4.2 USB FLASH DRIVE......................4.3 USB KEYBOARD......................4.4 BOTOEIRA 7 TECLAS MODULE..................
  • Página 102 11.5 A05 – DESP. PORT (WAKE UP DOORMAN)…............... 11.6 A06 – BAUDRATE......................11.7 A07 – OPÇÕES (OPTIONS).................... 11.8 A08 – RESTORE......................11.9 A09 – FILT EVT EXT (EXTERNAL EVENTS FILTER)…..........11.10 A10 – TEMPO EVTS (EVENTS TIME)................11.11 A11 – MSG MORADIA (HOUSING MESSAGE)............. 11.12 A12 –...

  • Página 103: Introduction

    1. INTRODUCTION Guarita IP was developed to manager the residential or commercial condominiums’ access control interconnected to the receivers and Linear-HCS devices as Active Tag, Passive Tag, Remote Control (or Tactile Tag), RFID Cards, Password and Fingerprint. The user’s registration has different fields to identification, being 18 characters for the name, selection of 32 automobile manufacturers (predefined) and more 32 customizable automobiles, 16 colors (as DENATRAN - Brazilian traffic department - description) and 7 alphanumeric characters for the plate.

  • Página 104: Features And Benefits

    1.1 FEATURES AND BENEFITS • OLED 20x4 Characters Display to best view under adverse lighting conditions. • 2 TCP/IP ports for connection through a specific software. • 2 UDP ports for commands integration. • Internal webserver (HTML) for basic settings. •...

  • Página 105: Reliability

    1.2 RELIABILITY Linear-HCS acts on Brazilian electronic security market since 1993, and with quality and confidence grows more every day. Has installed systems in thousands of condominiums, conquered by merit of its excellence in reliability and national technical support. With experience acquired through of installations in many condominiums, the system has been expanded and improved, becoming a complete Access Control System to vehicle and pedestrians.
  • Página 106 * Works with Linear-HCS remote controls / RFID cards and Mifare keychains / active Tags / UHF Tags / password and fingerprint / others on request. * Internal memory capacity Designed to store up to 12,000 devices and 8192 events (logs) with type description, date and hour in its internal EEPROM memory.

  • Página 107: Guarita Ip Connections

    3. GUARITA IP CONNECTIONS 1. P4 connector (0,09 in - “positive” internal) to external power supply. 2. Male headers 14-way connector to Linear-HCS “Botoeira 7 Teclas” module (optional accessory). 3. 8-way polarized connector to Wiegand reader or RS485 reader (optional reader). 4.

  • Página 108: External View

    3.2 EXTERNAL VIEW Image 3.2.a Image 3.2.b 4. OPTIONAL ACCESSORIES INSTALLATION 4.1 PC SPEAKER To install the speakers, connect the P2 plug into the Guarita IP audio connection [reference 7 of image 3.1.a / image 3.2.a]. NOTE: The Guarita IP does not provide power to the speakers. Follow the manufacturer specifications about speaker’s power supply.

  • Página 109: Usb Keyboard

    4.3 USB KEYBOARD Image 4.3.a To equipment and devices programming it is suggested to connect an USB keyboard into the specific input, reference 11 of image 3.1a / image 3.2b, for helping the insertion of user’s data. In this case, the USB keyboard arrows simulate the →, ←, ↑ and ↓ keys of Guarita IP’s panel, while the USB keyboard ESC and ENTER keys correspond the same functions of the Guarita IP’s ESC and ENTER keys.

  • Página 110: Rfid) Wiegand Reader

    4.5 (RFID) WIEGAND READER GUARITA IP Image 4.5.a The Linear-HCS Wiegand readers input is designated to the devices registration, for example, passwords, proximity cards and passive tags. Can be used with RFID Linear-HCS readers, biometrics or password keyboard of many models, once they communicate by 26 or 34 Bits Wiegand protocol, however, the serial storage for use in the system will be made in the 26 bits format.

  • Página 111: Articulated Acrylic Bracket

    The Linear-HCS RS485 readers input is destined to the devices registration, for example, proximity cards and biometry. Can be used with biometric readers of many models provided that communicate by RS485 protocol. The installation must be made as shown in the image 4.6.a. NOTE: - RS485 1: Lack of water alarm and “Botoeira 9 teclas”...

  • Página 112: Connection With Pc

    5. CONNECTION WITH PC The Guarita IP can communicate with a PC through specific software, for example, the free software for maintenance and equipment setting, produced and distributed by Linear-HCS (download) or access control software, produced and distributed by integrators partners (consult us).

  • Página 113: Ethernet Connection

    5.3 ETHERNET CONNECTION The internal webserver (HTML) can be used for a simple Guarita IP's configuration, using a Web Browser. Consult 14. The physical connection between Guarita IP and the computer is made according TIA-568A standard, crimping pin to pin (the crimping must be identical in both cable extremities), as the image 5.3.a. To the TCP/IP network the indicated cables are the UTP CAT5 and CAT6 cables.

  • Página 114: Operation

    Another example of installation is shown below, where are used both CAN connections of Guarita IP. Image 6.b Up to 1640ft Up to 1640ft This another example shows a situation where there are more than one Guarita IP in the same CAN network.

  • Página 115: Screen 2 (3Sec.)

    7.2 SCREEN 2 (3SEC.) - Line 1: User’s apartment and tower; - Line 2: Vehicle brand; - Line 3: Vehicle color; - Line 4: Vehicle plate. Image 7.2.a 8. GUARITA IP PANEL BUTTONS FUNCTION Image 8.a The keys from 1 to 6 on the Guarita IP panel, image 8.a, have distinct functions according with the active operation mode, in normal operation or in programming.

  • Página 116: Setting Menu

    Guarita IP buttons USB Keyboard key Keys Function in the Programming Mode → Avança - Navigate the menu to the right side. Volta ← - Navigate the menu to the left side. - Navigate the menu to the top. ↑ Aumenta - Increases / changes the value of the selected parameter.

  • Página 117: Level 1 Setting

    PROGRAMMING KEY Note: Turning the device on (power-up), with the programming key in the “ON” position, information as verification of receivers, total of events, presence of internal SD Card, Voice, HTML, RS-232 baud rate, connection and CAN baud rate will be displayed. Image 9.1.b Image 9.1.c Image 9.1.a...

  • Página 118: Linking The Serial / Device Id To The System

    10.2 LINKING THE SERIAL / DEVICE ID TO THE SYSTEM 10.2.1 REMOTE CONTROL With the Guarita IP already in the screen of control registration or fast registration, press the control B1+B2 buttons simultaneously twice within 3 seconds or until appear the message Grava (Enroll) on the Guarita IP and the fields to fill the user data.

  • Página 119: Password

    10.2.4 PASSWORD With the USB keyboard or password keyboard connected on the Guarita IP (Verify how to connect the password keyboard to the Guarita IP in the item 4.5), type the apartment number in the field “U:” in the de “P01 – Grava (Enroll) / Senha (password)” password register screen, then press the ENTER key, image 10.2.4.a, type the numeric password with at least 2 and the maximum of 6 numbers in the field “S:”.

  • Página 120: Device Data Registration

    10.2.7 DEVICE DATA REGISTRATION After linking the device serial to the system, will appear the message Grava (Enroll), image 10.2.7.a. The cursor will be flashing over the first number of the Apartment (Apto:0000). Set it and if there are more than a tower, select it in sequence (BL.: A).

  • Página 121: P02 - Edita (Edit)

    Image 10.2.7.k Image 10.2.7.l Image 10.2.7.m Image 10.2.7.o Image 10.2.7.n 10.3 P02 - EDITA (EDIT) Access the programming “P02 – EDITA (EDIT)” menu, image 10.3.a, and then select the device type that will be edited, and press ENTER image 10.3.b. Configure the apartment number in the second line (Apto.:0011), Image 10.3.a and then select the Tower (BL.: A).

  • Página 122: P03 - Apaga (Delete)

    10.4 P03 - APAGA (DELETE) Access the programming “P03 – APAGA (DELETE)” menu, image 10.4.a, then select the device type that will be deleted, and press ENTER, image 10.4.b. Insert the apartment number in the second line, where there are 4 digits to this edition (Apto.:0011) and then select the tower (BL.: A).

  • Página 123: P04 - Data E Hora (Date And Hour)

    10.5 P04 - DATA E HORA (DATE AND HOUR) The equipment internal clock must be adjusted correctly since all event logs will have the linked time to facilitate the identification, being viewed correctly by the PC through a dedicated Software (consult the website: www.linear-hcs.com.br).
  • Página 124 With the “Disp. Porteiro” option enabled, turn to the “P02-Edita (Edit)” option in the LEVEL 1 menu to signal that the registered 0001 fingerprint belongs to doorman. →PORTARIA: Follow the edition step by step previously described in the “P01 – Edita (Edit) / Biometria (Fingerprint)”...

  • Página 125: P06 - Backup

    10.7 P06 - BACKUP The “P06 - Backup” function is used to copy the stored information from the “Internal Memory” of the Guarita IP to a USB Flash Drive. After finishing the copy, the Flash Drive will have all the Guarita IP programming stored, including the setting, events report and registered devices.

  • Página 126: P08 - Avançado (Advanced)

    10.9 P08 - AVANÇADO (ADVANCED) The “P08 – Avancado (Advanced)” option is used to access the LEVEL 2 programming menu. To access the LEVEL 2 programming menu, in the LEVEL 1 programming menu, select the “P08 – Avancado (Advanced)” option, image 10.9.a, then press ENTER to access the access password input screen, image 10.9.b.

  • Página 127: A02 - Edita Labels (Labels Edition)

    11.2 A02 - EDITA LABELS (LABELS EDITION) The “Labels” are the attributed labels to the lines 1 and 2 of the Guarita IP initial screen, Blocos - Tower, Receptores - Receiver and its respective relay output. The descriptions can be changed through the “A02 –...

  • Página 128: A03 - Teclas Prog (Setting Keys)

    EXAMPLE: - A TX-4 receiver in the condominiums, called by GARAGEM - GARAGE. The output SA1 to SA4 (relay output) corresponds to the remote-control buttons, respectively. In the garage access there are two gates, where the first gate will be used to entrance and the other to exit, and the remote control’s button 1 will be used to activate the ENTRANCE gate, the button 2 to activate the EXIT and the button 3 to PANIC, considering that the PANIC button must open the ENTRANCE gate.

  • Página 129: A04 - Func.pânico (Panic Function)

    mode. The activations performed by the keys, or through Botoeira 7 Teclas Module, are registered and stored in the Guarita IP internal memory. NOTA: The “Botoeira 7 Teclas” Module must be connected by a flat cable, or through RS485 (depending on the “Botoeira 7 Teclas” Module model), to the events be registered and to activate through CAN network (without direct physical connection with the gate command).
  • Página 130 11.5 A05 - DESP. PORT (WAKE UP DOORMAN) To change the wake-up doorman setting, access the “A05 - Desp. Port. (Wake up doorman)” option, image 11.5.a, set the desired parameters and press ENTER again to save the programming. The “A05 - Desp. Port. (Wake up doorman)” option selects the Image 11.5.a delay time to the relay activation of the wake-up doorman (Relay time) for integration with remote or local alarm centers (through...
  • Página 131 BAUDRATE CAN Data baud rate setting for the CAN line, factory standard = 125kbps, image 11.6.b. If necessary adjust the communication with the receivers connected to the system during the “Atualizar Receptores (Receiver sync)” operation, the baud rate can be adjusted to 20kbps (smaller baud rate for wide cable), and the receiver must also be adjusted with the same parameters (consult the receiver manual).
  • Página 132 − COM VALIDAÇÃO (With Validation) When an activation is performed (example: Entrance), the parking space will not be filled until occur the vehicle pass through sensors (inductive loop or photocell) installed near the access gate or barrier gate. Therefore, after the pass the parking space will be filled. Without any pass through two sensors the parking space will be filled.
  • Página 133 GRUPO (Group) The “Grupo - Group” option enable or disable the general use of user’s groups, consult the item 11.16. PORTA ABERTA (Open Door) The “Porta Aberta - Open Door” option enable or disable the visual and sound alerts in the Guarita IP (consult Multifunção Receiver 4-A manual).
  • Página 134 11.9 A09 - FILT EVT EX (EXTERNAL EVENTS FILTER) The “Filt EVT Ext - External Events Filter” is used to filter the events information sent through USB Device and primary TCP/IP to a dedicated PC Software or a monitoring center. If this function is enabled, only the selected events will be sent.
  • Página 135 11.11 A11 - MSG MORADIA (HOUSING MESSAGE) The “A11 - Msg. Moradia” option allows the definition of the labels to be displayed during the operation, image 11.11.a. In this function Label 1 Label 2 there are two labels to select the best form of parameters in the installation place.
  • Página 136 11.13.1 MAC ADDRESS MAC Address Physical address (read only) or “MAC Address” of Ethernet interface, image 11.13.1.a; Image 11.13.1.a 11.13.2 DHCP Option for automatic obtaining IP addresses, if the local network owns an enabled DHCP server, image 11.13.1.b; Image 11.13.1.b 11.13.3 ENDEREÇO IP (IP ADDRESS) Unique address in the local network, image 11.13.1.c;...
  • Página 137 11.13.8 PORTAS TCP/UDP (TCP/UDP PORT) GUARITA IP Primary Port (Port 1): CONTROLE DE ACESSO PARA CONDOMÍNIOS - TCP, in Server Mode = Standard Port: 9000 CONTROL DE ACCESO PARA CONDOMÍNIOS - UDP, with Broadcast response = Standard Port: 9002 CONDOMINIUM ACCESS CONTROL Image 11.13.1.h Secondary Port (Port 2): - TCP, in Server Mode = Standard Port: 9001...
  • Página 138 11.15 A15 - BIOMETRIA (BIOMETRICS) Through the “A15 – Biometria” menu is possible visualize the firmware version of the connected biometric equipment, 4.6, define if the user can register a second fingerprint, if the second fingerprint will send a panic signal or will make a common Image 11.15.a activation, and allow delete all the registered fingerprint.
  • Página 139 11.16 A16 - GRUPOS (GROUPS (only using receivers CTWB model)) Through the “A16 – Grupos” menu is possible select the user groups and define date and hour to free the access of each group. This setting can be grant to control the employees or service provider access that do not have free access to the building, increasing the security and blocking the users access in the not allowed days of week Image 11.16.a...
  • Página 140 12. SYNCHRONIZATION OF TWO GUARITA IP IN THE SAME CAN NETWORK When there are two Guarita IP working in the same CAN network, to display the events correctly in both devices, it is necessary perform a synchronization by a USB Flash Drive. To perform the operation, follow the procedure: Image 12.a - Choose one of the equipment (Guarita IP) to record the setting...
  • Página 141 14. SETTING - HTML WEBSERVER It is possible setting some Guarita IP parameters by the HTML webserver. For access, type in the internet web browser the Guarita IP address IP. Factory Standard 192.168.0.10 Access http://192.168.0.10/ User admin Password linear 14.1 MAIN MENU Displays the firmware version of the Guarita IP, composed by 1 uppercase letter, 3 numbers and 1 lowercase letter.
  • Página 142 14.2 LOCAL NETWORK MENU Displays and allows to change the IP address, as shown below. Endereço físico (apenas leitura): Physical address (only read) or “MAC Address” of the Ethernet interface; Host: Identification (up to 15 characters) name in the local network (NetBIOS); Habilitar DHCP: (Enable DHCP) option to automatic getting the IP addresses, if the local network has an active DHCP server;...

  • Página 143: Communication Menu

    14.3 COMMUNICATION MENU Displays and allows the changing of the primary and secondary TCP (and UDP) communication of the Guarita IP. NOTE: Consult the integration software menu or consult us for more information. Português - English - 143...
  • Página 144 14.3.1 MAIN COMMUNICATION Basic way of communication, with TCP port working only as "Modo Server – Server Mode". In this mode, the Guarita IP wait for connection of a TCP client (socket) to perform the data traffic. NOTE: This mode is used by the Linear-HCS software. - Porta TCP: Communication TCP port (standard: 9000);...
  • Página 145 14.4 DYNAMIC DNS MENU The dynamic DNS is a service used to connect the Internet IP (if available in the local network where the Guarita IP is connected) to a previously set host. Mostly used when it is necessary access the equipment (or another network device) by the Internet and the access provider does not provide a fixed IP address.
  • Página 146 14.5 USER MENU This screen displays and allow the access data change to the Guarita IP setting page. Usuário: Access name (up to 15 characters); Senha: Access password (up to 15 characters); Confirmação da Senha: Access password confirmation. English - 146 Português -...
  • Página 147 14.6 OUTPUT PROTOCOL MENU In this menu is possible apply the Contact ID protocol to the real time events (Command PC 4 - Communication Protocol) generated by the Guarita IP (only secondary communication). Português - English - 147...
  • Página 148 The Contact ID protocol is widely used in monitoring center and remote monitoring systems. The Guarita IP formats the events to the TCP connection using the Ademco standard, without checksum, with 15 characters: SSSS18QXYZGGCCC SSSS: Client account, from 0000 to 9999 (configurable); 18: Fixed information, indicating the message type (Contact ID);...
  • Página 149 14.7 ANOTHER OPTIONS MENU Provides some options to fast setting of the Guarita IP, as described below: * Rótulos tela inicial – Initial screen label Allows to change the initial screen labels of the Guarita IP, as described in the item [11.2]. Click "Salvar (Save)"...
  • Página 150 Português -...
  • Página 151 Português -...
  • Página 152 Instalador:..........................Tel. 1: Operadora (..) (..) ......Whatsapp: Sim/Si Não/No Tel. 2: Operadora (..) (..) ......Whatsapp: Sim/Si Não/No Português -...

Tabla de contenido